所以领导力在各个层次都很重要。
但是在英国我们继续在各个层次上与耻辱及偏见战斗。
But we continue to fight in the UK against stigma and prejudice at all levels.
在文字作品中你能在各个层次发现对称，从一句话里的短语到小说的情节。
In writing you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
微软公开了整个编译器产品线，期望开发者能够在各个层次上创建出更多类型的工具。
By opening up the entire compiler pipeline Microsoft hopes that developers will create a wide variety of tools at many levels.
了解应用程序在各个层次上的性能以及如何处理每类事务或存在延迟的地方，这是至关重要的一个方面。
Understanding how the application is performing on each tier and for each class of transaction or where latency exists in the code is crucial.
在发达国家的所有工业和中介行业中，项目管理理论和实践将会被管理者在各个层次广泛认知和使用。
PM disciplines and practices will be widely known and used by managers at many levels in essentially all industries and human agencies in the developed world.
这些重点中学的结果对生活质量的430妇女分为4组：三组行使在各个层次和一个控制组，没有行使。
These secondary results focus on quality of life among 430 women divided into four groups: three groups exercising at various levels and one control group that did not exercise.
BBML以ESCP模型为基础进行CGF实体对象建模，可以灵活地构造实体在各个层次等级上的行为。
On the base of behavior model ESCP, the thesis present a CGF behavior modeling language named BBML. With BBML we can construct CGF entity and entity' behavior at different levels easily.
我认为这里各个职业层次的人都比在巴西的受过更良好的教育。
I think people here at all levels of the profession are more educated than in Brazil.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
代理使得通过节点导航，在层次的各个位置更新信息，以及立即提交所有的变更非常简单。
The proxy makes it very simple to navigate through the nodes, update information at various places in the hierarchy, and then commit all of the changes at once.
这其中有适合各个层次跑步爱好者的网站，也有综合一起的网站，甚至有一些网站还设有论坛，在论坛你会认识到其他跑步爱好者，你也可以创建一个属于你的跑步小组。
There are sites for any and every level and some even have forums where you can build bonds with other runner or form your own running group.
水被允许抽入该网络，这个网络遍及芯片堆栈的各个水平层，并有数以千计的垂直连接点用于在各层次之间传输信息。
They enable water to be pumped in a network that runs between the horizontal layers of a stack and the thousands of vertical interconnections that carry information between these layers.
很多项目都使用模式——在解决方案的各个层次都会使用，但是他们只认为选择所产生的影响是技术解决方案的一部分。
Many projects use patterns - at multiple levels in their solution, but the impact of the choices is seen only as part of the technical solution.
双方将继续保持高层交往和各个层次的接触与交流，不断拓展两国各个领域的友好合作关系，丰富其内涵，在新世纪把这一关系提高到一个新的水平。
The two sides will maintain contacts at all levels, especially among senior officials, and will expand friendly cooperation in all fields, so as to promote Sino-Armenian relations to a new level.
我们看到《资本论》所运用的方法遍及各个方法层次，并且在一、二层次中几乎遍及各种类型的科学方法。
We can see that these methods extend to all three levels, and involve all types of scientific methods of the first and second level.
在我们游泳队的各个层次的选手中，我们都采用了一些垂直练习。
在超连接世界要蓬勃发展，这条原则是中心，而且我相信，无论对在全人类的努力中，还是商业往来中，它适用于各个层次。
This principle is central to thriving in our hyper-connected world, and I believe it applies to all levels of human endeavor and business interactions.
工程设计应用于各个层次的UPS在工业应用中的。
Various levels of engineering design are applied for UPS's in industrial applications.
主要分析含混容忍度的概念、研究现状及各个层次在语言学习上的利弊。
The article mainly deals with the concept of AT, current research and the advantages and disadvantages of its different levels in language study.
多谱线分析揭示了色彩的每一个连续色阶，并且在没有实际颜料时，也能鉴定出每一种颜料以及多种颜料的混合时的各个层次的像素色。
Multispectral analysis reveals each successive layer of colour, and enables the pigments and pigment mixtures of each pixel to be identified without taking physical samples.
并且划分了各个模块之间的内部关系，明确了GUI系统在整个机顶盒系统中的层次关系。
Then it gives the relationship of each module and the place of the GUI system in the whole STB system.
因此，在竞争的过程中，构建高品位、高层次的校园文化越来越引起各个学校的关注与重视。
Therefore, constructing campus culture with high quality and high level has been aroused the attention and recognition of every college's leaders in the process of competition.
WMN是一种新型的无线接入网技术，在各个网络层次上都有很多值得研究的问题存在。
As a new wireless access network, there are many problems worthy to be studied and considered in WMNs within each layer.
本文给出了CIMS集成平台应用编程接口（API）的体系结构，详细描述了CIMS集成平台API在CIMS应用各个层次上的需求、调用和分类。
The architecture of API for CIMS Integrated Platform is proposed and the classifications, requirements and low level service support are presented in this paper.
换句话说，你可以在城市、州(“比如加利福尼亚州目的地”)、国家或大洲各个层次进行搜索。
In other words, you can search at the city, state (" California destinations "), country or continent level.
验证经营管理的记录并且在酒店业的各个层次取得成功。
Proven track record in business management and running successful businesses at all levels in the hospitality industry.
分析了跨域患者主索引协同模式的主要类型和功能，为在各个不同层次域的MPI应用提供了一个参考模型。
Analysis the main types and function of the cooperation model of striding-territory main index ofpatients, in order to give a consulting model for different kinds of MPI.
分析了跨域患者主索引协同模式的主要类型和功能，为在各个不同层次域的MPI应用提供了一个参考模型。
Analysis the main types and function of the cooperation model of striding-territory main index ofpatients, in order to give a consulting model for different kinds of MPI.
应用推荐