一些食品公司在减少加工食品中的卡路里含量方面投入的努力并非认真，但却广被宣传。
There have been half hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
在化工、石化、汽车、工程、农业和食品加工、纺织品和珠宝方面具有优势。
It is strong in chemical and petrochemical, automobile and engineering, agro and food processing, textiles and jewelry.
她现在也开始在电影方面增加工作量，而且还在《霹雳娇娃》电视版中获得了一个角色。
She is starting to do more work in films and just got cast as one of the Charlie's Angels television series!
基因解密在科学知识和DNA的加工技术方面取得了惊人的进展，但是在改善医疗或人类健康方面相对毫无建树。
Decoding the genome has led to stunning advances in scientific knowledge and DNA-processing technologies but it has done relatively little to improve medical treatments or human health.
在这一技术合作计划之下，粮农组织于2003- 2005年在屠宰、肉的处理和深加工方面开展了四个区域培训课程。
Under its Technical Cooperation Programme (TCP), FAO conducted four regional training courses on slaughtering, meat handling and further processing in 2003-2005.
他们将会与当地人民分享他们在灌溉、农艺、畜牧养殖、渔业和收获后农产品加工等方面的实用技能。
They will share practical expertise relating to irrigation, agronomy, livestock, fisheries and post-harvest handling of agricultural produce.
在太仓，我们的专家会随时对您提出的工具加工方面的问题进行咨询。
At Taicang, our experts will put forward at any time on your instrument processing questions for consultation.
在精密零配加工、设计制造工装夹具等方面有着丰富的经验。
With the precision and processing, design and manufacture fixture, and so has a wealth of experience.
富琦公司不仅提供气调硬件设备，还在果品气调贮藏、分选加工软的技术上提供支持，甚至是在果菜贸易市场信息方面提供帮助。
Fuqi company not only provide the hardware equipment of the storeroom, but also we can help you with the software in the technology of fruit storeroom, fruit select and process.
利用这种独特结构和性能，可使其在聚合物材料的加工应用方面发挥作用。
These particular structure and property can bring important role into the process of polymer material.
但是，从语言在大脑中进行加工到确切怎样交流，科学已经在理解语言的生物学性质方面取得了长足的进展。
Science has, however, made significant progress in understanding the biology of language, from where it is processed in the brain to exactly how it communicates meaning.
因为在基础建设和加工方面花费很多，而富有成果的研究投入减少，制药巨头也只能尽早引入授权，寻求研究阶段更早的化合物。
They are spending more money on infrastructure and processes and less on productive research, so they're reaching out to in-license earlier and earlier stage compounds.
在化学加工业几乎所有的方面都有流化床的应用，从烘烤咖啡豆到冷冻蔬菜，从回收丙酮到固化核废料。
They have found applications in almost all the process industries for everything from roasting chocolate beans to freezing vegetables, recovering acetone to solidifying radioactive waste.
介绍了机动玩具中不完全齿轮机构在齿形、结构、材料应用和加工工艺方面的设计特点。
Design characteristics of intermittent gear mechanisms of action toys are introduced in tooth form, structure, material applying and manufacturing technology.
阐述了将红外成像系统应用于潜望镜时，在波长选择、光学系统设计、光学零件加工等方面应考虑的问题。
The requirements for such a system are discussed which include the selection of wavelength, optical system design and component processing.
在表面粗糙度的影响因素和影响规律方面：主要研究了残留面积高度、走刀行距、每齿进给率和最优化走刀路径对零件加工表面粗糙度的影响。
For influence factors and rules of machined surface roughness, we studied on the influence factors of machined surface roughness such as scallop-height, path interval, feed rate and optimum tool path.
安诺夫补充道：“选择精加工那些容易被机械切割的图案，已经成为一个重要议题，尤其在喷印服务商能完成的项目和驱动轮不密封的边缘这两个方面。”
Aranoff adds that choosing to finish patterns that can be easily mechanically cut becomes an issue both on jobs a PSP can accomplish, and the driven wheel does not seal the edge.
着重论述阀芯在精密加工过程中变形的控制、研具改进、精密磨削方法研究以及加工毛刺的控制与清除等方面所做的探索工作。
Mainly explains the methods for fixture improvement and accurate grinding methods study and the measure for the control and elimination of the burr in the course of the vale spool's precision working.
允许沿边重点口岸、边境城市、经济合作区在人员往来、加工物流、旅游等方面实行特殊方式和政策。
Special methods and policies will be implemented at key borders, and in bordering cities and economic cooperation zones to promote personnel exchanges, logistics and tourism.
与传统磨削工艺相比，特别是在加工硬质合金方面，采用QUICKPOINT工艺技术可提高生产率达600%。
Compared with conventional O. D. grinding - especially when grinding Tungsten Carbide - the QUICKPOINT method can increase productivity up to 600%!
一方面，平面定位稳定可靠，另一方面，在加工过的平面上加工孔比较容易，并能提高孔的加工精度。
On the one hand, the plane positioning is stable and reliable, on the other hand, it is easy to process holes on the machined surface, and can improve the machining accuracy of the hole.
冲击攻丝作为一种新型的内螺纹加工技术，在解决小直径薄板内螺纹加工方面发挥着重要的作用，并具有良好的应用前景。
Impact tapping, as a novel technology of internal thread processing, has some important effect and a good applied foreground in the machining of small diameter thread, especially for thin board.
主要介绍了微波加热的原理、特点及微波技术在食品加工方面的应用及发展前景。
The principles of Microwave heating, characteristics and microwave technology in food processing and the application and development prospects were introduced.
综述了交联淀粉的性质及其在食品加工、微胶囊膜材等方面的应用。
The application of cross - linked starch in food processing, micro - capsule and film materials manufacture are reviewed.
由于聚氨酯材料优良的特性使得聚氨酯筛板在应用与加工方面明显优于橡胶筛板。
The good characteristic of polyurethane material makes the polyurethane sieve plate evidently exceed the rubber sieve plate in the application and processing.
介绍了姜的营养成分和保健功能，以及姜在食品加工和生物活性成分方面的开发利用情况。
This paper introduced the nutrient and healthy function of ginger. The development and application on food processing and bioactive component were summarized.
介绍了姜的营养成分和保健功能，以及姜在食品加工和生物活性成分方面的开发利用情况。
This paper introduced the nutrient and healthy function of ginger. The development and application on food processing and bioactive component were summarized.
应用推荐