“我在周日还是周一的时候收到了这两个链接”他说。
"I got e-mailed these two links on Sunday or Monday," he said.
例如，在周一到周五工作的员工必须在周六和周日休息。
For example, an employee who works on Monday to Friday must be off on Saturday and Sunday.
一名共和党人称，众议院议长约翰·博纳在周日晚上告诉其共和党同胞：他也希望此议案在周一进行投票。
House Speaker John Boehner told fellow Republicans on Sunday night that he hopes a vote will be held on the measure Monday as well, a Republican said.
不出所料，周六和周日得分很高；但可能让人意外的是，周一在一周的快乐排行榜中名列第二，这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend.
上周末，探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道，但由于恶劣的气候，计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航，而且周一和周二都无法在北极着陆。
The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
周日晚上的MTV电影颁奖礼于周日晚在附近的环球圆形剧场举行，片场大部分员工有望在周一回到正常的工作轨道中。
The MTV Movie Awards were allowed to proceed at the nearby Universal Amphitheater on Sunday night, and most studio employees were expected to report to work as usual Monday.
多年来，Cook为了在周一早上能够进行更多的会议，一直坚持以电话方式在周日晚上召开管理层会议。
For years, Cook held a standing Sunday night staff meeting by telephone in order to prepare for yet more meetings on Monday morning.
该报上周日就刊登了致歉信，本周一再度致歉，在信中还责怪了为该报组织比赛的D.L.布莱尔公司(D.L . Blair)，该公司是美国最大的彩票公司之一。
The paper published an apology on Sunday and again on Monday, blaming the company that runs the contest for the daily, D.L. Blair, Inc., one of the largest US sweepstakes companies.
双方官员于周日早些时候举行会谈，彼此正式同意周一在首尔开始谈判。
The two officials held talks earlier Sunday in which they formally agreed to launch the negotiations, which begin Monday in Seoul.
在葡萄牙，愚人节落在周日和周一之前借出。在这次庆祝活动，许多人扔面粉在他们的朋友。
In Portugal, April Fool's day falls on the Sunday and Monday before lent. In this celebration, many people throw flour at their friends.
“我已经告诉人们在周日或者周一晚上出去观看，”诺亚·彼得说，他在美国宇航局的月球勘测轨道飞行器的任务工作。
"I've been telling people to go out at night on either Sunday or Monday night to see the supermoon," said Noah Petro, who works for NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter mission.
周日和周一的晨训永远都那么恐怖，但是哪有人会期盼着在周一早上工作呢？
Sunday and Monday morning sessions are always horrible, but who really looks forward to going to work on a Monday morning?
在周日他与妻子在考场外呆了一整天直到考试结束。他计划在周一同样做。
On Sunday he waited outside the centre with his wife the whole day until the exams had finished. He planned to do the same on Monday.
这本书在美国的上架时间也是周一，不过电子版从周日开始就已经发售了。
The book goes on sale on Monday in the U. S. as well, but some electronic versions were already being delivered Sunday.
每个周日在北海公园举行一周一次的流瑜伽的练习！
例如，激活“办公室”的文件在上午9：00和“下班”的状况，从周一到周五，他们启动“假日”在周六和周日晚上7时的文件。
For example, activating "Office" profile at 9:00am and "Off duty" profile at 7:00pm from Monday to Friday, them activating "Holiday" profile on Saturday and Sunday.
不出所料，周六和周日得分很高；但可能让人意外的是，周一在一周的快乐排行榜中名列第二，这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。然而到了周三，这种情绪已渐渐消退。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend.
周日下午，攻势明显，义军从其他方向出现。义军说，过去几周一直在秘密运武器进的黎波里。
Prominent opposition members confirmed that the rebels had been shipping weapons into Tripoli for several weeks, in preparation for this uprising.
在葡萄牙，愚人节落在周日和周一之前借出。
In Portugal, April Fool's day falls on the Sunday and Monday before lent.
该报上周日就刊登了致歉信，本周一再度致歉，在信中还责怪了为该报组织比赛的D。
The paper published an apology on Sunday and again on Monday, blaming the company that runs the contest for the daily, d.
在日本的或者就是在大阪的你们，这个周末我们将要去那里办2个showcase(周日和周一)！
For any of you all in Japan, or actually in Osaka, we'll be there over the weekend for a couple of Showcases on Sunday and Monday!
有的球队在参加冠军联赛之后可以在周日或者周一参加联赛，这样可以多休整一天，但从来就没有发生在我们身上。
Sometimes matches after Champions League can be on a Sunday or Monday to have one more day to rest. Never for us.
有的球队在参加冠军联赛之后可以在周日或者周一参加联赛，这样可以多休整一天，但从来就没有发生在我们身上。
Sometimes matches after Champions League can be on a Sunday or Monday to have one more day to rest. Never for us.
应用推荐