一个在皇后的脖子周围被放粗绳的姊妹而且在附近和在附近引导她。
One sister put the rope around Queen's neck and led her around and around.
当地居民反映在邮局周围曾发生了激烈的袭击，在城市的北部地区也尤为激烈。他们说有许多居民在边防站附近都被狙击手枪击了。
The residents described intense shelling around the post office, and especially in the north of the city. Residents were shot at checkpoints and by snipers, they said.
我的丈夫为了帮助我，拜访了那些聚集在洛杉矶市政厅周围的草地上安营扎寨的人们，一小簇一小簇的人群在大楼附近，到处打听着消息。
My husband had been visiting the encampment, centered on the lawns around Los Angeles City Hall, in solidarity with me, snooping around the mini-gatherings that pepper the building's grounds.
九月14日，在喀布尔一栋大楼附近，阿富汗安全员和媒体聚集在一激进分子尸体周围。
27afghan security men and media members gather around the body of a militant at a building in Kabul on Sept. 14.
日本首相菅直人成直升机在空中视察了福岛地区，此前在Daiichi电厂周围10公里附近的居民已经被紧急疏散了。
Prime Minister Naoto Kan, who flew by helicopter to view Fukushima by air, had earlier ordered that residents within a 10 km radius be evacuated from the Daiichi plant.
在一特定值的附近摇摆：在某一选定值周围振荡。用于机器，仪器或系统。
To oscillate about a selected value. Used of a machine, an instrument, or a system.
在绵阳(江油附近的一座大城市)的一座大型体育馆里，收容了两万名灾民。警方在体育场周围设立了路障，以防志愿者的车辆阻塞交通。
At Mianyang, a big city close to Jiangyou, police erected barricades on an approach road to a stadium sheltering some 20,000 refugees, to prevent its being clogged by volunteer vehicles.
在绵阳(江油附近的一座大城市)的一座大型体育馆里，收容了两万名灾民。警方在体育场周围设立了路障，以防志愿者的车辆阻塞交通。
At Mianyang, a big city close to Jiangyou, police erected barricades on an approach road to a stadium sheltering some 20,000 refugees, to prevent its being clogged by volunteer vehicles.
应用推荐