在另一个极端，我们可能会地转移这个物种，但是在5至10年内，这个物种可能会激增并成为一个入侵物种。
At the other extreme, we might successfully translocate the species, but within five or ten years that species could proliferate and become an invasive species.
在另一个极端，巴西的实际利率在6%左右是世界上最高。
At the other extreme, Brazil's real interest rate of almost 6% is among the highest in the world.
在另一个极端，一个光源也可能因为太软(虽然不是很常见)。
At the other extreme, a light source may also be too soft (although much less common).
在另一个极端，我们的包装业务，其价格基本上由集体决定的。
At the other extreme, we have the packaging business whose price is largely dictated by mass.
但是研究发现，在另一个极端会产生同样的效果。因为拍照会使不愉快的体验变得更糟。
But the same effect happened in the other extreme, in that photo taking can make an unpleasant experience even worse, the study found.
在另一个极端存在这样的开发人员，他们认为测试最好让第三世界国家的低等劳动力完成。
On other extreme we have developers who think testing is best left for the monkeys from the Third World countries.
在另一个极端，定量分析一方会说：“买在合适的价位，公司（和股票）自己会努力。”
On the other hand, the quantitative spokesman would say, "Buy at the right price and the company (and stock) will take care of itself."
在另一个极端，废话呈瀑布状，从首席执行官开始，一路往下流，组织中的每个人都难以幸免。
At the opposite extreme, there is a cascade of drivel that starts with the CEO and flows down through everyone in the organisation.
扩散偏好：在另一个极端，消费者的喜好可能分散在整个空间，这表明消费者的偏好各有不同，很大。
Diffused preferences: at the other extreme, consumer preferences may be scattered throughout the space, indicating that consumers vary greatly in their preferences.
往极端上想，你可能有一个说谎的心理，希望自己能逃脱；在另一个极端上考虑，一名无辜者毫无疑问会承认他们的所作所为。
At one extremeyoumight have a lying psychopath who wants to get off, and at theotherextreme an innocent who invariably admits to what they have done."Howthen
量子力学在解释另一个极端——微小物体的时候发挥着了不起的作用。
Quantum mechanics is fantastic for the other end of the spectrum - for small things.
极端降雨事件在变暖的气候中越来越频繁，越来越强烈，其原因是另一个简单的物理事实：暖空气可以容纳更多的水分。
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics: warm air can hold more moisture.
（克里斯汀是在处理了一个女孩发给另一个女孩的威胁短信之后产生了上述观点）当然了，更多的激励孩子与人交朋友的本意是阻止恃强欺弱和排除社会极端后果。
Indeed, much of the effort to encourage children to be friends with everyone is meant to head off bullying and other extreme consequences of social exclusion.
在第二种情况下，我们把它设成1.0，这是完全相反的另一个极端。
当达到了另一个极端，私人股东开始利用该系统开始在印度股市进行一系列臭名昭著的诈骗。
As this reached the other extreme, private shareholders started exploiting the system and there was a series of infamous scams in the Indian stock market.
另一个极端情况，法国要求驾驶员在驾驶时随时携带便携式酒精测定仪。
On the other end of extreme, France requires its drivers to carry a portable breathalyzer at all times when driving a car.
另一个极端情况，法国要求驾驶员在驾驶时随时携带便携式酒精测定仪。
On the other end of extreme, France requires its drivers to carry a portable breathalyzer at all times when driving a car.
应用推荐