愿他们在另一个世界里能过的幸福。
也许他真的在另一个世界里。
特雷佛耸了耸肩，“我才不在乎我们是不是在另一个世界里呢。”
火星上的火山对山姆来说就象地球上的一样而不是在另一个世界里。
Volcanoes on Mars suggest to Sam that the same kinds of processes that take place on Earth happen on other worlds.
她的生命是在一个温柔的梦里终止的——愿她在另一个世界里也平和地醒来！
Her life closed in a gentle dream — may she wake as kindly in the other world!
“谁在乎？”特雷佛耸了耸肩，“我才不在乎我们是不是在另一个世界里呢。”
"Who CARES?" Trevor shrugged. "I wouldn't mind living in another world."
我知道弗兰克此时在另一个美好的世界里。 我敢打赌假如他正在听我的这番话, 他必定会被我的话打动, 就像我那个晚上被他的话深深地打动一样。
I know that Frank’s in a better place now, and I can just about bet that if he’s listening to this, he’s probably as touched by this as I was by his speech that night.
这位博士的家人有的已经到另一个世界里去了，其余的人散居在我不知道的地方。
Some of the members of the Doctor's family have departed to the other world, others are scattered in places unknown to me.
当人死后，他的灵魂会进入另一个世界，在那个精神界里，在物质世界里形成的灵魂成为审判以及升华的基础。
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
在地图上的扁平世界里，凌厉的线条展示了一个国家的起始和另一个国家的终止。
In the flat world of maps, sharp lines show where one country ends and another begins.
虚拟世界的另一个好处就是，在虚拟世界里的试验失误成本更低。
The other key benefit is that mistakes mean less in a virtual world, giving your team room to experiment.
他的眼睛充满温暖和同情和对他必须放弃对孩子的爱，象摩西一样，在漂流过一个长，好象无限的海洋到另一个地方，另一个世界的一个小篮里。
His eyes were filled with warmth and compassion and love for the child he had to send away, like Moses, in a small basket drifting across a long, seemingly endless sea to another place, another world.
病人发觉他是在另一个世界的法庭里。
The sick man realized that he was in the Court of the Other World!
总有一天，我要在另一个的世界的晨光里对你唱道：“曾经在地球的光里，在人们无尽的爱里，我曾经见过你。”
Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world, "I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man."
在我的世界里只有两个人，一个是我自己，另一个是我的影子，我会把我的影子看做亲人、朋友、对象等等以及我喜欢的任何人或事物。
There are two people in my own world, one is myself, the other is my shadow, I personify my shadow as a member of my family, my friend, my partner, or anyone or an object that I like.
总有一天我会沐浴著另一个世界嘚晨曦对你说；我曾经见过你在地球嘚光中在人类嘚爱里！
I have seen the before in the light of the earth, in the love of man.
总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱：“以前在地球的光里，在人类的爱里，我曾见过你！”
Some day i shall sing to thee in the sunrise of some other world, "I have seen thee before in the light of the earth , in the love of man."
我希望你在遥远的地方能够幸福，我在地球的另一个世界里默默的祝福着你，晚安吧，亲爱的！
I hope you will stay positive no matter where you are, and I promise that I will pray for you in the other part of the Earth. Good night, Darling.
总有一天，我将在另一个世界的晨光六对你歌唱：“以前在地球的光里，我曾经见过你。”
Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world, "I have seen thee before in the light of the earth."
总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱：“以前在地球的光里，在人类的爱里，我曾经见过你。”
Some day I shall sing to there in the sunrise of some other world: "I have seen there before in the light of the earth, in the love of man."
总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱：“以前在地球的光里，在人类的爱里，我曾经见过你。”
Some day I shall sing to there in the sunrise of some other world: "I have seen there before in the light of the earth, in the love of man."
应用推荐