种族隔离法律在南方最为强硬。
这场暴风雨在南方造成了巨大的灾害。
军队在南方不断取得胜利。
他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters.
在南方，情况相反。
对北美人来说，知更鸟只在南方过冬。
To North Americans, the robins simply vacation in the south each winter.
该政党在南方做得异常出色。
他们俩都是在南方长大的。
在南方的舞狮中，舞者努力像真正的狮子一样表演。
In the southern lion dance, the dancers try hard to perform like a real lion.
去年夏天，当中国人民在南方抗洪时，北斗帮助测量了洪水的涨落。
Last summer, when Chinese people fought the flood in the South, Beidou helped measure the rise and fall of the flood water.
椰子通常可以在南方见到。
在南方，至少在起初，他们建城镇没有建贸易站那么多。
In the South, at least initially, they didn't build towns so much as they built trading posts.
在南方的一些地区，需要20多英寸的降雨才能在一个月内结束干旱。
In some parts of the south, it would take more than 20 inches of rain to end the draught in a month.
有一种说法是，这条河的流向转向了南方，他们只是顺着它，在南方建造了新的城镇。
One theory is that the river's course shifted toward the South, and they simply followed it and built new towns to the South.
一个有工作的人口可能会被吸引到别处去，这种说法也许令人吃惊，但一个解释在于当时在南方盛行的劳动条件。
It is perhaps surprising to argue that an employed population could be enticed to move, but an explanation lies in the labor conditions then prevalent in the South.
这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位，在研究型大学中排名第183位，在南方地区大学中排名第108位，我不会说这所大学是我的首选。
Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.
红豆杉在南方比较常见。
犹太教祭司在南方大城市并不罕见。
她从小在南方长大，跟亲人们一起。
She has been born and raised in South Fall of her relatives with her.
在南方的天空中发着光。
当我在南方时我很想去深圳，但是我也没有时间。
I wanted to visit Shenzhen when I was down south but I didn't have time either.
两党在南方地区都有问题。
在他青年时代，他在南方的监狱里服务过。
During his youth he had been employed in the convict establishments of the South.
在南方的广东省，农民工短缺正引起工厂所有者的担忧。
A shortage of migrant labour in southern Guandong province is worrying factory owners.
在南方各州，白人则被判处几个月甚至几年的监禁。
In the Southern states, whites were sentenced to months or even years in jail.
家庭控制开支就是为了能给在南方打工的儿子准备婚礼的费用。
The family had curbed spending in anticipation of wedding costs for their son who was working in southern Chinese factories.
家庭控制开支就是为了能给在南方打工的儿子准备婚礼的费用。
The family had curbed spending in anticipation of wedding costs for their son who was working in southern Chinese factories.
应用推荐