它最初是在唐代为了保护城市而建造的，现在已经完全修复了。
It was built originally to protect the city in the Tang dynasty and has now been completely restored.
在唐代，人们喜欢饮酒和观光。
在唐代，剪纸业高度发达，大量的高质量剪纸被作为礼物献给宫廷。
In the Tang Dynasty, the paper cutting industry was highly developed and a large amount of high-quality paper was made as presents to the Court.
在唐代，有一个非常残忍的农夫。
这件宝塔形的玉器是在唐代制作的。
This article of jade shaped like a pagoda was created in the Tang Dynasty.
中国的诗歌在唐代十分盛行。
在唐代，人们不仅欣赏板球强大的曲调。
Before the Tang Dynasty, people only appreciated cricket's powerful tunes.
在唐代社会，士大夫惧内是一个值得关注的现象。
It is a notable phenomenon that scholar-bureaucrats henpecked in the Tang dynasty, Whose formation has deep social reasons.
杜甫在唐代是一位很有“军事意识”的伟大诗人。
贾解释道，来自波斯东部的音乐和舞蹈在唐代十分流行。
In Tang China, Chia explains, music and dance from eastern Persia were all the rage.
在唐代，有些贵族却突发奇想，为自己做起了石头棺材。
In Tang dynasty, however, this idea hit upon some nobles to have stone coffins made for themselves.
人物描写看到鼎盛时期在唐代(618- 907)。
The portrayal of figures saw its heyday during the Tang Dynasty (618-907).
另外，在唐代的标准装备中，能看到大量的佩刀和陌刀。
In addition, standard equipment in the Tang Dynasty, to see a large number of saber and Maek knife.
这些特点均体现了侠文化在唐代文化影响下表现出的独特魅力。
These characteristics all embodied the unique charm of the culture of knight under the influence of Tang culture.
重阳节登高，在唐代就开始盛行了，古时也有很多跟重阳登高有关的诗歌。
Climbing mountains on Double Ninth Festival was already prevailing in the Tang Dynasty, and a lot of poems were devoted to this custom.
本文分为四章，分别探讨了爱情诗在唐代四个时期的艺术成就。
The thesis has four chapters. They each investigates artistic achievements of Tang Dynasty love poetry in that four periods.
在唐代园林诗所蕴涵的丰富内容中，对于窗的描写可谓丰富多彩。
In the abundant content that the Poetry Garden in Tang Dynasty, the description of window is rich and colorful.
在唐代,李世民建立了一座温泉宫殿,这座宫殿就是享誉中外的华清池。
It was known as the Huaqing Palace. It also had the name Huaqing Pool on account of its location on the hot springs.
茶文化在唐代的最终形成，决定着唐代在中国茶文化史上的重要地位。
The formation of tea culture in Tang dynasty, decided the important position of Tang dynasty in Chinese tea culture history.
“三教互补”使意象语言和推理语言在唐代艺术思维中得到了完美的统一。
The mutual complement of the three religions helped the perfect integration of imagery and deductive discourses in the Tang Dynasty.
在唐代以前，中国画以反映社会生活，描绘明君、忠臣、烈士、贞女等人物为主。
Before the Tang Dynasty, Chinese painting to reflect the social life, depicting Mingjun, loyal, martyrs, Zhennv such as the main characters.
从这一点上可以看出，戏曲演员把自己的演出当做一种职业，是在唐代才形成的。
This fact also indicates that it was from the Tang Dynasty when opera actors began to take what they did as an occupation.
自两汉以降，古代来华的各国使节不断，数目众多，在唐代跃上了一个新的平台。
Ever since the West Han and the East Han Dynasties, the number of envoys from different countries visiting the ancient China have reached a new climax in the Tang Dynasty.
作为晚唐古文运动的殿军，孙樵在唐代文学史乃至中国文学史上具有较重要的地位。
Sun Qiao is the top man of classical Chinese literature movement in late Tang Dynasty.
在唐代贵族小姐来让他们在小笼子里，并听取他们的演唱在夜间，这个嗜好遍及社会。
During the Tang Dynasty aristocratic ladies used to keep them in little cages and listen to their singing at night, and this hobby spread across society.
王辉斌教授的新著《唐代诗人婚姻研究》是他在唐代文学研究领域的又一部拓新之作。
Study about Tang Dynasty Poets' Marriage, the latest work of Professor Wang huibin, is his new fruit about the study of Tang Dynast literature.
民间淫祠在唐代社会非常盛行，主要表现为各种名目繁多的“生祠”、祭庙以及巫鬼信仰。
The obscene folk temples were current in Tang Dynasty and which mainly shown as a multitude items as temples for living, sacrificial temples and belief in wizards and ghosts.
在唐代，骈文几经变革，三十六体即是继中唐古文运动之后骈文领域出现的一次重大变革。
The Three-Sixteen Parallel Prose is one of the great changes which appeared in Tang Dynasty after the Movement of Ancient Chinese Prose in Mid-Tang Dynasty.
在唐代，骈文几经变革，三十六体即是继中唐古文运动之后骈文领域出现的一次重大变革。
The Three-Sixteen Parallel Prose is one of the great changes which appeared in Tang Dynasty after the Movement of Ancient Chinese Prose in Mid-Tang Dynasty.
应用推荐