对此，戈尔表示，他只是他的钱放在哪儿，嘴就放在哪儿。
Mr. Gore says that he is simply putting his money where his mouth is.
最近刚加上去的有：“我在哪儿长大的”，“我现在住在哪儿”，“我曾经住过的地方”，“现在任职的公司”，“我曾经任职的公司”，“现在就读的学校”，“我曾经就读过的学校”，“我的超自然能力”。
Some of the recent additions: "where I grew up", "where I live now", "places I've lived", "current company", "companies I've worked for", "current school", "schools I've attended", "my superpower".
有人说，“住宅就是你建在哪儿，它就一辈子永远呆在哪儿的东西，”，然而当这些绿色屋顶、可移动堆叠的住房降临人间是，那种说辞将再也无法信以为真了！
It is said that "home is where you make it" and that couldn't be more true than with these green roofed, transportable, stackable dwellings!
你长成大人时住在哪儿? 你是在哪儿长大的?
如果你不知道你的人生方向在哪儿，他也不知道他的人生方向在哪儿，那么这就是问道于盲的经典案例，你们会一同陷入沟壑。
If you don't know where you're going, and they don't know where they're going, we have a classic case of the blind leading the blind; both of you will end-up in a ditch.
他收到来自很多小读者的来信，信中有人问道：“火车头亨利行驶过的那个隧道在哪儿呢？戈登驶过的那座山又在哪儿呢？”
Awdry had been on the lookout for places to set the imaginary railway -he had received many letters from young readers asking, "Where's Henry's tunnel?" and "Where's Gordon's hill?"
只要告诉我你在哪儿，法兰克-快告诉我们你在哪儿！
法官不考虑每一位目击者相貌如何以及他们在哪儿住或在哪儿工作。
The judge does not consider how each eyewitness looks or where that person lives or works.
法官不考虑每一位目击者容颜如何以及他们在哪儿住或在哪儿工作。
The judge does not consider how each eyewitness looks or where that person lives or works.
目标在哪儿，追求就在哪儿。
它们是在哪儿出土的以及你在哪儿可以参观到这些出土文物？
Where were they unearthed and where can you go and see them?
当我开始清理寄生虫的时候，我的身体指引我查看寄生虫思想形态，查看我在哪儿可能还是一条寄生虫，而在哪儿是寄生虫的宿主。
As I began the cleanse, my body was directing me to look at parasitic thought-form and where I was possibly still being a parasite and where I was a host to parasites.
当战士们第一次走出他们主人的殿堂时，他们把力量藏在哪儿呢？他们的盔甲和武器藏在哪儿呢？
When the warriors came out first from their master's hall, where had they hid their power? Where were their armour and their arms?
看看我在哪儿，好莱坞又在哪儿！
你在哪儿出生的又在哪儿长大的？
打扰一下，您能告诉我黄油在哪儿卖吗？扰一下，您能告诉我黄油在哪儿卖吗？
你可以带走，想在哪儿吃就在哪儿吃——公园里，巴士上，或者沿街闲逛的时候。
Take it away and eat it where you like - in the park, on the bus, or while you walk down the street.
我想知道在英语学习道路上你们在哪儿止步不前，又在哪儿取得很大进步。
I want to know where you are stuck and where you are progressing on your path of learning English.
我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我！
Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell me.
如果家是心之所属，那么你在哪儿，家就在哪儿。
If home is where the heart is, then wherever you are, that is my home.
但是恐怕有人要问，苔丝的保护天使在哪儿呢？她一心信仰的上帝在哪儿呢？
But, might some say, where was Tess's guardian angel? Where was the providence of her simple faith?
“可是，假如有些把他们自己关在家里，”阿尔贝说，“只因为他在洗澡、吃饭或睡觉就不能见客，我们就只能在哪儿碰到他就在哪儿向他提出些问题。”
Still, if people will shut themselves up, "said Albert," and cannot be seen because they are bathing, dining, or asleep, we must avail ourselves of the opportunity whenever they are to be seen.
如今你可以喜欢在哪儿宿营就在哪儿宿营。
一个在思想着在工作着的人总是单独的，让他爱在哪儿就在哪儿吧，寂寞不能以一个人离开他的同伴的里数来计算。
A man thinking or working is always alone, let him be where he will. Solitude is not measured by the miles of space that intervene between a man and his fellows.
彼德派柏捏起的是一撮泡菜。那么彼德派捏起的泡菜在哪儿？那么彼德派捏起的泡菜在哪儿？
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
最终衡量一个人，不是看他在舒适和顺利的时刻站在哪儿，而是看他受到非难和争议的时候站在哪儿。
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comforts and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
请告诉我在哪儿验票好吗？请告诉我在哪儿验票好吗？
我们的未来在哪儿？我们的爱、事业和生活在哪儿？告诉我！
我们的未来在哪儿？我们的爱、事业和生活在哪儿？告诉我！
应用推荐