在北方的深海里有一种鱼，名字叫鲲。
There is a kind of fish called "Kun", living in the northern sea.
我要坐在聚会的山上，在北方的极处。
And I will sit upon the mount of assembly In the uttermost parts of the north.
在北方的英格兰很多人的身体不健康。
我必须做的事，是到在北方的边上码头。
这很正常了。在北方的冬天，天气很冷的。
这是在北方的欧洲。
北极星在北方的天空中心，像是一个巨大的时钟。
在北方的世界里，冬季的开始几天之后便迎来了圣诞节。
Christmas in the northern part of the world comes a few days after the start of winter.
这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树！
They stand erect and unbending in face of North China's violent wind and snow.
我要去报道这个现象，于是就去了斯库台，在北方的一个城市。
I had to cover it, so I went to Shkodër, a city in the north.
宙斯将这两只熊安置在北方的天空，称做大熊星座和小熊星座。
Zeus then placed the two bears in the northern sky as the Great and Little Bear.
但是在北方的下萨克森州一个种植各种蔬菜的农场里进行的初始调查的结果却是否定的。
But initial probes carried out on a farm growing a variety of salad sprouts in the northern state of Lower Saxony proved negative.
经过在北方的混杂的事业之后，她开始试着照顾她的家庭，回忆她的童年，梳理凌乱的生活。
She had started them, after a mixed career on the northern stage, to try to make some sense of her family, her childhood and her struggling, messy, bawdy London life.
在北方的夏天中间时候，甲烷的释放速度可以同加州圣巴巴拉煤油点大量碳氢化合物的渗出相比。
At northern mid-summer, methane is released at a rate comparable to that of the massive hydrocarbon seep at Coal Oil Point in Santa Barbara, Calif.
总结出竹子在北方的栽培技术，筛选出竹子在北方的越冬、春季抗风沙、越夏所需的最佳保护措施；
The cultivation techniques for bamboo like the protection methods for winter surviving, wind control ways in spring and summer surviving are summarized.
本周，我们向你讲述李将军在北方的宾夕法尼亚州所发动的葛底斯堡（Gettysburg）战役。
This week in our series, we talk about General Lee's campaign north to Gettysburg, Pennsylvania.
山东省博兴县耐世篮编织厂篮子和编织家具的工厂，并且在北方的重要港口城市—青岛设有对外销售公司。
Boxing Natureland CO. is a manufacture of baskets and woven furnitures, also a trading company located in Qingdao city---one of biggest port of north China.
在北方的油砂地区，由于信用危机使得低油价和高人工以及材料成本造成的困境更加恶化，许多项目正在往后推移。
Up north in the tar sands, many projects are being postponed, as the credit crunch adds to the woes caused by low oil prices and high Labour and material costs.
在英国，浪漫主义在某种程度上反映了基督教新教精神在北方的影响，其文艺具有客观唯心主义倾向和自我启示的功能。
In England, it reflected the influence of Protestantism spirit upon the people living in the northern part of Europe, showing the trend of objective idealism and the function of self-illumination.
主要的民族是意大利人(包括少数在北方的德国裔，法国裔和斯洛文尼亚裔的意大利人，以及南方的阿尔巴尼亚裔和希腊裔的意大利人)。
The main ethnic group are Italian (includes small clusters of German -, French -, and Slovene-Italians in the north and Albanian-Italians and Greek-Italians in the south).
战斗集中在北方诸城镇的周围进行。
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
在北方地面变得很冷，因为冬天的冰雪覆盖着地面。
In the north the ground becomes very cold as the winter snow and ice covers the ground.
令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。
I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.
令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。
I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.
应用推荐