在可能的情况下，不要使用第二个定义。
在可能的情况下改变斜体印出的词的位置。
Where possible, change the position of the words in italics.
在可能的情况下，会在过期前自动生成新密钥。
Where possible, new keys are generated automatically prior to expiration.
在可能的情况下，新组件可以重用数据库层的功能。
New components could reuse database tier functionalities where possible.
在可能的情况下，在所讨论的目标或工件范围内协作。
Where possible, collaborate in the context of the object or artifact under discussion.
在可能的情况下，合理的密码策略也可以增强安全性。
Having a reasonable password policy, if you can, also enhances security.
您会希望在可能的情况下尽可能将其用于您自己的组织。
You want to use those whenever possible at your own organization.
首先，在可能的情况下，不要将敏感信息放置到缓存中。
First, where possible, do not place sensitive information in the cache.
在可能的情况下最好能够代表组织不同部门的不同特性。
Where possible, aim to represent the diversity of your organization.
在可能的情况下，将您的过程和工件工作流自动化，并且在工具中执行它们自己。
Where possible, automate your processes and artifact workflows and enforce them in the tools themselves.
不过，在可能的情况下，最好使用简单的命名约定。例如实际服务的GWT名称。
However, it's probably best to use a simple naming convention, such as the GWT name of the actual service.
在可能的情况下，你可非正式地将你的成绩展示给其他高层人士或人力资源经理看。
When possible, you could informally bring up your achievements before other superiors or human-resource managers.
在可能的情况下，使用本文所给出的一些规则，但首先“使用（有见识的）共识”。
Use the rules given in this tip where possible, but above all "use (informed) common sense."
在可能的情况下，请使用存储过程，因为存储过程已经进行了编译并存储在数据库中。
When possible, use stored procedures as they are already compiled and stored in the database.
要减少执行时间，除非规则是柱状的，否则，在可能的情况下采用虚拟表，并避免使用抽样。
To reduce execution time, unless the rules are columnar, you should use virtual tables where possible, and avoid using sampling.
例如，虽然他中止了释放关塔那摩囚犯回也门的计划，但仍希在可能的情况下尽快关闭该基地。
Despite suspending the release of detainees to Yemen, for example, he still intends to close guantanamo as soon as he can.
现在惠普在可能的情况下用螺丝代替胶水，并将产品中使用不同种类塑料从200种减少到5种。
It now USES screws instead of glues wherever possible, and has reduced the number of different kinds of plastic in its products from 200 to five.
所有新应用程序应该使用规范形式，而且在可能的情况下，所有更新的应用程序也应该采用此形式。
All new applications should use the canonical form and when possible; any updated applications should adopt it as well.
在可能的情况下，请充分利用之前构建的(经过验证和测试)的资产，并尽可能减少从头开发解决方案。
When possible, take advantage of prebuilt (proven and tested) assets, and minimize developing a solution from scratch.
在分派时，必须在可用的端点之间实现工作负载平衡，并且在可能的情况下将请求发送给活动频率最低的端点。
When dispatching, the workload must be balanced between the available endpoints and when possible the requests should be addressed to the endpoint with the lowest activity rate.
在可能的情况下，会细分任务，并将时间分配给两个或更多开发人员，从而提高工作效率并减少整体编码时间。
Where possible, tasks were subdivided and hours were distributed among two or more developers to increase productivity and reduce overall coding duration.
在可能的情况下，对上面的输出进行了剪裁，以限制所显示的数据量(比如，并没有显示所有磁盘的统计信息)。
Where possible, the output above has been trimmed to limit the amount of data shown (not all disk stats are shown, for example).
频繁地在XMLCh和char之间进行编码转换会严重影响性能，因此在可能的情况下尽量使用一种格式处理数据。
Frequently transcoding from XMLCh to char and vice versa can have a significant impact on performance, so wherever possible, try to process the data in one format.
在可能的情况下提供相关工件之间的可溯性，这样那些过程中进一步的“下游”就能够了解它们在使用的工件的上下文。
Provide traceability between related artifacts where possible, so those further "downstream" in the process are able to understand the context of the artifacts they are using.
管理人员必须要意识到他们所做的几个决定可能涉及到在短期收益与长期投资中进行抉择，在可能的情况下应该尽量选择后者。
Management must realize that several decisions they make may involve selecting between short-term gains and long-term investment and they should try and choose the latter whenever possible.
虽然有状态会话bean在会话状态管理方面有更大的灵活性，但是在可能的情况下，将会话状态存储在We b层仍然有好处。
While stateful session beans allow for greater flexibility in session state management, there are still advantages to storing the session state in the Web tier where practical.
虽然测试NFR是成功采用SOA应用程序所必不可少的步骤，但请记住，如果没有具体的量化要求(在可能的情况下)，则可能会遇到麻烦。
While testing NFRs is imperative for the successful adoption of SOA applications, remember that in the absence of specific quantified requirements (where possible) you can run into trouble.
在她过去的生活中她花费了大量的时间来隐瞒她对女生的感觉；不管何时在可能的情况下她都会确保有个男朋友，但她的秘密还是不可避免的被母亲知道了。
She'd spent much of her life hiding how she felt about girls; she'd made sure to have a boyfriend whenever she could, but secretly would inevitably have a crush on his mother.
在她过去的生活中她花费了大量的时间来隐瞒她对女生的感觉；不管何时在可能的情况下她都会确保有个男朋友，但她的秘密还是不可避免的被母亲知道了。
She'd spent much of her life hiding how she felt about girls; she'd made sure to have a boyfriend whenever she could, but secretly would inevitably have a crush on his mother.
应用推荐