他认为，顾氏小盗龙仅仅用后翼来滑翔，在加力飞翔时，便折叠起来，以免挡道。
He thinks microraptor used its hind wings only for gliding, folding them out of the way for powered flight.
我们需要在其他语言，猜测你的帮助是什么？你出色的工作将包括在加力最终版本。
We need your help on other language, guess what? Your excellent work will be included in final version of Afterburner.
在寻求增长和更高的生活水平的过程中，国家将继续利用自由市场和自由贸易为崛起加力。
And in the search for growth and higher standards of living, countries will continue to use free markets and free trade to power their rise.
那么，在增加重量和，增加力之间，我们拿去重物，看它是否会复原。
And then, in between increasing the weight, increasing the force we will take the masses off to see whether they return...
在这个时候我会做一些重要的油门调整，因为我需要足够的空间和空速在进入垂直机动前点燃加力。
I'm doing some serious throttle modulating here, because I need enough space and airspeed to light the afterburners before I go into the vertical.
罩在隔膜内的空气将施加力量在隔膜上，使其进入套筒内部和活塞外部之间。
The trapped air in the diaphragm will force the diaphragm between the inside of the sleeve and the outside of the piston.
我做震撼通场这个动作的目标是在完全加力的状态下以尽可能快的速度飞越观众。
My goal for the dedication pass is to go by the crowd as fast as allowable in full AB.
之前，天公并没有传出太多的讯息，只是在夜幕的掩饰下，稍加力度把不太情愿的云朵扯拼在一起。
Before God and the message is not heard too much, only under cover of darkness, a little reluctant efforts to piece together the clouds tear.
在500英尺位置上，我调节发动机的推力在完全加力的状态下以400到450节之间的速度准备做水平360度转向的动作。
At 500-feet altitude, I modulate the power to arrive at show center in full AB at right around 400 to 450 knots for a level 360-degree turn.
奇诺总是带来至少在一个现代军事飞机做显示，今年的荣誉正在做的这架F - 16战隼的希尔空军基地，这里看到这样一个快速加力通行证。
Chino always brings in at least one modern military jet to do a display, this year the honors being done by this F-16 Fighting Falcon from Hill air force base, seen here doing a fast afterburner pass.
该杆单元假设为直杆，在端部施加力为轴向荷载，材料特性沿全长均质。
The SPAR element assumes a straight bar, axially loaded at its ends, and of uniform properties from end to end.
但是很快，我就要把油门从加力状态下收回以保证我在飞过展览中心上空的时候不会超过音速。
But very quickly after that, I have to bring the throttles out of AB to make sure I'm not supersonic by the time I get to the show center again.
在涡扇发动机基础上，以脉冲爆震燃烧室代替普通加力燃烧室构成涡扇-脉冲爆震组合发动机。
Based on a turbofan engine, the afterburner is replaced with pulse detonation combustor to form a turbofan-pulse detonation hybrid engine.
在挥杆时出现上述情况会增加力量损耗及受伤的机率。
When this happens during the swing, less force is achieved and more injuries occur.
只有在绝对需要的情况下，才能使用加力杠。
由于这种喷气流中含有大量未燃烧的氧气，在喷管中往往安装加力燃烧室。
Owing to the high proportion of unburnt oxygen in this efflux, afterburners are often provided in the jet- pipe .
因此，单就其变形的后果而言，湿陷性黄土在一定应力状态下的浸水增湿与对黄土施加附加力荷载有等效作用。
Hence, as for as the result of its deformation is concerned, collapse loess upon wetting at a state of certain stress is equivalent to that with applied extra load.
由于这种喷气流中含有大量未燃烧的氧气，在喷管中往往安装加力燃烧室。
Owing to the high proportion of unburnt oxygen in this efflux, afterburners are often provided in the jet -pipe.
在F - 15上，飞行员要保持超音速飞行就不得不打开加力。
In the F-15 pilots have to hit afterburner and stay there to go supersonic.
在企图将大量的特性塞进更复杂的操作系统中时，软件方案变得更加力不从心。
Software solutions have become more bloated in an attempt to cram myriad features into a more complicated OS.
在邪恶系，我点了加力量的，增加疾病持续时间的，以及降低疾病被净化几率的天赋，当然还有那个免疫恐惧的天赋。
Anyway in Unholy, I have the strength increasing talent, the disease duration increase, the disease cleanse resistance, as well as the immunity to fear.
眼部用力闭眼，如不能完全闭合，可用手指加力救助，有拮抗时在眼睑处施以微力，紧闭眼与轻闭眼瓜代进行。
Eyes closed, eyes hard, if not completely closed, fingers can be augmented to help, when there antagonistic micro-power to impose the lid Department, closed eyes and light eyes closed alternately.
眼部用力闭眼如不能完全闭合可用手指加力帮助有拮抗时在眼睑处施以微力紧闭眼与轻闭眼交替进行。
Eyes closed eyes hard if not completely closed fingers can be augmented to help when there antagonistic micro-power to impose the lid Department closed eyes and light eyes closed alternately.
卓越亚马逊和淘宝网在资金投入上的加力，很有可能刺激中国电子商务的再加速。
Outstanding Yamaxun throws the thrust augmentation that go up in capital with the net that clean out treasure, quicken of business affairs of electron of very possible exciting China again.
在力学试验中，采用了倒v型绝缘子串的横担侧挂点固定、导线侧加力的方法。
In the mechanic testing, the method of backward V insulators with the side fixing of cross-arm and adding force on side of wire was adopted.
结果BMP-2在正畸牙齿加力各个时期存在特异的分布模式。
Results BMP-2 expression had a specific pattern during orthodontic tooth movement.
在奥达尔中有很多加力量的戒指，更多的皮甲只有敏捷而不是AP。
There are also more rings etc. in Ulduar with Strength, and more leather with Agi instead of AP.
在实现寻北功能后，再通过施加力矩的方法使陀螺仪主轴转到真北方向，使系统工作于方位仪模式，则陀螺主轴就能始终保持在真北方位上，不断地指示车体相对北向方位的方位角。
After that, rotating the sensitive axis of the gyro to point the true north, the instrument is working in the azimuth mode to constantly display azimuth angle of the carrier.
在实现寻北功能后，再通过施加力矩的方法使陀螺仪主轴转到真北方向，使系统工作于方位仪模式，则陀螺主轴就能始终保持在真北方位上，不断地指示车体相对北向方位的方位角。
After that, rotating the sensitive axis of the gyro to point the true north, the instrument is working in the azimuth mode to constantly display azimuth angle of the carrier.
应用推荐