在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。
Within the validity of the agency agreement, you will not supply your product to any other buyer in Canada.
双方约定，乙方在协议有效期内，销售不少于。
It is mutually agreed that Party B shall undertake to sell not less than.......
当然。在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。
Of course. Within the validity of the agency agreement, you will not supply your product to any other buyer in Canada.
当然。在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。
Of course. Within the validity of the agency a GREement, you will not supply your product to any other buyer in Canada.
未经甲方书面同意，乙方不得转委托。根据本协议所建立的甲方和乙方在协议有效期内的关系仅属卖方和买方的关系。
Without the consent of Party A, Party B shall not subcontract. the relation subject to this contract in its duration is only the relation between seller and buyer.
在本协议有效期内，如果一方被发现违背协议条款，另一方有权终止协议。
During the validity of this agreement, if either of the two parties is found to have violated the stipulations herein, the other party has the right to terminate this agreement.
在本协议有效期内，对来自于区域内其他顾客有关代理商品的订单、询价，卖方都应将其转交给代理商。
Seller shall refer to Agent any inquiry or order for products Seller may receive from others in Territory during the effective period of this Agreement.
在本协议的有效期内，如果以方在任何时候变更其地址，应立即书面通知另一方。
During the valid term of this Agreement, if any party changes its address at any time, it shall forthwith notify the other party in writing of such change.
协议的终止Termination 在本协议有效期内，如果一方被发现违背协议条款，另一方有权终止协议。
During the validity of this agreement, if either of the two parties is found to have violated the stipulations herein, the other party has the right to terminate this agreement.
协议的终止Termination 在本协议有效期内，如果一方被发现违背协议条款，另一方有权终止协议。
During the validity of this agreement, if either of the two parties is found to have violated the stipulations herein, the other party has the right to terminate this agreement.
应用推荐