在医学院学习5年后，蒂娜可以为病人提供专业的治疗。
After studying in a medical school for 5 years, Tina can give professional treatment to her patients.
E：您提到了在医学院的学习以及营养学教育的缺失。
E: you mentioned your own medical training and the lack of nutrition education within those programs.
史女士教授在医学院当了两年的客座教授。
Pro. Smith was attached to the medical college as a guest professor for two years.
他在医学院上学。
心脏病科医生1：我在医学院时，有位新的外科医生。
Dr. Heart1: I was in medical school, and there was a new surgeon.
我在医学院选过8门必修课程，晚上我去上护理课程。
Since I had 8 pre-requisite classes for med-school, at night I took nursing classes.
译注。阿戈尔先生，我们的英语老师，白天在医学院上大学，晚上就来教我们。
Aghore Babu, our English tutor, was attending the Medical College, so he came to teach us in the evening.
你希望一个医生只是因为在医学院时尝试相当相当努力而取得高分吗？
Would you want a doctor who got high marks in medical school just for trying really, really hard?
我在医学院的时候就学会了滑雪。我至少敢保证有一个乔迪人是会滑雪的。
I learnt to ski while I was studying medicine so we can safely say there is one Geordie who can ski.
血管紧张素1-7的初期临床试验已经在医学院完成，当前正在综述该研究结果。
The first clinical trial of angiotensin-(1-7) has been completed at the School of Medicine and the results are currently being reviewed.
这些质量将帮助我有效地在医学院的小组里工作和与其它医师成为队里的一部分。
These qualities will help me work effectively in small groups in medical school and as part of a team with other physicians.
我当然需要你在医学院的发放工作帮助。我买到明信片就给你。你们是什么晚会?。
I can definitely use help on the medical school. I'll give you the cards after I get them. Btw, when is the party?
在这30 -微小的电影，巴里·詹森，在医学院的教授，纽约大学将会帮助你发现答案。
In this 30-minute film, Barry Johnson, the professor at School of Medicine, New York University will help you discover the answer.
考生除了提交医学院校的毕业证书，ECFMG还会要求考生缴交在医学院的总学习成绩单。
In addition to the final medical school diploma, graduates must submit a final medical school transcript. For complete information, refer to medical Education Credentials.
本日，古巴和泰国也确诊了他们的首例猪流感病例。古巴的病例是一名在医学院上学的墨西哥学生。
Today Cuba and Thailand confirmed their first case of the virus. The patient in Cuba is a Mexican student at a medical school.
这位坚毅的年轻人真正努力奋斗在微薄的生活中，业余时间在餐馆打工，赚取在医学院读书的学费。
The determined young man really struggled to make ends meet, working a part-time job in a restaurant in his spare time to fund his full-time course at medical school.
第一句的意思是：一位博士在医学院得到很高的分数，仅仅是因为学习非常努力，这样的博士你们想要吗？
Would you want a doctor who got high marks in medical school just for trying really, really hard?Apparently many college students would have no problem with that.
一个鲜为人知的事实是，在医学院里很少教授关于营养的知识，在那儿，对付大多数问题的办法就只有药物。
It's a little-known fact that nutrition is barely taught in med schools, where the solution to most problems is a drug.
玛丽娜·辛格博士被派往亚马逊调查一项生育力研究的进展状况。该项研究由他在医学院的导师安妮克·斯文森博士秘密进行。
Dr Marina Singh is sent into the Amazon to investigate the progress of a fertility study that her mentor from medical school, Dr Annick Swenson, is conducting in secret.
在医学院毕业之后，学生们要在他们的特定医学领域再接受至少三年的实习，他们在实习期间确实会得到些许报酬。
After medical school, students do at least three more years of training in their specific medical fields. They do receive some pay for this work.
如果你知道现在美国有大约75%的前列腺癌手术已经是由机器人来辅助进行时，你还会觉得在医学院里刻苦学习好几年是值得的吗？
Are you sure that studying insane hours for years on end in medical school is such a good idea when already 75 percent of prostate-cancer surgeries in the United States are robot-assisted?
在医学院学习的第一周，她就收集了一盒子人骨头，这些都是她学解剖需要的。她把这些东西带到酒吧，这样她就可以向每个人炫耀，她是真正的实习医生。
In her first week at medical school she collects the box of human bones she will need for her anatomy studies, taking it to the pub so she can boast to everyone that she is a real trainee doctor.
其中一个例子就是我在医学院一年级时学习解剖学，解剖学中涉及到数百个与器官相关的拉丁名词，这些名词并没有明确的派生关系和构词方法，而仅仅是一系列的毫不相干的词。
Anatomy involves learning arbitrary Latin names for hundreds of different elements of your body. There often aren’t clear patterns and constructs, just a dry list of facts.
2004年，物理学家兼科学家 MauroZappaterra在哈佛医学院开始了他的博士研究。
In 2004, physician-scientist Mauro Zappaterra began his PhD research at Harvard Medical School.
这种现象在医院和医学院引发了关于“分心诊断”这一问题的激烈讨论。
This phenomenon has set off an intensifying discussion at hospitals and medical schools about a problem perhaps best described as "distracted doctoring".
汤姆说他打算卖掉他的商店去上医学院，他一定是在开玩笑。
Tom must be joking when he said he plans to sell his shop and go to medical school.
当被问及他的职业选择时，他说在高中的时候，他考虑过去医学院学习，后来才转到电气工程专业。
Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
应用推荐