这一系列的向日葵也被发表在简报上，你可以在右方看见其一。
这一系列的向日葵也被发表在简报上，你可以在右方看见其一。
This series consists of sunflower clippings verses sunflowers in vases. You can see an example of this series to the right.
如果你更习惯于窗口控制按钮在右方的方式，将其来回的切换也是十分的容易。
If you'd rather have those controls back on the right-hand side, it's pretty easy to make the switch back.
在NOD32控制中心，“更新”之下，选择“更新”，在右方面板，选择“设定”，选择“进阶”，你便可选择你的互联网连线。
In NOD32 Control Center, under "Update", click "Update", on the right panel, click "Setup", click "Advanced", you can than choose your Internet Connection in the top.
男性也可以在压力下比女性更准确地辨别左右方向。
Men are also able to tell left from right under pressure more accurately than women.
在画笔工具被选择的情况下，你可以按下“[”或“]”（左右方括号键）来增大或减小画笔的尺寸。
With the Brush tool selected, you can increase / decrease the brush size by pressing [ or ] key (square bracket key).
正当她们以每小时50英里的车速行驶在湿淋淋的路上时，右方一辆车突然转向行进了她们的车道。
Traveling at about 50 miles per hour on the rain-slicked freeway, a car to their right swerved into their lane.
在画面的右方，即将升起的太阳映红了远方阿尔卑斯山群峰上的天空。
Peaks from the Alps can be seen across the far right, just below the freshly rising Sun.
画面右方，一位妇女对着漆制面板端详着自己的妆容，仿佛沉静在幻想的世界中。
On the right, a woman gazes at her reflection in a lacquered panel, absorbed in an illusion while she inhabits a world of illusion herself.
在这些实验当中，老鼠学习在T -形迷宫中辨认左右方向。
In these experiments, rats learned to make distinctions between left and right in a T-shaped maze.
“mv雷娜”号在距陶朗加13.5海里(的海域内)触礁。在该船的右方可以看到珊瑚礁。
MV Rena is grounded 13.5 nautical miles off Tauranga. The reef can be seen to the right of the vessel.
在选择自己想要的的配置之后，可以使用此屏幕右方的Customproperties链接来访问其自定义属性。
After selecting the configuration of your choice, you can access its custom properties using the custom properties link in the right of this screen.
随着渐渐的靠近，在我的右方，我确切看到白色沙质的物体在平台的旁边。
As we get closer, to my right, I am sure I can now see something pale and sandy beside the platform.
减速前，检查车前方及后方的路况。如果需要，在挪车至右方车道停车前检查盲点。
Before slowing down, check traffic in front and behind you. If necessary, check your blind spot before pulling over to the right side of the road to stop.
这条路在几码远的地方转向右方。
最右方的图是1966年和弟弟及姨表们在北京。
The picture on right was me, my brother, and relatives in Beijing in 1966.
这条路在几码远的地方转向右方。
噢，在我们右方的是什么？
在最右方尖端边缘的小而淡红的赘生物是非细菌性血栓性心内膜炎(或称为“消耗性心内膜炎”)的典型表现；本病不是由感染引起的。
The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called "marantic endocarditis"). This is non-infective.
上面的照片显示了整个系列，与金牌100la显示在最右方。
The photo above shows the entire series, with the CBT 100la shown at far right.
在算术左移位中，位元移动的范围若超过结果资料型别会予以舍弃，而且右方空出的位元位置会设定成零。
In an arithmetic left shift, the bits shifted beyond the range of the result data type are discarded, and the bit positions vacated on the right are set to zero.
基本上，风险保持在纽约尾盘的高点，但横盘整理，缺乏任何可以左右方向的实质性数据或消息。
For the most part risk remained elevated near late New York levels but traded sideways with no real data or news to budge the markets either way.
基本上，风险保持在纽约尾盘的高点，但横盘整理，缺乏任何可以左右方向的实质性数据或消息。
For the most part risk remained elevated near late New York levels but traded sideways with no real data or news to budge the markets either way.
应用推荐