如果你在去比赛的途中担心自己会忘记某件重要的比赛事项，那就早点打包并列一个清单，确保你不会遗漏任何事情。
If you're traveling to a race and you're worried about forgetting an important race item, start packing early and use a checklist to make sure you're not missing anything.
为了在比赛前得到好运，马克决定去理发。
In order to get good luck before the competition, Mark made a decision to go to the barber.
去气候温暖的地上大学，漫步在气温18度又不穿外套的酒吧里一点也不过瘾（另外在大学期间从足球比赛上得来的，天气越热，女生们越火辣）
Walking to the bar with no jacket in 18 degree weather is not fun. (Plus from what I’ve seen on TV at college football games, the warmer the weather, the hotter the girls)
在埃迪·萨顿成为篮球教练后，他妻子帕齐为我1980年的竞选发挥了积极作用，我也开始尽可能地去现场观看篮球比赛。
When Eddie Sutton became the basketball coach and his wife, Patsy, took an active role in my 1980 campaign, I also began going to all the basketball games I could.
我的雄心壮志是希望在利物浦赢得一切，今年我们不能参加冠军杯，所以最重要的就是去努力比赛，赢得联赛奖杯。
My ambition is win everything with Liverpool. This year we won't play in the Champions league, so the most important thing is to try and win the league.
你会在比赛时用音乐去激励自己或是在比赛后用音乐放松并且恢复身体？
Do you use music to pump yourself up for a match, to bring yourself down after a match to relax or recharge?
我无法在清晨拥抱他，给他做好吃的早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿在钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场别为他欢呼，我们已经有一年没看过他的比赛了。
I can't hug him or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games because we haven't seen him play soccer in over a year.
显而易见的是即使在一场脑力比赛中，血液里可能还有着令人生畏的足以让你去切除敌人内脏的激素：鲍勃.费希尔，一个国际象棋冠军。
It’s a peek inside the bloodstream of perhaps the most thrilling competitor to ever eviscerate his opponents at a pensive task: Bobby Fischer, the chess champion.
春天的马拉松比赛太压抑了，我们可以在秋天里好好释放一下，享受用心去跑带来的乐趣。
Many races held in the fall are a far cry from the serious spring marathons.
皮耶罗在接受法国足球采访时说：“我在职业生涯早期试着去欣赏英国足球，因为有很多面对英超球队的比赛，尤其是曼联。”我热爱英国人带着激情和道德享受足球的方式。
"I learned to appreciate [English football] early in my career because of matches against Premier League clubs and above all Manchester United," Del Piero told France football.
在一次申请分期付款被底特律国家银行(NationalBankof Detroit)拒绝以后，他没有把这家银行作为抵制对象，而是在比赛淡季去那里工作，学习贷款业务。
Turned down for a mortgage by the National bank of Detroit, Bing decided not to boycott the bank but to work there in the off-season to learn the lending business.
Unerwood完成了他的目标比赛，在3小时30分钟54秒完成了巴吞鲁日海滩马拉松，这个成绩已经足够去参加波士顿的比赛了。
Underwood finished his goal race, the Baton Rouge Beach Marathon, in 3:30:54, good enough for a race entry to Boston.
或者是芝加哥对阵达拉斯在11.1号或者是接近1月时，底特律对阵夏洛特山猫，再没有其他的比赛能让我提起更高的兴趣和激情去观赏了。
Whether it's Chicago-Dallas on Nov. 1 or Detroit-Charlotte in early January, no other game could generate that level of emotional impact for me.
在每场比赛，你可以看到球员都会跳过门将，球员避免与门将相撞或者脚是冲着球去的。
In every game, you see players jumping over the keeper, players avoiding the keeper or going with the foot to the ball.
一次，在去Eastleigh跟阿森纳踢比赛时，我们抛锚了。我急坏了，因为我们会错过比赛开局。
Once, on our way to Eastleigh to play Arsenal, we broke down and I was distraught because we were going to miss the start of the game.
我们在联赛杯中出局了，但是我们仍然有三项比赛去拼搏，所以，我们不得不继续进步”。
We are not in the Carling Cup any more but we still have three competitions left to play for so we have to keep improving.
库珀先生非常喜欢跑步，他曾有一次在楼梯上摔了一跤，导致肩关节脱臼，肋骨骨折，但他依然偷偷地去参加了比赛。
Mr Cooper loves race very much. He once sneaked out to race even after dislocating his shoulder and breaking his ribs in a fall on the stairs.
珍：下次你应该跟我们一起去。我们可以在选手比赛的时候练习英语。
Jean: Next time you should come with us. We can practice our English while the players practice their tennis!
去适应它：在比赛中，如果你尝试从起点到终点保持一个稳定的配速，你将会得到一个最佳的成绩。
Get Used to It At a race, you'll get the best results if you try to maintain a steady pace from start to finish.
球队在比赛后立刻乘火车去纽约。
我们再一次追上了一点点，但是肯定的，我们在星期天尝试着去赢得比赛的时候还需要一点好运气。
We caught up again a little bit, but for sure we need a bit of good luck also on Sunday to try to win it.
在我玩的每场比赛中，我都会用一个陆战队员去控制至少一个塔。
Every game I played I would secure at least one tower using a Marine.
我想他们正在正确的轨道上学习在只有姚明的时候，如何去赢得比赛。
I think they were on the right track in regards to learning how to win with only Yao in the lineup.
双冠，那是我的梦想。我们一直在努力去赢得比赛。现在我们可以庆祝一下但是随后我们就必须投入到训练中去。
A Double: I dream about that. We're working to win that game. Right now we can celebrate and then afterwards we need to work a lot.
双冠，那是我的梦想。我们一直在努力去赢得比赛。现在我们可以庆祝一下但是随后我们就必须投入到训练中去。
A Double: I dream about that. We're working to win that game. Right now we can celebrate and then afterwards we need to work a lot.
应用推荐