对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供经济担保的，终止方可以解除合同。
The other party within a reasonable period of time not to restore the capacity to fulfill and did not provide financial guarantees, an end may cancel the contract.
汽车供应商有责任及时向社会公布停产车型，并采取积极措施在合理期限内保证配件供应。
Automobile suppliers have the responsibility to publish to the society in time type of automobiles that are not produced and take positive measures to ensure fitting supply within reasonable term.
中止履行后，对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供适当担保的，中止履行的一方可以解除合同。
It is in any other circumstance which will or may cause it to lose its ability to perform. Where a party suspends performance without conclusive evidence, it shall be liable for breach of contract.
承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。
If the lessee still does not pay the rent within a reasonable time limit after being urged, the lessor may request it to pay all the rent, or rescind the contract and take back the leased property.
C++程序员需要面对的最复杂的任务之一就是在一段合理的时间期限内编写一个解析器。
One of the more complicated tasks for a C++ programmer is coding a parser within a reasonable time period.
因此我们对TCO的合理估计是12,400,000，在36个月的期限内。
Therefore, our conservative estimate for the TCO is 12,400,000 over a thirty-six month period.
在双方最小的孩子达到法定年龄后的合理期限内，丈夫提起诉讼要求分割房产。
The husband brought the partition action within a reasonable amount of time after the parties' youngest child reached the age of majority.
在合理的期限内支付。
在合理的期限内支付。
应用推荐