在去年四月他申请了这份工作。
在去年四月他请求了这份工作。
在去年四月克罗地亚提交了最初方案。
他们的女儿詹妮弗在去年四月份出生。
在去年四月那六天的停飞期间，只有很少的飞机起降英国。
During last April's six-day shutdown only a handful of flights took off or landed in the UK.
在去年四月参加世界地球日后，一位退休的地理老师张碧霞投入环保行列。
Having participated in last April's Earth Day, a retired Geography teacher from Changhua's Yuanlin Junior High School, Zhang Bixia, became involved with conservation work.
法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝，如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。
The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts.
由信息部显示的数据表明，从中国电信与中国网通税收收入已经降低，而中国移动在去年四月的税收份额上升到42.4%。
Data from the MII show that while the domestic revenue share of major fixed-line players China Telecom and China Netcom has fallen, China Mobile's share shot up to hit 42.4 percent last April.
在去年四月于布加勒斯特召开的北约峰会上，首脑们最终同意支持乌克兰和格鲁吉亚的盟国会员国地位，但是最终没有就他们成为正式的会员国达成一致。
AT last April's NATO summit in Bucharest, leaders supported eventual alliance membership for Ukraine and Georgia but could not reach a consensus to offer them a formal membership action plan.
印度经济在第一季度牛气冲天，与去年同期相比增幅达5.8%，而韩国的工业产量在四月份保持继续增长的势头。
And in the first quarter India's economy grew by a bullish 5.8%, compared with a year before, while South Korea's industrial production continued to rise in April.
在四月份，食品价格与去年同期相比激增了11.5%，非食品价格仅上涨2.7%。
In April, food prices surged 11.5% year on year. Non-food prices rose just 2.7%.
全国房地产协会预测与去年相比，典型的家庭住宅在今年四月贬值0.8%。
The National Association of Realtors estimates that the typical family home was worth 0.8% less in April than a year earlier.
一份旨在限制未来这些碎片可能会对航空飞船造成的危险的报告在去年的四月份由宇航局发布，用来评估他们关于太空垃圾，名为MMOD（微流星体和太空碎片）的项目。
The report, Limiting future collision risk to spacecraft, was commissioned by Nasa last April to evaluate its programmes on 'space junk', officially known as MMOD (Micrometeoroids and Orbital Debris).
去年四月我在Ecuador(位于南美)参加过一场微软的互通与开源会事。
Last April I was on a Microsoft interoperability and Open Source conference in Ecuador (South America).
某几项（服务的）价格正大幅下跌：PremierOil的罗克特说在东南亚租用一个钻井的成本去年是每天22.5万美元，而今年四月份仅为每天16万美元。
Some prices are plunging: renting a drilling rig in South-East Asia cost $225, 000 a day last year but only $160, 000 a day in April, according to Mr Lockett of Premier Oil.
去年四月的一个晚上，当吴先生和他的妻子在楼上的卧室里看电视时，警察爬上梯子，穿过窗户把他带走了。
One evening in April last year, when Mr Wu and his wife were watching television in their bedroom upstairs, police climbed up a ladder, through a window and took him away.
大赦的报告，该报告认为，监禁和骚扰活动家实际上已经在去年增加了四月。
The amnesty report, which argued that jailing and harassment of activists has actually increased in the last year came out in April.
去年四月份，当警察在圣克鲁斯酒店击毙了三名欧洲人，并缴获武器和弹药时，杀害莫拉莱斯的阴谋被揭发了。
The alleged plot to kill Evo Morales came to light in April last year when police shot dead three Europeans in a hotel in Santa Cruz, and seized weapons and ammunition.
去年四月，国会通过各州可以自行决定是否在联邦州际公路上恢复65英里时速……算是一项为期四年的“试验”。
Last April, Congress gave states the option to go to 65 mph on federal interstate highways… supposedly for a 4-year "experiment."
去年四月，在阿拉巴马州塔斯卡卢萨北部11号大道上，一辆小型敞篷货车从格里塔·布朗身边经过并停下，一个年轻人走下车开始跟她讲全球变暖问题。
On Route 11 north of 1 Tuscaloosa, 2 Ala., last April, a pickup truck pulled up next to Greta Browne, and a young man began lecturing her about global warming. He had seen Ms.
去年四月，他得到了一个在仁川家具公司的工作增加了艺术气息的韩国家居设计和港口城市开设了自己的工作室。
In April last year, he was offered a job by a furniture company in Incheon to add an artistic touch to Korean home designs and opened his own work studio in the port city.
又如去年四月至五月在赣南各县的分兵，七月在闽西各县的分兵。
And, again, we divided our forces in the counties of southern Kiangsi last April and May, and in the counties of western Fukien last July.
又如去年四月至五月在赣南各县的分兵，七月在闽西各县的分兵。
And, again, we divided our forces in the counties of southern Kiangsi last April and May, and in the counties of western Fukien last July.
应用推荐