你个大混蛋，我昨晚上在公园看到你和另一个女孩在一起！
I saw you in the park with another girl last night, you big jerk!
于是在一个晚上我向另一个女孩搭讪，而最终发生的事让我意识到我应该告别梅兰妮。
One night I hooked up with another girl, which finally made me realize I had to end things with Melanie.
另一个晚上我露宿郊外，正准备在群星下睡着的时候，突然发现一只蝎子正在附近游荡。
I camped out the other night, and thought to just sleep under the stars, until I found a scorpion while clearing the ground.
这些人已经死了，在另一个世界，到了晚上他们就会打电话给她。
These people were dead and on the other side, and at night they called on the telephone.
我知道弗兰克此时在另一个美好的世界里。 我敢打赌假如他正在听我的这番话, 他必定会被我的话打动, 就像我那个晚上被他的话深深地打动一样。
I know that Frank’s in a better place now, and I can just about bet that if he’s listening to this, he’s probably as touched by this as I was by his speech that night.
仅在晚上工作的另一个问题就是我的老板，合作伙伴和客户不喜欢和一个在晚上工作，在白天不工作的家伙共事。
Working at night meant being out of sync with people who worked during the day, like missing business calls and such.
做个小测验好了-如果晚上你在大街上走，奥巴马从另一个方向走近你，你觉得他是什么人呢？
Let's do this little test-if you were walking down the street alone at night and Obama was approaching you from the opposite direction, what race would you pick for him on the census form?
这也是我们想要问的另一个问题,以及“我们怎么成长“，我想到了，And，how，do，we，grow…,连续五天瓢泼大雨的一次,人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
That is another question we want to ask And I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
另一个晚上，我在表演后与Sarah见了面，我们彻夜不眠，一直交谈到早上8点半。
Another night, I met Sarah after the show. We ended up talking through the night, until 8:30 the next morning.
搜捕工作证明是很困难的，因为人们看到的这只美洲狮常常是早上在一个地方，而晚上又在二十英里之外的另一个地方。
The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening.
另一个原因是在创世纪1：5中，日子已经被定义为有日头和晚上——就像现在的24小时的一天。
Another reason is day is defined in Genesis 1:5 as a separation of day and night - just as a 24 hour day is.
那天晚上，有个农场丢失了几只麻袋，第二天晚上另一个农场又丢失了一圈绳子；不过一些给阿拉维斯穿的、破破烂烂的男孩旧衣服，倒是在一个村庄里用现金规规矩矩地买来的。
One farm lost a few sacks that evening and another lost a coil of rope the next: but some tattered old boy's clothes for Aravis to wear had to be fairly bought and paid for in a village.
另一个晚上，天快蒙蒙亮了，我们正在岛尖，上游漂来一座木头房子，是在西边的一头。
Another night when we was up at the head of the island, just before daylight, here comes a frame-house down, on the west side.
另一个关于圣诞老人的玩笑就是他是如何想方设法在同一个晚上把全世界所有的家庭都造访一遍？
Another trick of Father Christmas is how he manages to get to every house around the world in just one night.
就夜生活来说，另一个有趣的地方在于，你在晚上也可以欣赏到通常在白天进行的文化活动。
Another that is very interesting, in terms of night life, is that cultural activities that are usually like in the day, but you can enjoy them at night.
对于在周四晚上准备到达另一个利物浦俱乐部的里程…
Pepe Reina feels 'lucky and proud' as he prepares to reach another Liverpool milestone on Thursday night.
对于在周四晚上准备到达另一个利物浦俱乐部的里程…
Pepe Reina feels 'lucky and proud' as he prepares to reach another Liverpool milestone on Thursday night.
应用推荐