你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
我开始在椅子上扭来扭去。
在星期二，我去上我的中文课。
汤姆说他打算卖掉他的商店去上医学院，他一定是在开玩笑。
Tom must be joking when he said he plans to sell his shop and go to medical school.
我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
佩雷蒂说，《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上，而应该采取正确的方式去解决这件事。
Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
然而，英国地景艺术家通常更愿意远离城镇，到那些在传统意义上被认为是美景的地域去，例如湖区或者威尔特郡丘陵区域。
Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.
实际上，在我们去海滩之前，我们为什么不去斯坦利市场看看呢？
Actually, why don't we have a look at Stanley Market before we go to the beach?
最后，在一天的最后一小时，我们去上音乐课和美术课。
Finally, we go to music and art classes for the last hour of the day.
事实上，在每个提醒中，它都在提醒你去安排下一个目标。
In fact, in each reminder remind yourself to schedule the next one!
事实上，记录下你将要做什么是为了提醒你在合适的时间去完成它。
The fact is, to note what you have to do is to remind you to do it at the right time.
因为注释需要时间去研读，而且它们分布于屏幕上的实际代码中的不同位置，所以在显示器上一次只能看少许的注释。
They take time to read, and they spread out the actual code on the screen, so you can have less of it on your monitor to inspect at one time.
如果你调整自己去适应某人，这个人就会感到你跟他在同一个频率上。
If you adjust to someone, a person begins to feel that you are with him on the same wave.
乔布斯在社交媒体上也有许多贡献，我鼓励大家花些时间去探究一下。
Jobs in the social media, and I would encourage you to take some time to explore them.
去享受这种自由和乐趣吧，在开源软件上搭建你的下一个创投事业！
Enjoy the freedom and fun of building your next venture on open source software!
不过在作出技术上的选择之后，还是应该回头去重新检查你在架构上的决策。
However once you do make technology choices you have to go back and reexamine your architectural decisions.
我今天去邮箱拿信，像往常一样，我拿到一大堆宣称我在每件事情上都是错误的告诫信，我们应该在这些事情上全部做相反的决定。
I went through my mail today, and got the usual batch of letters declaring that I'm wrong about everything, and that we should do the opposite of anything I say.
她是在毕业典礼上和我说话的那个女孩，就是那个跟着去我纽约的女孩。
She was the girl I was talking to atgraduation. She's the one that followed me to NY.
林惇从他的椅子上滑到炉前石板上，躺在那里扭来扭去，就像一个任性的死缠人的孩子在撒赖，故意要尽可能地作出悲哀和受折磨的样子。
Linton had slid from his seat on to the hearthstone, and lay writhing in the mere perverseness of an indulged plague of a child, determined to be as grievous and harassing as it can.
瞎子对他们说，他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。
He said unto them, he put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.
在无路可寻的沙漠上，一块指示牌上写着“去市区方向”，很快柏油路就出现了。
“To the town, ” read a marker in the trackless sand, and all too soon, the asphalt road reappeared.
但是你是否真的为自己在新岗位上的成功去谈判呢？
But did you negotiate for what you would need to succeed in the new role?
此时正是仲夏的白夜时节，太阳几乎不会落山。我们在婚典上一直呆到次日早上，然后在莫伊卡河河堤上漫步到昂格勒泰酒店去用早餐。
It was the midsummer season of white nights, when the sun never fully sets, and we stayed at the wedding party till morning, wandering along the Moika embankment for breakfast at the Hotel Angleterre.
在普通电脑上，任何商家都可以建立自己的商铺网页去与对手竞争。
On a computer, anyone can put up a Web site and compete with an established retailer.
我将那个雕像上的轮椅扔掉了，将雕像上的小女孩放在了书架边上，她的脚在架子边沿摆来摆去，她的脸微笑着朝向天空。
I have since thrown the ceramic wheelchair away and the little girl sits on the edge of the shelf with her legs dangling over the side. She's smiling toward the sky.
实际上只有一条简单的规则：在别人喜欢你之前，去喜欢别人。
There is actually just one simple rule to follow: you should like other people before they like you.
今天，我去参加聚会，在卧室地板上摔倒了。
今天，我去参加聚会，在卧室地板上摔倒了。
应用推荐