这 起周一中午时分发生在肯尼迪机场(John F. Kennedy Airport)的事件在社交网站上引发了人们的强烈兴趣。
The incident, which took place shortly after noon on Monday at John F. Kennedy Airport, sparked immense interest on social networking sites.
但是在周一下午到周三中午的琐碎事件中平静——所有的事都将足够顺利。
But settle down to chores Monday afternoon to Wednesday noon - all goes smoothly enough.
星期日，不是件轻松的家在周一早些时候，但是周一中午星期二下午带来了可喜的意义上的安全感和友谊。
Home's no picnic Sunday and early Monday, but Monday p. m. into Tuesday noon brings a gratifying sense of emotional security and friendship.
宾夕法尼亚大道1600号的电子邮件系统在周一近中午时瘫痪。
Email went down at 1600 Pennsylvania Avenue late Monday morning.
中国最具影响力的财经类杂志《财经》女发言人张立晖本周一中午在微博上透露，该杂志主编胡舒立已经辞职。
Hu Shuli, editor-in-chief of China's leading financial magazine Caijing, has resigned, said Caijing spokeswoman Zhang Lihui on her micro-blogging Monday afternoon.
中国最具影响力的财经类杂志《财经》女发言人张立晖本周一中午在微博上透露，该杂志主编胡舒立已经辞职。
Hu Shuli, editor-in-chief of China's leading financial magazine Caijing, has resigned, said Caijing spokeswoman Zhang Lihui on her micro-blogging Monday afternoon.
应用推荐