当作出框架和平台抉择时，以及在销售商产品分析以及选择活动期间，这一点也很有用。
It is also useful when making framework and platform choices and during vendor product analysis and selection activities.
这个声明似乎和竞选期间的内塔尼亚胡有所区别，因为他的竞选承诺是要让以色列在和平进程中尽可能少作让步。
The statement appears to mark a departure for Mr. Netanyahu, whose campaign promises called for Israel to make few concessions in the peace process.
英国前首相布莱尔，在担任首相期间，曾与米切尔为北爱和平而紧密工作。作为国际和平大使，他可能在调停巴以问题中表现更为积极。
Britain's Tony Blair, who as prime minister worked closely with Mr Mitchell for peace in Northern Ireland, may become more active as an international envoy for peace in Israel-Palestine.
2000年2月，他被收审并判三年囚期，理由是在1999年哈瓦那举行伊比利亚美洲国家首脑会议(Ibero - American summit)期间，他召开了记者会宣布举行和平游行。
In February 2000, he was tried and sentenced to three years in prison for holding a press conference to announce a peaceful march during the 1999 Ibero-American Summit in Havana.
在衣索比亚实地考察期间，他起草了一份一个倡导和平组织的计划。
During his fieldwork in Ethiopia, he drafted a plan for a peace advocacy organization.
科研人员之所以提出这种办法，是有一种假说，认为在20世纪期间，由于发达国家的营养状况得到改善，使平均IQ水平和平均身高都出现不可思议的提高。
This approach is based in part on the assumption that improved nutrition has caused the puzzling rise in average levels of both IQ and height in the developed world during this century.
（在访日期间）奥巴马并没有直接提及日本对珍珠港的进攻，而在广岛和平纪念碑前的一场演讲中，他强调了对于核弹的使用。
The President didn't directly mention the Japanese offensive on Pearl Harbor and instead addressed the use of nuclear bombs in a speech at the Hiroshima Peace Memorial.
奥运会期间在主体会场燃烧的火焰即是奥林匹克圣火，象征着光明、团结、友谊、和平、正义。
The torch burning in the main stadium during the Olympic Games is Olympic flame symbolizing brightness, solidarity, friendship, peace and fair play.
一个充满乐趣的时刻，和平宁静是承诺在海湾逗留期间的交融，伊柳塞拉。
A blend of fun-filled moments and peaceful serenity is promised during a stay at the Cove, Eleuthera.
在1969年的越战期间约翰·列侬和小野洋子举行了一次长达两周的“床上请求和平”行动，以非暴力手段表达他们对战争的抗议和对和平的追求。
During the Vietnam War in 1969 John Lennon and Yoko Ono held two week-long Bed-Ins for Peace, which were their non-violent ways of protesting wars and promoting peace.
住在台湾期间，曾经和其他女性一起执行制作与销售手工衣服在一些音乐活动上例如：春天呐喊，和平音乐祭。
While living in Taiwan I have been involved with other women in selling silkscreen printing and hand made clothing at various music festivals, such as, Spring Scream and the Peace festival.
住在台湾期间，曾经和其他女性一起执行制作与销售手工衣服在一些音乐活动上例如：春天呐喊，和平音乐祭。
While living in Taiwan I have been involved with other women in selling silkscreen printing and hand made clothing at various music festivals, such as, Spring Scream and the Peace festival.
应用推荐