大火在半夜两点钟左右烧得最猛。
她不希望自己14岁的女儿在半夜凌晨才回家。
She didn't want her fourteen-year-old daughter coming home at all hours of the morning.
事故是在半夜时分发生的。
你曾多少次在半夜突然醒来？
我朋友在半夜被敲门声惊醒。
My friend was awakened by a knock on his door in the middle of the night.
他们在半夜回的家。
我们在半夜被叫醒，进行长途行军。
铃声在半夜刺耳地响了起来。
你在半夜醒来，想要吃点零食或喝点牛奶。
You'll wake up late in the night, wanting a snack to eat or some milk to drink.
如果我在半夜发烧，我爸爸会带我去医院。
If I have high fever at midnight, my father will carry me to the hospital.
警卫人员一贯讨厌在半夜被叫起集合队伍。
The guard always dislikes being turned out in the middle of the night.
他在半夜还开着收音机。
在半夜的时候，一个受了惊的国王叫喊起来。
A very nervous king was calling out, perhaps in the middle of the night.
只有情况紧急时，你才可以在半夜叫医生看病。
Only if the case is urgent should you call out the doctor in the middle of the night.
鬼魂在半夜出现。
例如，Basecamp曾经在半夜宕机了数小时。
For example, Basecamp was down once for a few hours in the middle of the night.
许多人发现他们在半夜的时候对光线和声音更加敏感。
Many people find they're more sensitive to light and sound in the middle of the night.
农民们在半夜耕田，而孩子们则在半夜后到外面去玩。
Farmers plough their fields in the middle of the night, and children are out playing after midnight.
请不要不要不要不要不要不要不要听到我在半夜的哭泣。
Never never never never never never never hear me when I cry at night.
如果是在半夜，爬起来，将担忧写在一张代办事项单上。
If it's the middle of the night, get up and write a to-do list.
然后，一天早晨，我接到电话，得知他在半夜被救护车接走了。
And then, one morning, I got the call that the ambulance had come in the middle of the night to take him away.
我很震惊，接着突然大哭起来。我在半夜醒来，原来只是个梦。
I was so shocked and then I bursted out crying. I woke up at midnight. It was only a dream.
如果所有的雪在一瞬间崩溃，觉醒在半夜的事件将被有抢劫的奇迹。
Ifall the snow fell at once in one shattering crash, awakening us in the middle of the night the event would be robbed of its wonder.
在半夜寒意首先渗透我的丝网门帘并且渗漏进宝贵的翡翠的靠头之物。
At midnight the chill first penetrates my gauze curtains and seeps into the headrest of precious jade.
甚至还有能帮你在半夜打开冰箱只找到前天晚上仅剩的沙丁鱼和米饭的烹饪配方。
There's even help for the night you open the refrigerator and find only sardines and rice from last night's carry-out.
不要喝含咖啡因的饮料，如果你有习惯在半夜起床上厕所，你可以跳过这个步骤。
Avoid caffeinated drinks and if you're prone to getting up during the night to visit the bathroom, you might wish to skip this step.
在半夜时分，当小镇又黑又静的时候，乔治和提迷一起偷偷的下了楼。
So, in the middle of the night, when Kirrin Cottage was dark and quite, George stole downstairs with Timmy.
在半夜时分，当小镇又黑又静的时候，乔治和提迷一起偷偷的下了楼。
So, in the middle of the night, when Kirrin Cottage was dark and quite, George stole downstairs with Timmy.
应用推荐