保罗的妈妈在十一月份过生日。
在十一月份，北京已第三度下雪…
商店也在十一月份甚至更早的时候就开始贩卖圣诞商品。
Shops begin selling Christmas items in November or even earlier!
在十一月份的第四个星期四是庆祝它的日子。
这种窘境在十一月份的选举之前不会得到改变，因为他没有时间了。
And it is too late for him to do anything about this predicament until after November's elections.
贵公司订购的货物我方均有现货，可保证在十一月份将货物装上第一条便船。
The goods ordered are all in stock and we assure you that the first steamer will make the shipment available in November.
在缅因州，开发商已经拿出一笔资金用于开发赌场，这也在十一月份获得议会通过。
In Maine, developers have already put down a deposit on a site for a casino, which is subject to voter approval in November.
在十一月份的公投选举中，加州人将会就是否要废止以法律形式加固该州气体排放削减计划投票。
In November's elections Californians will vote in a referendum on the repeal of the law underpinning the state's planned emissions cuts.
这使得Facebook在十一月份得到四分之一的网页浏览量，这大大的超过了Google。
That helped Facebook account for roughly a quarter of online page views in November, significantly outpacing Google, Hitwise said.
在十一月份，他在塞内加尔招待了内贾德，公开承诺支持伊朗拥有核技术——用于和平目地。
In November he hosted Mr Ahmadinejad in Senegal, publicly assuring him that he endorsed Iran's right to nuclear power-and accepted that this was for peaceful purposes only.
吐温当年的决定即将接受检验，在十一月份加州大学出版社将会出版三卷本共计50万字的“马克·吐温自传”第一卷。
Twain’s decree will be put to the test when the University of California Press publishes the first of three volumes of the 500, 000-word “Autobiography of Mark Twain” in November.
在十一月份的《英国医学期刊》上发表的一份研究报告发现洗手能比疫苗更好地阻止类似流感这样病毒的传播。
A study published in the "British Medical Journal" in November found that hand washing may be more effective than vaccines at preventing the spread of illnesses such as the flu.
同时，英国也在十一月份引进了一种新的市民身份测试，而且已经开始了正式的开幕仪式，就像在美国举行的那样。
Britain, meanwhile, introduced a new citizenship test in November and has begun formal induction ceremonies like those in America.
他们刚刚开始的爱情在十一月份遇到了麻烦，那时候波诺麦克再次当选为国会议员，而Jeandron，梅丽莎的候选人落选了。
Their fledgling relationship reached a crossroads in November, when Bono Mack was reelected to Congress and Jeandron, Melissa’s candidate, lost.
对英国的小孩子们来说，圣诞节开始于十月份，那时他们开始写下给圣诞老人的想要的礼物的清单。商店也在十一月份甚至更早的时候就开始贩卖圣诞商品。
For English children, Christmas begins in October when most English children write their Christmas Lists to Father Christmas. Shops begin selling Christmas items in November or even earlier!
在十一月份，活动人士CarlosQuintanilla被捕，警方发现他在东阿灵顿大街（EastIrving Boulevard）做电视采访。
In November an activist, Carlos Quintanilla, was arrested after a policeman spotted him giving a television interview on East Irving Boulevard.
在没有节假日的十一月份，该国工业产量增长创纪录放缓，其出口也出现七年多以来首次下跌。
The country's factory output grew at a record slow pace for a non-holiday month in the year to November and exports declined for the first time in more than seven years.
然而，通用总裁里克·瓦格纳(Rick Wagoner)在去年十一月份于洛杉矶召开的汽车展上发言时，曾强烈暗示通用计划将一款可插电源式混合型电动车投放生产。
Yet speaking at the Los Angeles Motor Show in November, GM's boss, Rick Wagoner, hinted strongly that his company planned to put a plug-in into production.
在去年十一月份，在她第950次考试后，她的分数达到了及格。
It was only last November, on her 950th try, that she achieved a passing grade of 60 out of 100.
澳航发言人LukeEnright表示，该片是“前沿”(The Edge)频道最受欢迎的节目，它将继续在该频道播出，直至十一月份。
Qantas spokesman Luke Enright said the film was the most popular on its television channel the Edge and would continue to be screened until November.
在我八岁那年的十一月份，一个下雨的日子里，天气很凉。一只小狗跑进了我们的家，一进屋它就趴到火炉旁边。
One cold wet day in November, when I was eight years old, a little dog ran into our house. He lay down near the stove.
听我说：“在现在与十一月份之间，我们需要做八年前和四年前所做的事。”
No, hear me. Between now and November, we need to do what we did eight years ago and four years ago.
然而去年十一月份，食品和药品管理局重申，他们对在多叶植物中持续爆发的E。
But last November the Food and Drug Administration restated concerns about continuing E. coli outbreaks in leave greens.
德国的德斯特在去年十一月份就撤走了在欧盟交易所里的份额。
Germany's Deutsche Borse withdrew its own offer for Euro next in November.
在中国，十一月份很冷，但十二月更冷。
In China, it's cold in November, but it's even colder in December.
前往加拿大的目标我女儿及她老公邀请我在今年十一月份前往加拿大探望他们和参与我外孙女12月9日的一周岁寿辰派对。
The purpose of going to Canada my daughter and her husband invited me to go to Canada in November of this year to visit them and attend my granddaughter in a December 9 birthday party.
由NPD团体组织的这项考察发明应用称为“点对点”（P2P）技术下载的音乐在十月份有所回升，并且这个势头连续到了十一月份。
The survey by the NPD Group showed music downloading using so-called peer-to-peer (P2P) services showed an increase in October and remained up in November.
由NPD团体组织的这项考察发明应用称为“点对点”（P2P）技术下载的音乐在十月份有所回升，并且这个势头连续到了十一月份。
The survey by the NPD Group showed music downloading using so-called peer-to-peer (P2P) services showed an increase in October and remained up in November.
应用推荐