我所考虑的是，在博客评论中不断和到处使用的垃圾马甲造成了“身份危机”。
Where the “identity crisis” comes is the persistent and pervasive use of what I consider, spammy handles in blog comments.
比如，我并没有活跃在博客评论网络Disqus中，但是FredWilson却是一个活跃分子。
For example, I don't participate actively in the blog commenting network Disqus but Fred Wilson does.
当用户留下评论时，用你在自己的博客或其它博客上的同样方式回复他们。
When users leave comments, respond to them the same way you do on your blog or other blogs.
在评论区请告诉我们您最喜爱的外语科技博客，我们立即订阅！
Tell us your favorite foreign language tech blogs in the comments so we can subscribe immediately!
像往常一样，我们希望听听你的意见。欢迎在博客中评论，或者加入我们的互助论坛社区。
As usual, we'd like to hear your opinion. You're welcome to comment here in the blog, or join our Webmaster Help Forum community.
在大多数情况下，博客运用一种综合了最多人浏览、最多人链接、最多评论以及最高评价等各种因素，来做为向你展示你可能喜欢的内容机制。
For the most part, blogs use a combination of most viewed, most linked, most commented, and highest rated, as mechanisms for displaying content that you might like.
网站上线第一件事就是发邮件给你的朋友，让他们在各自的博客上评论你的网站。
The first step is to email your friends and ask them to blog about your new site.
欢迎在博客中评论，或者加入我们的互助论坛社区。
You're welcome to comment here in the blog, or join our Webmaster Help Forum community.
我喜欢写这个博客，但希望有一天，我不需要撰写文章，回复评论，在社会媒体上推广它。
I love to write on this blog, but there are days I wish I didn't need to write a post, moderate comments, promote it on social media and so on.
如果你尽心尽力在别人的博客中留下诚恳的评论，持续一段时间后，他们就乐意和你接近。
If you've gone out of your way to leave heartfelt comments at their blogs over a period of time, they are more than likely going to want to reach out to you in gratitude.
在博客圈四处闲逛并留下一堆没有意义的评论，这样干并不好。
Running around and leaving a bunch of worthless comments at a slew of other blogs across the blogosphere isn't going to cut it.
可以从美国自然资源保护委员会的杰克·施密特去年的这些博客评论中看出，美国环保团体在一段时间内有些沮丧。
Frustration among us environmental groups has been building up for some time, evident in these blog comments last year from Jake Schmidt of the National Resources Defence council.
例如，人们在使用MoveableType平台的博客上添加评论就可以使用Facebook的账号。
For example, people commenting on a blog using the Moveable Type platform will be able to login via Facebook Connect.
虽然可能永远都没有人对你的博客进行评论，但是如果你不给别人评论的机会，就意味着你在告诉别人你对他们必须要说的话没有兴趣。
It’s possible that no one will ever comment, but if you don’tgive people the opportunity to respond you are telling them you’re not reallyinterested in what they have to say.
博客之外的评论。每次你在别的地方发表评论的时候，你都代表着你的博客。你希望能以怎样的形象面对他人呢？
Off-blog comments. Similarly, you are representing your blog every time you comment on another blog. What message are you sending when you do so?
我为我的读者在我的博客上评论了你的课题，我希望可以继续追踪你的探险。
I've commented on your project on my blog for my readers, and I look forward to continuing to track your adventure.
当我在其他人的网站上留言，尤其是当我在反驳他们对我或我的文章的评论时，我会在我自己的博客上上传一个与此相关的目列。 评论是一把双刃剑。
When I comment at someone else’ssite, especially if I’m challenging what they’ve said about me or my work, Itry to post an item about it on my own blog.
道金斯先生于是在一个博客里发表评论，嘲笑她反应过度，因此招来了一片喊打之声。
Mr Dawkins took to the comments of a blog to mock her for overreacting, and was roundly criticised for it.
他们在苹果博客里留下愤怒的评论。
在论坛或者博客中评论里或许有些很不错的网址，但是留言者可能不会(或者说懒得)为网址做一个跳转链接。
Some forum and blog commenters have great links to share, but don't know (or don't really care) how to make their pasted links easy to click through to.
在浏览博客评论的时候，我突然发现，似乎大家都在为相同的问题而烦恼着——比如人际关系、意义、目的、健康。
Reading the blog comments, I'm reminded that everyone struggles with the same sorts of issues - relationships, meaning, purpose, health and wellness.
例如，在一个关系型数据库中，一篇博客(包含文章内容、评论、评论的投票)会被打散在多张数据表中。
For example, a blog post with its main article, comments, and votes on comments would be split into multiple tables in a relational database.
在互联网的博客以及论坛里面，出现了许多关于亚马逊这次行动的评论。
The Internet lit up with blogs and forum posts condemning Amazon's actions.
更进一步的参与包括在文章下面建立评论版块(像那些在博客帖子下面的一样)，或是记者和受邀来宾在博客上的讨论。
Deeper engagement would include comment panes at the bottom of stories (like those below blog posts), or blog discussions between the journalists and invited guests.
更进一步的参与包括在文章下面建立评论版块(像那些在博客帖子下面的一样)，或是记者和受邀来宾在博客上的讨论。
Deeper engagement would include comment panes at the bottom of stories (like those below blog posts), or blog discussions between the journalists and invited guests.
应用推荐