在纳尼亚，动物们非常快乐地生活在和平之中，几百年里，女巫和其他任何敌人都没来骚扰那片乐土。
In Narnia the Beasts lived in great peace and joy and neither the Witch nor any other enemy came to trouble that pleasant land for many hundred years.
上个月，在金沙萨举行了一次预计捐款的会议，会上谈到了采取各种方式来为刚果人提供“和平股息”。但尽管此次会议在首都最豪华的宾馆举行，但后来也因为断电而陷入一片漆黑之中。
Last month a meeting of would-be donors to discuss ways of giving the Congolese a "peace dividend" was plunged into darkness by a power cut, despite being held in Kinshasa's plushest hotel.
奥巴马在巴勒斯坦民众之中有较高的声望，是该地区更值得信赖的和平使者。
Mr Obama, who has greater popularity among Palestinians, could be a more credible peacebroker in the region.
在持续的和平之中，我们如何才可以安全和自由？
在群山之中，当我们坐在树荫下或坐在岩石上，享受着山里的和平与宁静，让我们的心放松并感到快乐。
Among the hills, when we sit in the shade of some trees or on a rock, sharing the peace and serenity. And let our heart relax and feel happy.
世界庆典。猪和羊是在贡物之中在一个道士节为了和平。
Pigs and sheep were among the offerings at a Taoist festival for peace.
我们有能力-和责任-在和平与善意中走到在一起，相互倾听并共同合作去愈合我们之中的冲突社区和我们濒危的星球。
We have the capability - and the responsibility - to come together in peace and goodwill to listen to each other and work together to heal our conflicted communities and our endangered planet.
儒家、墨家和道家的和平社会理想无疑都印证在东方和平主义的社会理想之中。
The social ideals on peace of Confucianism, Mohism and Daoism are no doubt confirmed in the Oriental Pacifism.
在和平、和谐、及友谊之中，让我们把改变和更喜悦的未来带给全人类。
And in peace, harmony, and friendship, let us bring change and a more joyful future for us all.
在和平、和谐、及友谊之中，让我们把改变和更喜悦的未来带给全人类。
And in peace, harmony, and friendship, let us bring change and a more joyful future for us all.
应用推荐