他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
这些挫折在剧本的编写中得到了体现。
These frustrations are at the heart of the drama in Redacted.
我想知道你在剧本里不喜欢那一部分。
在剧本中演主角的女演员。
在剧本的前30页，需要透露主要人物的冲突。
During the first 30 pages, the main character's conflict will be revealed.
而且他可以防止帕克把自己写在剧本里的作风带到生活中去。
And he can keep Parker from doing in life what he does in his scripts.
然后第二遍通读剧本，这回的重点要集中在剧本元素上。
Then do a second read-through, focusing on the screenplay's elements.
现在剧本就要完成了，不是三部了，看上去要到四部。
Now that the script work is finishing up, it's not three. It looks like four.
为了完成提升的潜在剧本，你必须拥有服务于提升的职业。
In order to fulfill upon the potential script for ascension, one must have preoccupations that serve.
演出效果很妙，尤其是马迈特在剧本里接二连三地撒上一针见血的俏皮话。
The effect is clever, especially when Mr Mamet peppers the script with incisive one-liners.
以“渐入：”作为剧本的开始，这几个字右对齐在剧本的右上角。
Start off the screenplay with "FADE IN:" right-aligned on the top corner of the page.
请设想你的电影剧本，并按照你希望观众在剧本中看到的和听到的东西写它。
Visualize your screenplay and write it according to what you want your audience to see and hear in your movie script.
每次在剧本中出现Fred，制作器都知道使用什么声音来讲Fred的台词。
Each time you mention Fred in the play, the producer knows what voice to use to speak Fred's lines.
不要在剧本中注明表演时的表情，让演员在表演时加入他们自己的个性。
Don't tell the actors what faces to make in a script, and leave room in the dialogue for them to add their own personalities.
他们拥有一种非常坚固的关系和强烈的吸引力，这在剧本里被表现出来。
It's a strong relationship and a strong attraction that they have, and that's present in the script.
在剧本里，在纳尔赫塔的沼泽地中追捕齐罗时，他再次使用了这项技能。
In the script, he was to use it again while tracking down Ziro in the swamps of Nal Hutta.
演出效果很妙，尤其是马迈特在剧本里接二连三地撒上一针见血的俏皮话。
The effect is clever, especially when Mr Mamet peppers the script with incisive one-liners. But it has been years since he wrote anything with punch.
根据雷德梅尼的说法，在剧本中，隐形兽只身冒险是为了保护走失的小鸟蛇。
According to Redmayne, in the script Dougal ventures out solely in order to protect the lost young Occamy.
如果你在剧本中写了你生活中发生的细节，这可能会让周围熟悉你的人不高兴。
If you're writing about details from your own life, you have to risk upsetting the people who know you.
今天多数影片是在实地，即在剧本所要求的城市、乡村以及世界任何地方拍摄的。
Most movies today are filmed on location, that is to say, in the cities, in the countryside, and in any part of the world that the script demands.
动画团队有一个电影列表，在剧本完成后用来给动画师做参考，去体会角色的感受。
The team has a list of films that were used as reference when the script was written, which helps us get the feel of the characters.
影片标题在英语里意为“冒险”，不难想象安东尼奥尼在剧本首页写下该词时的干笑。
The title in English means "the Adventure," and it was not hard to imagine Antonioni's dry smile as he penned those words on the first page of his screenplay.
在剧本和故事版中本来有一段凯恩发现苏珊有婚外情的戏的，但是后来这段被删了。
One subplot discarded from the final film concerned Susan Alexander Kane having an affair that Mr. Kane discovers. There were scenes written and story boards designed for this sequence.
千万不要让你的推销用剧本游离于故事之外，也不要试图在剧本里描述怎样将这个故事拍成电影。
A spec script should never stray from the story or try to describe how to film the story.
影片标题在英语里意为“冒险”，不难想象安东尼奥尼在剧本首页写下该词时的干笑。
The title in English means "the Adventure, 'and it was not hard to imagine Antonioni's dry smile as he penned those words on the first page of his screenplay."
第三季中，盖拉格家族归来，而在剧本、苦情以及幽默桥段上第三季承诺定会胜过前两季。
The Gallaghers are back for a third season that promises to outdo the previous two in drama, heartache, and humor.
研究方法大多倾向于探究其作品的社会背景、尽可能原汁原味地使其作品在剧本和舞台上再现。
Most of the approaches are oriented toward discovering the social context of his works and recreating them, in text and on the stage, as close to the original as possible.
现在剧本都写得很顺利，关键是怎么从这三个故事中找到一些关联，像是圆弧状那样的循环关系。
Now that the scripts are well underway, [it's] about trying to find certain things between the three of them, where we can find a little bit of an arc.
现在剧本都写得很顺利，关键是怎么从这三个故事中找到一些关联，像是圆弧状那样的循环关系。
Now that the scripts are well underway, [it's] about trying to find certain things between the three of them, where we can find a little bit of an arc.
应用推荐