它有锆或氢的反应速率,它发生的位置，很明显是在同样位置,百分比反应。
It has zirconium/hydrogen reaction rate and where it occurred, obviously about the same place. The percentage reaction.
我一定是在同样的位置上坐得太久了。
同样，在每一次冲突，在计划的每一个层次，有人试图将自己置身于敌人的位置，而这恰恰是好的游戏所带来的这种复杂的意识。
Similarly, in every conflict, at every level of planning, someone tries to put themselves in the enemy's position and it's good for games to recognise this complexity.
请记住，数据库路径只是DB 2使用的目录结构的一部分，因此，在确定目标位置时，必须遵循同样的规则。
Remember, the database path is only part of the directory structure that DB2 USES, so you must follow the same rules when you determine the target location.
请记住，数据库路径只是DB 2使用的目录结构的一部分，因此，在确定目标位置时，必须遵循同样的规则。
Remember, the database path is only part of the directory structure that DB2 USES so you must follow the same rules when you determine the target location.
同样，该内容也可被存储在一个中央位置，以供员工在需要时访问。
Again, this content can be stored in one central location for employees to access as needed.
大卫说，我们播放相同的歌曲，烹煮同样的菜肴，在相同的壁炉旁边同一位置拍全家福，因为我们都是人类。
We play the same songs, cook the same recipes, take the same family photo in the same spot next to the same fireplace because we're human, David says.
这会减少多次编写同样代码的开销，因为只需在一个位置更新代码。
You'll reduce the overhead of writing the same piece of code multiple times because you update the code in only one place.
如果说20世纪的娱乐业是以流行内容为主导的，那么在21世纪，那些非流行的内容将占据同样重要的位置。
If the 20th - century entertainment industry was about hits, the 21st will be equally about misses.
他们认识到，美国方面推进导弹防御则意味着他们需要提高他们的核能力，以便能保持在同样的位置上。
They recognise that the drive for missile defence on the part of the US means that they need to expand their nuclear capabilities in order to stay in the same place.
在《哈姆雷特》中，同样位置的同一个词在本剧的两个版本内出现了不同的拼法。
In Hamlet the same word in the same place in the play is rendered differently in two different manuscripts.
在某种重要的意义上来说，女士可以被看做是与弥尔顿，在许多早期诗篇中表现的自己处在同样的位置。
In some important way, I think, the Lady can be seen as being in the same position that Milton had been representing himself in so many of the early poems.
管理变更和资产以便团队能够在跨越地理位置的环境中无缝的开发并集成软件的变更变得同样地复杂。
Managing change and assets so that teams can develop and integrate software changes across all locations seamlessly becomes equally complicated.
在银行监管中，充足性应该被置于和流动性同样重要的位置。
Banking regulation may need to put as much emphasis on Banks' liquidity as their solvency.
这同样是属于丹麦门神林安德斯·德加德的夜晚，他被极大的忽视了在整个赛季对大卫·德赫亚的位置也是极大的威胁。
This was also a night to savour for Anders Lindegaard, the Danish goalkeeper whose promise has been largely overlooked amid the scrutiny on David DE Gea this season.
一些领导人，如法国的萨科齐等说出土耳其在欧盟没有位置这样的话，这种进步就面临危险，美国人对此的判断同样完全正确。
Americans are right that such advances are imperilled when leaders like Nicolas Sarkozy of France say Turks have no place in the EU.
对于SwishSwash，菜单栏总是具有同样大小，并且在同一位置上。
For Swish Swash, the menu bars will always be the same size and in the same location.
右图：同样的位置，在白光下也可观察到微粒及其集合体。
Right: at the same location, under white light, there are also particles and aggregates that can be observed.
答：当然不。我在米兰的最后一个赛季，位置同样稍微靠后些。
No. During my last seasons at "Milan", I was also playing second forward.
为什么数据存在于多个位置在8086年同样的物理内存吗？
Why data exist in multiple locations in 8086 in the same physical memory?
布局也应该放置在一个捕捉栅格位置以便边缘的单元格同样能在网格上。
Placement should also be done on a placement snap grid so that the edges of the cells are also on the grid.
计算机网络可能成为极为重要的，对那些的地理位置十分恶劣的人来说，让他们享受同样的服务，好像人们在一个大城市中生活。
Computer networks may become hugely important to people who are geographically challenged, giving them the same access to services as people living in the middle of a big city.
以同样的方式，这是至关重要的前叉是在正确的位置和工作秩序。
In the same way, it is essential that the front fork is in proper position and in working order.
lzss算法是一种字典编码技术。它尝试用同样的字符串在字典中的位置符号来替换原字符串。
LZSS is a dictionary encoding technique. It attempts to replace a string of symbols with a reference to a dictionary location of the same string.
不管阀门是在开启或是关闭位置，手轮总是处在相对于阀体的同样的位置。
The hand wheel is always in the same position relative to the valve body regardless of whether the valve is in the open or closed position.
本研究假设对于同样的手机键盘操作任务，手机各按键的位置不同，在操作绩效上存在差异。
The study hypothesizes that different positioning of keys on the mobile keypad affects the performance of the same input task.
我倚在门口，但我仍然是开车时同样的位置。
I was leaning against the door, but otherwise I was still in the same position I'd been driving in.
每样事物，眉毛之间的点，标志着智慧的眼睛，鼻尖也同样在自己的特有位置上。
Everything, the spot between the eyebrows, marking the eye of wisdom, as well as the tip of the nose, has its own special place.
每样事物，眉毛之间的点，标志着智慧的眼睛，鼻尖也同样在自己的特有位置上。
Everything, the spot between the eyebrows, marking the eye of wisdom, as well as the tip of the nose, has its own special place.
应用推荐