在商业界，利润是对成就的唯一奖励。
他总觉得自己在商业界有些不适应。
在商业界善跟别人相处是可贵的优点。
在商业界，永远都不要抱怨变化太快。
他在商业界有很高的评价。
在商业界要建立一个人说话的信誉有很长的路要走。
A reputation for delivering what you say will go a long way in the business world.
然而，睡眠不足在商业界司空见惯，有时甚至还被看作是一种荣誉。
Yet sleep deprivation is commonplace in the business world-and is sometimes worn as a badge of honour.
在商业界，通常是销售人员获得奖励、享受差旅的乐趣，还有最丰厚的奖金。
In the business world, the sales people get their rewards, the trophies, the trips, and the most lucrative performance incentives.
除了设立了网络搜索的黄金标准外，Google也在商业界树立一个新的榜样。
In addition to being the gold standard of Internet search engines, Google is setting a new example for business.
在处理现在商业界普遍面临的最大挑战——高龄员工——方面是同行业中的领路人。
It is a pioneer in coping with one of the biggest challenges facing business: managing older workers.
在商业界，与之类似的是垂直商业模式，这种模式需要深入到某个行业中，并从头至尾跟踪产品。
In the business world, the analogous idea may be the vertical business model, which goes deep into one industry and follows the product from beginning to end.
如果说社会竞争的观念听起来太抽象，那么看运营管理在商业界的地位同样强调了它的重要性。
If notions of societal competitiveness seem too abstract, the role of om at a business level underscores the importance of the field.
在商业界求职一般不需要掌握第二语言，但是当竞争者能力相当时有这种语言能力者就会胜出。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualitifications appear to be equal.
在商业界也是在运用类似的道理，我们经常会说，我们要专注于关键的少数，而不是繁琐的多数。
In the business world, we use a similar concept. We often talk about "Focusing on the critical few, versus the trivial many." Whether it's business or basketball, it's an effective concept.
在商业界，“企业家”是另一个法语单词。它是指一个启动和运行新业务，并对其多涉及的任何风险承担责任的人。
In the business world, entrepreneur is another French word. It means a person who starts and operates a new business and has responsibility for any risks involved.
帝国大厦204英尺（62米）的飞艇碇泊塔桅杆虽然从未有载客飞船停靠，在商业界却与圣三一教堂尖塔在宗教界的地位相当。
The Empire State's 204-foot mooring mast for passenger dirigibles, which never actually docked there, represented the mercantile equivalent of Trinity's steeple.
为了帮助商业界向海外出售更多的产品，我们确定了在2014年将出口额翻一倍的目标，因为我们出口的越多，在国内创造的就业岗位就会越多。
To help businesses sell more products abroad, we set a goal of doubling our exports by 2014 -because the more we export, the more jobs we create at home.
毕竟，在土耳其，还有不少女性身居商业界要职——土耳其工业家和商人协会的博伊纳尔女士就是一个很好的例子。
After all, Turkey has quite a few women in senior positions in business-such as TUSIAD's Ms Boyner.
BLOCK商业街理念对平面进行灵活组合布局，在相同面积下，建筑形体的周边界面更大，若采用层层退台形式，商业界面比传统商业界面更长更立体化，铺面价值更高。
BLOCK business street ideal is to arrange plane flexibly and enlarge the surrounding size. Layers of back set make BLOCK more vertical and value than traditional one.
事实上，当我们威尔逊公司认为自己的所作所为多么不同寻常时，我们的做法在今日工商业界并非十分稀罕。
The truth is that while we at Wilson think we are doing unusually well with what we are doing, how we are doing it is not usual in the business and manufacturing industries today.
事实上，当我们威尔逊公司认为自己的所作所为多么不同寻常时，我们的做法在今日工商业界并非十分稀罕。
The truth is that while we at Wilson think we are doing unusually well with what we are doing, how we are doing it is not usual in the business and manufacturing industries today.
应用推荐