在医学方面有一定的实用价值。
日本在医学方面已经赶上了欧洲和美洲。
主要作者在医学方面有一个背景，第二作者在护理过程中有一个背景。
The primary author has a background in medicine and the secondary author has a background in nursing.
介绍了混沌理论的概念、特征量、主要研究方向及其在医学方面的相关研究。
Describes the concept, characteristic value, main research field of chaos. Reviews the medical research at the same time.
通过查阅文献对近年来有关挥发油的药理活性及在医学方面应用的研究进行综述。
The research on the pharmacological activity and USES in medical science of essential oils in recent years is reviewed.
作为一名外国人，用中文进行交流对我来说有些困难，部分原因是我的汉语说得不好，特别是在医学方面。
As a foreigner I find it difficult to communicate in Chinese, partly because of my poor Chinese, especially in the medical field.
本文对聚乳酸的合成及在医学方面的应用作了总结和评述，并对其在生物医学领域的应用前景作了进一步展望。
In this paper, we reviewed the advances of the synthesis and applications of polylactides in medicine, and also made some prospects of their application in biomedical field.
人造心脏，人造肾脏(虽然是在体外使用)人造耳朵(主要是植入耳蜗)都已经在医学方面被广泛应用，唯独人造眼睛没有。
Artificial hearts, kidneys (albeit outside the body), and ears (cochlear implants) are all in widespread medical use — but not eyes.
综述了炭材料作为生物材料在医学方面的应用，介绍了部分炭材料医用制品如人造心脏瓣膜、生体修补膜、人造器官、医疗器械等的制备方法和优缺点。
Carbon materials are widely used for heart valves, artificial organs and medical apparatus, etc. The advantages and disadvantages of carbon products are also discussed in this paper.
在许多方面，染料对医学研究也变得至关重要。
The dyes also became vital to medical research in many ways.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
也许对于护理行业，尤其是医学行业，在选拔时应该少考虑化学方面的好成绩，多考虑善解人意和同情心之类的因素。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
在16世纪，欧洲在科学、医学和艺术方面取得了丰富的发展。
During the 16th century, Europe saw rich developments in science, medicine and the arts.
近年来，在医学研究方面，人们一直十分重视加强促进知情同意权和社会监督的系统。
In the area of medical research, much attention has been devoted in recent years to strengthening systems for informed consent and community oversight.
马可•波罗的纪载显示13世纪中国在公路，邮政和医学方面远远领先与西方。
Marco Polo’s descriptions show that the highways, postal system , and medicine of China were more advanced than of Europe in the thirteenth century.
新英格兰大学和澳大利亚国立大学的研究小组也参与了这方面的研究，研究结果发表在了《社会科学与医学杂志》上。
The results of the study, which also involved teams from the University of New England and the Australian National University, are published in the journal Social Science and Medicine.
如果你的关节有问题，那你在走路时要小心或者要听一些医学方面的建议——但对我们大多数人来说，走路没有什么痛苦感的。
If you have joint problems, you'll need to be careful and perhaps get medical advice - but for most of us, walking is painless.
医学教科书在女性的这方面问题上缄口不语。同时如果不是医生们自己有这方面的切身体会或目睹了其伴侣的这种状况，医生们在这方面也是知之甚少的。
Medical textbooks are silent on this aspect of female physiology and most physicians never learn anything of it, unless of course they experience it themselves or witness it in their partners.
目前英国大多数医生已开始接受年度行业考核，考核的内容包括开立处方的习惯以及在医疗方面的新建议和医学研究进展等。
Most doctors already undergo annual peer performance reviews, looking at factors such as prescribing habits and how up to date they are on the latest medical advice and research.
需要对生物医学和干细胞研究进行投入，使我们在预防和治疗方面处于优势地位；
We need to invest in biomedical research and stem cell research, so that we’re at the leading edge of prevention and treatment.
在回到他的祖国伊拉克以后，他担任了医学临床和学术以及公共卫生方面的若干职位。
Following his return to Iraq, his home country, he held several positions in clinical and academic medicine and public health.
我还要论述在适当、有效以及最重要的是安全地将传统医学纳入卫生保健主流的努力方面所面临的一些挑战。
I will also speak about some of the challenges faced in efforts to bring traditional medicine into the mainstream of health care, appropriately, effectively, and above all safely.
不过作为医学仪器开始应用，如今是在例行检查方面，以探究有关行为和动机的复杂问题。
But what started out as a medical instrument is now used routinely to probe complex questions about behaviour and motivation.
根据在英国医学杂志上发表的一个学术研究表明：喜欢喝滚烫的茶的人比那些更喜欢喝一杯冷一点的茶的人在咽喉癌方面有更大的风险。
People who drink their tea piping hot run a higher risk of throat cancer than counterparts who prefer a cooler cuppa, according to an investigation published by the British Medical Journal.
在1901年至2005年间，美国在医学和生理学方面获得诺贝尔奖的人，30%以上是出生于外国的。
More than 30 percent of American Nobel Prize winners in Medicine and Physiology between 1901 and 2005, for instance, were foreign born.
在另外一方面，医学是动态的。
在另外一方面，医学是动态的。
应用推荐