医生告诉他，病人还得在医院住两个星期。
The doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
医生说我会在医院住两晚，在第三天应该能够回家。
The doctor says I will be in the hospital for two nights and should be able to go home on the third day.
这些是常见常见程序，但是它们导致疼痛，人们得在手术后在医院住几天。
These are common procedures, but they can cause pain and people will need to be in the hospital for a few days after the operation.
在自己的妻子和孩子都撤离到日本西海岸后，他搬进了这家医院，每周在这里住六天。
After his wife and kids evacuated to Japan's west coast, he moved into a room at the hospital, where he sleeps six nights a week.
我知道我在一所医院里，而且是唯一可能住的那一所。
I knew I was in a hospital and there was only one I could be in.
你在医院里大约要住四周左右。
还得在医院里住很长时间吗？
医生建议他在医院再住几天。
The doctor recommended that he stay a few more days in hospital.
求中译英。文本如下 文本：从你的病历看来您的病更严重了，你还得在医院多住一段时间。
From your medical records of the more serious illness seems you, you have to stay in hospital for a time.
你在医院再住几天可能会更好一些。
Maybe it's better to stay at the hospital for another few days.
安德鲁斯因此在医院又多住4天，直到其肝脏的神经开始完全正常工作。而程的胆管因出现泄漏而不得不再次缝合。
Andrews spent an extra four days in the hospital until the nerves in his liver began functioning fully, while Cheng's bile duct had to be restitched after it developed a slight leak.
安德鲁斯因此在医院又多住4天，直到其肝脏的神经开始完全正常工作。而程的胆管因出现泄漏而不得不再次缝合。
Andrews spent an extra four days in the hospital until the nerves in his liver began functioning fully, while Cheng's bile duct had to be restitched after it developed a slight leak.
应用推荐