你不会记得我的，我当时在另一个组。
在另一个房间里睡着的就是她。
这就像是在另一边的家庭聚会。
在另一项研究中，上课时不发短信的学生比发短信的学生记的笔记要多得多。
In another research, students who didn't text during a lesson took down a lot more notes than those who were texting.
我们在另一小组之前到达了那个地点。
学生可以在写作时与朋友在另一个窗口讨论。
While students are writing, they can discuss with friends in another window.
大卫在另一片叶子上发现了一只虫子。
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
在另一个层面，父母与孩子是平等的。
科林领头，狄肯在一边，玛丽在另一边。
Colin was at its head with Dickon on one side and Mary on the other.
你从这里走到桥上，然后在另一边向左转。
From here you go to the bridge and then turn left on the other side.
牛顿市在另一个方向。
他在另一边跳了下去。
他们在另一座城市援助了一家庞大的纺织厂。
一个在另一个下面。
他灵巧地在另一边登陆，因为这项工作他很熟悉。
He hit the landing on the other side neatly, for this was a familiar bit of work to him.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
在另一项演示中，他们为华盛顿大学分析了细菌中的制氢过程。
In another demonstration, they analyzed hydrogen production in bacteria for the University of Washington.
在一种文化中可以接受的一种肢体语言在另一种文化中可能是不礼貌的。
A kind of body language that is acceptable in one culture may be impolite in another.
在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
我是一名转学学生，我已经在另一所大学学习了一年，所以我知道研究可以如何进行。
I am a transfer student and I've already done a year at another university so I know how the research can go.
气候变暖在一些地区会更加剧烈，在另一些地区则会有所减弱，而有些地方甚至会变冷。
The warming will be more dramatic in some areas, less in others, and some places may even cool off.
在另一项研究中，研究人员要求志愿者慢跑30分钟，然后给他们看一部悲情电影的片段。
In another study, researchers asked volunteers to jog for 30 minutes and then showed them clips from a sad movie.
在另一个实验里，他们在另一个房间放一只兔子，而黑猩猩会不停地拍杠杆，让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。
In another experiment, they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.
假如其中一般航班延迟或者是取消，通常可以很容易的在另一航班上得到一个座位快速离开。
If a flight was canceled or delayed, it was usually easy to get a seat on another flight leaving soon.
在另一帐户上，在我认为它们可能会进行对象定义备份时，我们发现一个队列文件被删除了。
On another account, we found out about a queue file being deleted only when I suggested they might want to take backups of their object definitions.
该工具箱是作为Replication示例的一部分发行的，是一个嵌入在另一z ip文件中的zip文件。
The toolkit is shipped as part of the Replication samples as a zip file embedded inside another zip file.
当单一片段在另一工作站上没有故障转移片段，并需要依赖于其他软件片段才能完成一个或多个网格计算任务时就会出现此问题。
This is only if the single piece doesn't have a failover piece on another workstation and relies on other pieces of software to accomplish one or more grid computing task.
当单一片段在另一工作站上没有故障转移片段，并需要依赖于其他软件片段才能完成一个或多个网格计算任务时就会出现此问题。
This is only if the single piece doesn't have a failover piece on another workstation and relies on other pieces of software to accomplish one or more grid computing task.
应用推荐