在周围地区正在开展社会动员活动。
Social mobilization activities are taking place in surrounding areas.
另外200000人已经在周围地区居住下来。
另外200000人已经在周围地区居住下来。
警方发言人乔治·皮特森警官称：橡树溪警方是在周围地区几个部门的协助下开展工作。
The Oak Brook Police department was assisted by several surrounding-area departments, said Officer George Peterson, a department spokesman.
身为王子的查希尔恰好是已故的阿富汗国王查希尔·沙阿的孙子，他在喀布尔周围地区的影响力远远超过一般的官僚。
Zaher happens to be a prince, the grandson of the late Afghan monarch Zaher Shah, and he has far more clout around Kabul than the ordinary bureaucrat.
在湄拉娜及周围地区，会有一些活动。
In Mae La Na and its surrounding area, several activities can be undertaken.
在人口稠密的城市周围地区，例如河内——每平方公里达到将近2000人，无论钻入多深的地下水，都很难得到不受砷污染的水源。
In the region surrounding the densely populated city of Hanoi — with nearly 2,000 people per square kilometre — it is difficult to escape arsenic-contaminated water, no matter how deeply you drill.
在人口稠密的城市周围地区，例如河内——每平方公里达到将近2000人，无论钻入多深的地下水，都很难得到不受砷污染的水源。
In the region surrounding the densely populated city of Hanoi — with nearly 2, 000 people per square kilometre — it is difficult to escape arsenic-contaminated water, no matter how deeply you drill.
定子在转子周围地区，但不触摸转子，转子则自由地按轴转动。
The stator surrounds—but does not touch—the rotor, which is free to rotate on its axis.
但至少在我长大的周围地区，以及在今天贫穷的黑人社区，有一种我称之为精神贫困的东西，是精神上的贫穷。
But at least in the neighborhoods where I grew up, and in poor black neighborhoods today, there is kind of what I call spiritual poverty, that is poverty of the spirit.
因此，在水上漂浮几英亩的太阳能板不会影响到周围地区反而会成为进一步利用人类改进空间的好办法。
Hence, floating a few acres of solar panels on the water won't intrude on the surrounding area but rather become a smart way to further utilize a human-modified space.
至克里·欧佩·特拉时期，对伊西斯神的崇拜已经在地中海周围地区传播了数百年。
By Cleopatra's time a cult around the goddess Isis had been spreading across the Mediterranean for hundreds of years.
最近，在德国以及周围地区致命性大肠杆菌的爆发使人们更关心“有机食品更健康更安全”的观点是否合理。
The recent fatal E. coli outbreak centred on Germany has focused attention on the validity of the claims that organic food is healthier and safer.
从6月26日起在中爪哇发生病例的周围地区开展了大规模的暴发应对免疫接种活动，目标是78,000名5岁以下的儿童。
A large outbreak response immunization targeting 78,000 children aged less than five years was held from 26 June around the case in Central Java.
卫生部在世卫组织技术支持下，正在计划于4月25日在受影响地区和周围地区开展应对性大规模疫苗接种运动。
The Ministry of Health (MoH) with technical assistance of WHO, is planning a reactive mass vaccination campaign in the affected and surrounding districts starting on 25 April.
目前在能够饮用自来水的35亿人口和无论在家或在其周围地区都无法饮用自来水的另外30亿人口之间存在分歧。
"Today there is a divide between 3.5 billion people who have access to tap water and the other three billion who have no access to tap water - either at home or in the immediate vicinity," Payen said.
1960年，沃尔顿已有15家商店分布在本顿威尔周围地区，年营业额达到140万美元。 。
In 1960, Walton had 15 stores located in Bentonville surrounding areas, an annual turnover of 140 million U. S. dollars.
他们看到的是，飞行员的灰质出现压缩…特别是在大脑和眼睛周围地区的前面和侧面。
What they saw is that the spacefarers' gray matter appeared compressed... particularly around the front and sides of the brain and the area around the eyes.
北黄海及周围地区的北东东向和北北西向断裂，在第三纪末改变了一次动力学性质，是起因于太平洋板块运动方向的变更。
The late Tertiary dynamic property change of NEE and NNW trending faults developed in North Yellow Sea and its surrounding region is caused by the motion direction change of the Pacific plate.
这种材料已经在全球各类建筑工程中使用多年，还能举其它如在波尔多和周围地区应用的例子。
This material has been used across the globe in all types of construction projects for a number of years now, and other examples of its implementation in and around Bordeaux may be cited.
描述：安全：警务人员在酒店周围地区进行安保。
Caption: Security: Police officers secure the area around the hotel.
大约60人一边骑自行车环绕周围地区，一边击鼓跳舞耍宝，似在庆祝节日。
About 60 people on bicycles circled the area, whiledrumming, dancing and juggling lent a festive air.
还要注意，在拍摄方面并不需要如此周围地区的头发，修改。
Also notice that areas of the shot didn't need modification, such as the areas around the hair.
当两个探测器接近地球时，一幅对地球周围地区的透视图将出现在右侧，在与太阳中心相同的方向。
When the two spacecraft are close to Earth, an expanded view of the region around Earth will appear on the right, in the same orientation as the Sun-centered view.
葡萄文化的传播首先是在地中海周围地区。
The grape culture spreaded first in the circumference of the Mediterranean area.
本文叙述了光学天文时纬观测资料的残差在仪器周围地区发生强地震前夕出现短期异常波动的现象。
This paper about the phenomenon of anomaly of astronomical time-latitude residuals before major earthquake occurred around observatory.
计算结果表明，在地表断层出露的周围地区，断层下盘地表地震动放大效应较大，断层上盘地表地震动放大作用有明显的降低。
Calculated results indicate that amplification effect is obvious in the area near surface fault, especially on the site that is in the downside fault.
计算结果表明，在地表断层出露的周围地区，断层下盘地表地震动放大效应较大，断层上盘地表地震动放大作用有明显的降低。
Calculated results indicate that amplification effect is obvious in the area near surface fault, especially on the site that is in the downside fault.
应用推荐