你和我在同一时刻看到了同样的东西。
You and I are seeing together the same thing at the same time.
在同一时刻，彼此都认为自己是对的。
地震、下雨、和车祸在同一时刻发生了。
The earthquake, rain, and the car accident happened all at once.
而且，他们在同一时刻为越来越多的不同形式的媒体消费。
And, increasingly, they're consuming multiple forms of media at the same time.
你是自己最大的资源，也是自己最大的障碍……在同一时刻！
You are your greatest resource and your biggest hurdle…. all at the same time!
因此一个sdo实例在同一时刻仅能被一个容器所包含。
An SDO instance thus can only be contained by one container at a time.
在同一时刻，世界上每个人都在做的同一件事是什么？
当你是在一个群体中时，不要试图所有的人在同一时刻发言。
Don't all try to speak at the same time when you are in a group.
用于修饰或说明一种资源在同一时刻可供给多个用户使用的可用性。
Pertaining to the availability of a resource for more than one user at the same time.
因此，在同一时刻，羚羊和狮子都开始向着初升的太阳的方向奔跑。
So, almost at the same moment both the antelope and the lion jump to their feet, and start running toward the rising sun.
这里的人们在澳大利亚看到在同一时刻看到它，因为他们在美国它。
The people here in Australia see it at the same time moment as they see it in us.
另一个很明显的优势，多波束天线在同一时刻观察着七个不同的方向。
Another advantage is, most obviously, that the multi-beam antenna looks at seven different points simultaneously.
性能不会是重要的挑战，因为在同一时刻仅有少数的用户与系统进行交互。
Performance wouldn't pose a significant challenge because only a few users would be interacting with the system at any one time.
时间同步控制器提供同步控制信号，控制摄像机在同一时刻对飞机成像。
The time synchronization control system provides the time signal to control the cameras to take photos.
我还是我，但是，在同一时刻，人们用我的人格去引起某些争端是错误的。
I am what I am but, at the same time, people use my personality to create something that is not true.
查尔斯是在同一时刻看到他们俩的：一只白色的小鸟和坐着轮椅沿着小径悠然而来的女孩。
Charles saw them both at the same time: a small white bird and the girl wheeling down the walk.
每天在同一时刻，你进入一间人工照明的房间，脱去衣服，在摄影机前摆同一姿势。
Each day of the same hour you entered an artificially-lit room, undressed and took up the same positioning in front of a motion picture camera.
避免该问题的方法是变得更乐观些，并认为其它事务并不期望在同一时刻更新同一实体。
A way to avoid this is to be more optimistic and believe that it is unlikely that another transaction would want to update the same entity at the same time.
MD I架构允许子框架窗口重叠，无论如何，在同一时刻只能有一个子框架是活动的。
The true MDI framework allows the child frame Windows to be overlapped, anyway only one child frame is active at any time.
确保两个用户不能偶然地在同一时刻对同一文件进行更新或争夺数据也是文件服务器的工作。
It is the file server's job to make sure that users don't accidentally try to update a file at the same time and scramble the data.
确保两个用户不能偶然地在同一时刻对同一文件进行更新或争夺数据也是文件服务器的工作。
It is the file server 's job to make sure that users don' t accidentally try to update a file at the same time and scramble the data.
对很多系统行为来说，我们需要确保每个系统行为和其他正在进行的事情在同一时刻没有交互。
For many system behaviors we need to make sure there is no interaction between each system behavior and other things going on at the same time.
同时的意思就是：应用程序在同一时刻能被激活并竞争各种资源比如cpu，内存，硬盘等等。
"Concurrently" means that applications can be active at the same time and contend for the various resources such as CPU, memory, hard disk and so on.
她一听到他的声音，脸上顿时涌现出明艳的光采，在同一时刻闪现出又是悲伤又是喜悦的光芒。
As soon as she heard his voice, a vivid colour glowed in her face, lighting up at once her joy and her sorrow.
如果它足够小，那么它的波函数也会穿越对它足够大的空间而传播，在同一时刻穿过一个以上的缝隙。
If it is small enough, then its wave function will also spread out over a space large enough for it to penetrate more than one slit simultaneously.
如果它足够小，那么它的波函数也会穿越对它足够大的空间而传播，在同一时刻穿过一个以上的缝隙。
If it is small enough, then its wave function will also spread out over a space large enough for it to penetrate more than one slit simultaneously.
应用推荐