在华北，麦子是广泛种植的农作物。
是在华北地区较有影响的剧种之一。
在华北，大多数房子里都配有供暖设备。
In North China, most houses are equipped with heating apparatus.
请注意，这座城市是在华北，不是在华南。
Please take note that this city is in the north, not in the south of China.
在华北，农民早有联合起来集体干活的习惯。
In North China there had long been a custom for peasants to get together and do certain jobs collectively.
数百人已被拘捕，上周42名疑犯在华北卖儿童时被捕。
Hundreds of arrests have also been made and 42 suspects were detained last week for allegedly selling 52 children in the north of China.
你的家乡在华北吗？
在华北，包括小麦、粟和高粱在内的谷物分为五等七级。
In North China, five to seven grains were reported, including wheat, millet, and sorghum.
我们可以断言，日军在华北今后将遇到最坚强的抵抗。
We may say with certainty that the Japanese troops will meet with the most stubborn resistance in northern China.
应用GPS技术在华北布设了一个四维地形变监测网。
The 4-d earth deformation monitoring network was sep up in North China by using GPS technology.
在华北东部清楚地保留了标志早中生代格局转换过程的各种信息。
Much information marking the Early Mesozoic transfer of the tectonic frameworks can be found in eastern North China.
至于过去，无论在华北，在中原，在西南，工作中都是有缺点错误的。
In the past, when I worked in north China, the Central Plains and the southwest, I also had shortcomings and made mistakes.
这些夏季风模态均对中国降水变化产生影响，特别是在华北和东北地区。
These EASM modes affect Chinese summer rainfall variation, particularly in north and northeast China.
鄂尔多斯盆地是叠加在华北古生代克拉通台地之上的中生代大型陆内盆地。
The Ordos basin is a large Mesozoic intracontinental basin superimposed on the Paleozoic North China craton.
灰岩、白云岩在华北主要产于下古生界，在华南主要产于泥盆系-三叠系。
Limestone and dolomite in North Chinamainly occur in the Lower Paleozoic and those in South China in the Devonian - Triassic.
金矿床（ 点）主要分布在华北地台、扬子地台和特提斯三大构造成矿域中。
The gold ore deposits are mainly distributed in the north China platform, Yangtz platform and Tethys, the three tectonic-metallogenic realms.
但是，在中国农村，特别是在华北农村，妇女的地位比五十年前好不了多少。
But in the countryside, particularly the North China countryside, the position of women was little better than it was fifty years ago.
前陆沉积与变形构造也表明该断裂带在华北与华南板块碰撞中就发生了活动。
The foreland sediments and structures also show the activity of the fault zone during the collision of the North and South China plates.
在华北的某些地区，老乡们在过年的时候有端着饭碗出家门聚在一块儿吃的习惯。
In certain sections of North China, it is the custom of the villagers to carry their bowls of food out of doors at New Year's time and eat together.
研究表明：中国煤层气的有利聚气带和目标区主要分布在华北聚气区和华南聚气区；
The investigation shows that the potential regions and target areas occur mainly in the North China and South China gas accumulation regions.
在华北石质低山干旱阳坡，提高油松植苗造林成活率及生长量的关键，在于蓄水保墒。
The key techniqure to improve the survival and growth of Pinus tabulaeformis on dry south sides in lower rocky mountain in North China is to keep water for raising soil moisture.
在华北地台北缘中新生代火山岩发育区，发现大型铀钼矿床，其外围被第四系广泛覆盖。
A large U-Mo deposit was found on the northern margin of north China Platform, where the Mesozoic and Cenozoic volcanics are developed. This area is widely covered by the Quaternary sediments.
山东黄土发育年龄与黄河中游地区的类似，在华北黄土带内的黄土地层具有等时面的意义。
The development age of Shandong loess is close to that in the middle reaches of the Yellow River. Loess strata are of synchronous implication in the loess belt of North China.
山东黄土发育年龄与黄河中游地区的类似，在华北黄土带内的黄土地层具有等时面的意义。
The development age of Shandong loess is close to that in the middle reaches of the Yellow River. Loess strata are of synchronous implication in the loess belt of North China.
应用推荐