确认成果的计划并且在取得成功时发表它们。
Make sure you plan for results and publicize them when success is achieved.
在取得成功之前你可能得忍受失望和失败之苦。
You may have to undergo disappointment and failure before achieving success.
我相信很多人认为健康在取得成功的道路上是不可或缺的。
I believe many people agree that health is inevitable on the way of succeed.
在取得成功和成就方面唯一重要的事情就是你得到了你想得到的东西。
The only thing that ever matters in success or achievement is your achieving the things that you want to achieve.
成功神话甚至已经侵入了我们的人际关系：今天，在婚姻或为人父母中取得“成功”和在事业中取得成功一样重要。
The myth of success has even invaded our personal relationships: today it's as important to be "successful" in marriage or parenthoods as it is to come out on top in business.
我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成功。
We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.
毫无疑问，每个高中生都希望在高考中取得成功。
There is no doubt that every high school student wishes to be successful in the National College Entrance Examination.
它可以帮助你在工作或学习中取得成功。
他们说，这些捐助者已经在他们选择的领域里取得了成功，他们想用自己的财富来使那些在科学领域取得成功的人受到关注。
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
和大多数作家一样，他在写作过程中经历过许多失望，遭受过许多拒绝，但这些都使他更加下定决心要取得成功。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
在我看来，运动员的健康和态度是使其在特定运动中取得成功的首要因素。
In my opinion, athelets' fitness and attitudes are the overriding factors to make them succeed in their particular sports.
在课上讨论取得成功的最佳方式可以向老师展示你对课堂的关心。
Discussing the best ways to succeed in class shows your teacher you care about the class.
在我们还是小孩的时候，太多取得成功的故事告诉我们要有勇气和毅力。
Since we were young children, too many success stories have been telling us about courage and persistence.
在男女同校的学校里，人们常常只对女生在人文学科或艺术方面取得成功寄予期望。
In coeducational schools, girls are often expected to succeed only in humanities or the arts.
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
毫无疑问你在科研方面会取得成功。
There can be no doubt that you will succeed in your scientific research.
在事业取得成功之前，我就确保我手下的人看起来比我更成功。
Before I ever succeeded in business I kept the company of people more successful than myself.
更多的男性比女性相信结婚的人更容易抚养孩子、在事业上取得成功并获得社会的认可。
More men than women believe it's easier for married people to raise children, get ahead in a career and be socially accepted.
这包括努力在哥本哈根取得成功。
教授温格相信自己的队员绝对有实力在本赛季取得成功，他们所需要做的就是关注细节。
Arsène Wenger believes his players have the basic qualities to be successful this season - but they need to get the details right.
为了在中国取得成功，你要相当灵活并且能适应环境。但同时还必须保证学术水准。
To be successful in China, you need to be flexible and adapt — but at the same time, you have to ensure the academics behind it.
他的沉默很可能表示他仍希望他在阿森纳取得成功。
His silence shows probably that he still hopes he will make it at Arsenal.
有些人天生就具有在某些领域取得成功的资质。
Some people are born with a predisposition to succeed in certain areas.
因此我作出驻军水平的决定的原则是确保我们在伊拉克取得成功。
And so the principle behind my decision on our troop levels will be insuring that we succeed in Iraq.
我并不是很有把握在金融领域取得成功。
通过免疫接种来控制全社区的疫情。如果及早开展接种运动并且在多个年龄人群中实现高覆盖率，在小社区取得成功的几率极大。
Vaccination to control community-wide outbreaks is most successful in small communities, when the campaign is started early and when high coverage of multiple age groups is achieved.
考虑到我对战争的感觉，我心里根本没把握，不知自己能否真的在政界取得成功，但我还是更倾向于回到美国，试着投身政界，看结果如何。
Given my feelings about the war, I wasn't at all sure I'd ever make it in politics, but I was inclined to go back home to America and give it a chance.
与此同时，并购公司缺乏全球经验，在并购上取得成功可能需要付出很大努力。
The acquirers, meanwhile, sometimes have little global experience and could struggle to make a success of the acquisitions.
与此同时，并购公司缺乏全球经验，在并购上取得成功可能需要付出很大努力。
The acquirers, meanwhile, sometimes have little global experience and could struggle to make a success of the acquisitions.
应用推荐