他以窃案发生时他在另一城市这个事实来证明自己是无罪的。
He established his innocence by showing that he was in another city when the theft was committed.
我明天不在这个地区了,因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
另一些人步行或开车在城镇和城市里四处走动。
他们在另一座城市援助了一家庞大的纺织厂。
在一个城市里游览是一码事,从一个城市到另一个城市又是另一码事。
Getting around a city is one thing—and then there's the matter of getting from one city to another.
这个女孩不得不照顾她的奶奶,因为她的父母在另一个城市工作。
The girl has to look after her grandma because her parents are working in another city.
例如,算法带动了金融市场上大量的交易,自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见,而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
他在另一个城市碰碰运气。
在过去的三年中,考古学家们一直在这片遗址工作。在另一次潜水探测中,他们发现了一座沉没水中的城市,里面至少有一座寺庙。
Archaeologists have been working at the site for the last three years, since another diving expedition discovered what appeared to be a submerged city, including at least one temple.
对于大多数人,这只是另一个房子,在另一个街区里,在另一个城市里,在另一次金融灾难里。
To most everybody else it is just another house on just another block in just another city in just another financial catastrophe.
公司希望能够在近期与另一个城市达成第二个合作协议。
The firm is expected to announce a second agreement with another city soon.
在一个陌生的城市刚刚从飞机或火车上下来,你被带入另一个人的家,进入他们的卧室。
Fresh off the plane or train in a strange city, you find yourself invited back to someone's place, into their bedroom.
我没有在描绘故乡的班霍夫街,而是想到了另一座城市或另一个国家。
I'm not picturing Bahnhofstrasse in my hometown, but another city, or another country.
参与研究的一名妇女说,她曾经在大街上认出另一个女人——五年前曾经在另一个城市为她上菜的服务员。
One woman in the study said she had identified another woman on the street who served as her as a waitress five years earlier in a different city.
但是这一次,愤怒的群众有理对被警方在另一个城市抓获的“精神病患者”飞越疯人院后所处的窘境进行质疑。
But this time, there are reasons for angry public suspicions over the plight of a runaway "mental patient" recently recaptured by police in another city.
正当调查人员在班加罗尔的废墟中寻找强度不大的一系列爆炸的线索时,印度另一个城市星期六晚间发生了类似的系列爆炸。
As investigators in Bangalore were seeking clues amid the debris from a series of low intensity explosions there, a similar group of blasts hit another Indian city Saturday evening.
从前在波斯的一个城市里住着两兄弟,一个叫凯新,另一个叫阿里巴巴。
There once lived in a town of Persia two brothers, one named Cassim and the other Ali Baba.
训练有素的黑客,可以伪装攻击来源,让们看上去他是在某个城市,而实际却是另一个国家。
But well-trained hackers can disguise their origin of attack, making it seem they're in one city when they're actually in another country.
在巴基斯坦还有另一个录像正在流传。录像显示五名俄罗斯人在西南部城市奎达被打死。
There is also another video circulating in Pakistan which shows the shooting deaths of five Russian nationals near the southwestern City of Quetta.
另外两所学校的孩子们——一所在普利茅斯附近的一个小村子里,另一所是城市学校——每周分别只上2.4小时和1.7小时体育课。
Kids at the two other schools - one in a village near Plymouth and the other an urban school - got just 2.4 hours and 1.7 hours of PE per week, respectively.
愿意接受我的那所大学在城市的另一头,我根本付不起每天的交通费,我试着找工作,但是我发现我没有任何的技能证书。
The colleges which do offer spaces are on the other side of the city and I cannot afford to pay the travel costs.
不到两年以后,另一次活动再次证明了自动车辆能够在城市环境中安全行驶。
Less than two years later, another event proved that autonomous vehicles could drive safely in urban Settings.
在凤凰城的另一个郊区城市梅萨,低房价等因素正在诱惑那些可能在其他房产上违约的买房人。
In Mesa, another suburb of Phoenix, low prices are helping to draw buyers who may walk away from other homes.
古代罗马城市曾在79年的维苏威火山大爆发被埋没。今天在庞贝古城另一个结构已经崩溃这令人们对这个城市的命运有了新担忧。
Another structure has collapsed today in Pompeii, raising new fears about the fate the ancient Roman town buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79.
古代罗马城市曾在79年的维苏威火山大爆发被埋没。今天在庞贝古城另一个结构已经崩溃这令人们对这个城市的命运有了新担忧。
Another structure has collapsed today in Pompeii, raising new fears about the fate the ancient Roman town buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79.
应用推荐