在整个事件的背后，是国土安全部试图打破存储和整合的各项努力。
The whole idea behind the DHS was to break down siloing and integrate security efforts. Reviews of the agency's success on that count have been mixed.
最近我一直在思考是什么成就伟大的企业家以及有些人努力成为其中之一背后的动机。
I've been thinking a lot lately about what makes a great entrepreneur and the motivations behind why someone tries to become one.
然而在在互相争斗的风景背后，两份报纸的老板正在商讨如何在一些领域内共同合作，例如讨论如何努力在发行时降低成本。
Yet behind the scenes executives from both papers are talking about working together in some areas, such as distribution, in an effort to slash costs.
他说：“我将我所有的精力专注在一件事上，就是忘记背后，努力面前的。”
He said, "I am focusing all my energies on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead."
Bing在链接建设上面的定位简单明了——我们关心努力背后的意图多过对链接建设技术使用的考虑。
Bing's position on link building is straightforward - we are less concerned about the link building techniques used than we are about the intentions behind the effort.
这种现象背后的驱动力是由无线pda制造商和网络运营商在努力找出如何获得对电子商务这块大蛋糕。
The driving force behind this phenomenon consists of an amalgam of wireless PDA manufacturers and network operators who are trying hard to figure out how to get a piece of thee-commerce pie.
在每个人都在钦佩他的成就时，我知道他的成功背后付出了我们无法想象的努力。
When everyone admires his achievement, I know he has made great effort that is beyond our image to reach this success.
在任何人的生活背后，每一个伟大的成就在于毅力。我们看到，在每个人的努力，优秀运动员的所有时间都花在练习上，他们的忍耐力是超乎想象的。
Behind every great achievement in anyone's life lies perseverance. We see this in every human endeavour. Outstanding sportsmen spend all their time practising. Their endurance is beyond imagination.
我是为了让我的孩子明白任何冠军的背后都是日复一日、日复一日的非常努力的训练，没有人可以在一夜之间成功。
I pay for my kids to learn that it takes hours and hours and hours and hours of hard work and practice to create a champion, and that success does not happen overnight.
每个人的生活中的每一个伟大的成就背后都要有毅力。在每个努力的人中我们都可以看到这一点。优秀运动员把所有时间都花在练习上。他们的耐力是超乎想象的。
Behind every great achievement in anyone's life lies perseverance. We see this in every human endeavor. Outstanding sportsmen spend all their time practising. Their endurance is beyond imagination.
他们看到我在比赛里游了两分钟，他们看到我之后的反应，可是他们没有看到比赛背后四年的艰苦训练，流的血，汗，和眼泪，还有在大多数的日子要努力的保持正面情绪。
They see me swim for two minutes in a race and they see my reaction, they haven't seen the four years of hard work behind it... the blood, sweat and tears and fighting to stay positive most days.
我今天想和你们谈谈，关于你在报纸上所看到的头条新闻背后，科学努力的规模。
I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper.
我们这帮年轻人总是羡慕别人事业有成，殊不知在成功背后是多少的努力，多久的坚持。
We, the youth, always admire others' success, not thinking about how much endeavor should paid and how long you should hold this line.
实际上，在很多人看似轻松成功的背后，总有无数次的尝试和努力。
In fact, usually the only people who ever get it right are those who continue going for it even when they've come up short numerous times before.
实际上，在很多人看似轻松成功的背后，总有无数次的尝试和努力。
In fact, usually the only people who ever get it right are those who continue going for it even when they've come up short numerous times before.
应用推荐