在周边道路稀少或荒芜的乡间，安全无法得到保障。
In the surrounding countryside, which has barely passable roads or none at all, there's little safety.
然后将上下文相关的域组件像指示板一样排列在周边。
The contextual-domain components are then arrayed around the periphery like a dashboard.
在周边物件上应更加多样、实用、多功能。
Items on the periphery should be more diverse, practical and versatile.
在从王在周边寻找线索时泰秀被一帮人袭击。
From king when peripheral seeks for the clue peaceful Xiu is attacked by group of people.
桁架结构支承在周边20根钢筋混凝土柱上。
The trusses are supported by 20 RC columns around the Gymnasium.
不过，在周边网络中部署MIS存在若干弊端。
However, there are several drawbacks to deploying MIS in a perimeter network.
主要分布在周边，用于提供夜间（暗处）的视觉。
They are mainly in the periphery for the evening (dark) visual.
正当全球金融危机在周边国家肆虐之际，印度经济增长了6.7%。
India grew at 6.7 per cent even as the global financial crisis raged around it.
在周边城市的成百上千的居民已经在警察的帮助下顺利转移。
Hundreds of people in several towns had to be evacuated by police.
洪磊表示，中国在周边涉海问题上的立场是一贯的、明确的。
Spokesperson Hong Lei said that China holds a consistent and clear position on maritime issues in the neighborhood.
而即便是如今的后起之秀也在试着在周边产品和现场演出上赚得一碗饭吃。
But even up-and-coming ACTS now try to build livelihoods around merchandising and live performance.
更来自于这些项目在周边城镇的火车站或出站口所带来的商业服务。
They came from businesses that opened near a town's new train station or the new off-ramp.
“邻居越走越亲”，高层交往在周边的引领示范效应进一步显现。
"Neighbors become closer with frequent exchanges." The leading role and demonstration effect of high-level exchanges become more prominent in neighborhood diplomacy.
求解了厚圆板在周边固支和简支条件下的对称与反对称的自由振动问题。
The symmetric and unti -symmetric free vibration problems of thick plate with the fixed and simple support edge conditions are solved.
在周边村落的大力支持下，我们运用当地的材料及劳动力建成了扩建的新校舍。
With overwhelming support from surrounding villages, this School Extension was built using local labor and materials.
德国、欧洲央行(ecb)和其他人的诊定是说今天的乱局主要是由于在周边的挥霍。
Germany, the European Central Bank (ECB) and many others diagnose today's mess as stemming primarily from profligacy on the periphery.
门保持绿色就意味着发生了什么改变——因为在周边视野范围内事没有什么颜色的。
The color stays green, which means something has happened - because nothing in your peripheral vision should have any color at all.
当然！门保持绿色就意味着发生了什么改变——因为在周边视野范围内事没有什么颜色的。
That's exact right! The color stays green, which means something has happened-because nothing in your peripheral vision should have any color at all.
滑雪胜地由15个圆顶帐篷组成，巧妙地融入在周边的冰天雪地之中，为旅客们带来舒适的住宿环境。
ski resort consists of 15 dome shaped tents that blend in with the surrounding environment and provide comfortable accommodations.
到周六晚些时候，光秃的烟囱树立在周边的灰尘地上，警察在街上不停地巡逻着，以防有小偷抢劫。
By late Saturday evening, bare chimneys stood amid smoking embers in some neighborhoods as police patrolled the streets for looters.
自然光、风和绿色植物通过这些空隙被引入到房子里，这样在周边建筑群体中就显示出了它自己的巧妙。
Natural light, wind and greenery are inserted into the house through this void, which engages the house to its surrounding and contextualizes itself in the city subtly.
法国的增长正在加快，而意大利持续在落后，当担忧欧洲偿付能力在周边扩散时，意大利的债券收益率却上涨了。
French growth is picking up but Italy's continues to lag behind and Italian bond yields have risen lately as worries about peripheral European solvency spread.
给出了应力盘变形的数学物理模型及在周边12个驱动器的作用下应力盘全口径和80 %口径范围内的变形仿真结果；
The math-physic model of stressed lap′s deformation and it′s emulated results in the inner 80% region and the whole region caused by the 12 drivers around the lap are given.
我真想向你展示那个精巧的设计他微笑，我们热情洋溢我们交流着一种关于设计的宇宙通用语言我们在周边的混乱中隐身了。
I wish I could show you that contraption. His smile, our glow as we talked a universal language of design, invisible to the chaos around us.
我真想向你展示那个精巧的设计他微笑，我们热情洋溢我们交流着一种关于设计的宇宙通用语言我们在周边的混乱中隐身了。
I wish I could show you that contraption. His smile, our glow as we talked a universal language of design, invisible to the chaos around us.
应用推荐