在一个悠闲的清晨去逛农家市场，可不是大多数人在周六的早晨的作为。
A leisurely morning browsing the farmers' market is not how most people spend a Saturday.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
在一个清新凉爽的周六早晨，我们上路了。
因为明天早晨在人马座到双子座之间还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon from Sagittarius to Gemini, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
你不得不在早晨7点与你的团队进行电话会议或是在周六早晨5点开始部署工作。
You will have to call into a conference call at 7am with your offshore team, or support a 5am deployment on Saturday.
在纽约的后半程，我步行穿过寒冷的曼哈顿中区街道，去滨州火车站搭乘周六早晨7点37分的过路车，前往新泽西。
Later in my New York visit, I walked across the chilly streets of Mid-town Manhattan to Penn Station, and boarded the Saturday morning 7:37 a.m.
在周六早晨，该署首次报告在核电站附近的辐射水平出现上升，但辐射水平在过去几小时内有所下降。
Nisa reported an initial increase in levels of radioactivity around the plant earlier on Saturday, but these levels have been observed to lessen in recent hours.
周六早晨，女孩们在繁华的商业街站了整整一个小时，寻求路人的帮助。其实这是英国某电视台进行的一次社会实验。
The girls stood for an hour on a Saturday morning in a busy shopping arcade looking for 'help', as part of a social experiment for television.
周六早晨，在北京，有更多的警察护卫日本驻华使馆，但是在下午疏散之前，仅仅有10人左右短暂聚集。
On Saturday morning, more police officers than usual guarded the Japanese embassy in Beijing, but only a small group of about 10 people gathered briefly in the afternoon before dispersing.
一个周六的早晨，当我的太太还在熟睡时我在整个屋子里布置了一跟线，在线的起点我藏着她的礼物。
On one Saturday morning while my wife was sleeping in late I ran a string all through the house, beginning at the location where I hid her gift.
我从没见我的妻子在周六早晨如此快的起床。
I had never seen her get out of bed so quickly on a Saturday morning.
三十六岁的约翰逊是在周六，到公园去挖钻石，后来他把工具放到衣物柜中。周一早晨再次打开柜子后，才发现了这颗钻石。
Johnson, 36, made the dig Saturday at the park and left his equipment in a locker. When he came back Monday morning, he made the discovery.
“他是我唯一知道的领导人，”51岁的格拉·谢拉·马丁内斯(Graciela Martinez)周六早晨在美国大使馆附近的一家咖啡馆里一边擦地板一边说。
"He was the only leader I ever knew," Graciela Martinez, 51, said as she mopped the floors of a cafe near the American Embassy on Saturday morning.
《哈里·波特》(Harry Potter)丛书中的最后一部将于本周六早晨在印度和中国上市。届时，这个日渐成熟的男孩巫师的出版商们将需要自己的魔力，才能避开盗版者的攻击。
When the final Harry Potter book goes on sale in India and China on Saturday morning, the maturing boy wizard's publishers will need their own magic to stave off attacks from pirates.
《哈里·波特》(Harry Potter)丛书中的最后一部将于本周六早晨在印度和中国上市。届时，这个日渐成熟的男孩巫师的出版商们将需要自己的魔力，才能避开盗版者的攻击。
When the final Harry Potter book goes on sale in India and China on Saturday morning, the maturing boy wizard's publishers will need their own magic to stave off attacks from pirates.
应用推荐