在医院候诊室，医生Rothberg看到了英特尔的奔腾微处理器的图片，与数百万个晶体管，在电脑杂志的封面。
In the hospital waiting room, Dr. Rothberg saw a picture of Intel's Pentium microprocessor, with its millions of transistors, on the cover of a computer magazine.
在福罗里达州的Palmbay，一个女儿被谋杀的父亲就曾经在医院的候诊室对我这样。
The father of a woman who had been murdered in Palm Bay, Fla., did that to me once, in the waiting room of the local hospital. Grabbed me and threw me into the door, shouting in my face.
我会说那是”设计“ 设计是一种创造出实用性和重要意义并重的某样东西的能力。就连医院也在引入设计人员来重新设计候诊室。
Pink: I'd say "design. " Design is the ability to create something that has significance as well as usefulness. Even hospitals are bringing in designers to redo waiting rooms.
在商店、餐馆和医院候诊室都能见到这些暴露在外的腹部，通常它还有一个搭配，这么做的人往往会把裤腿卷到膝盖正下方。
The exposed midriff, visible in shops, restaurants and hospital waiting rooms, often has a companion flourish, with practitioners rolling up their pants legs to just below the knee.
有一天在医院时，因为机器故障而延后治疗时间，我和另一位病患一起坐在候诊室里等待。
Before one of my treatments, a schedule delay caused by a mechanical problem left me and another patient sitting together in the waiting room.
这位女孩和她的妈妈在医院的候诊室里。
The girl and her mother are in the waiting room of the hospital.
你到了医院，挂上号，然后就得在人满为患的候诊室等着，周围净是抽鼻涕和咳嗽的病人。
You arrive and check in, only to wait in a waiting room full of other sick people sniffling and coughing.
但是，一个小时后在医院的候诊室，医生告诉他们父子她在送来的路上已经香消玉殒。
But an hour later, in the hospital waiting room, he and his father listened in shock as the doctor told them that she had been dead on arrival.
但是，一个小时后在医院的候诊室，医生告诉他们父子她在送来的路上已经香消玉殒。
But an hour later, in the hospital waiting room, he and his father listened in shock as the doctor told them that she had been dead on arrival.
应用推荐