正如我在前面的小节提到的，不是由管理员来定义显示哪些人的信息、什么样的信息，而是将选择权交给用户自己。
As I mentioned in the previous section, instead of requiring the administrator to define whose and what information should be displayed, we give that choice to the users themselves.
先停止说话的是那些靠近被告坐在前面的那些人。
The first to stop talking were those sitting up front near the defendants.
她的丈夫和工人们在前面的房间制作衣服。
Her husband and his workers produced clothing in the front room.
如果您正在使用相同的服务器概述，那么对于该配置您可以在前面的部分中重复使用服务器上的数据源。
If you are using the same server profile, you can reuse the data source created on the server in the previous section for this configuration.
这个显示数字必须与在前面的配置步骤中所用的数字相匹配。
The display number must match the one you are prompted with in the previous configuration step.
他们比快速的15秒的商业广告更有效，因为他们可能在前面的一名乘客的面前呆了15分钟，他说。
They're more effective than a quick 15-second commercial, because they may sit for 15 minutes in front of a passenger, he says.
每个相继的迭代构建在前面的迭代工作之上，演进并改进系统，直到完成最终的产品。
Each successive iteration builds on the work of previous iterations to evolve and refine the system until the final product is complete.
请进行检查，以确保显示的信息就是您在前面的步骤中所指定的。
Check to make sure that the details shown are what you specified in the previous steps.
一个名为“儿童”的场景模式会在前面的液晶屏上播放动画小丑，以此让孩子面对镜头时笑起来。
A scene called Children puts animated cartoon clowns on the outer LCD in hopes of making a child smile for the camera.
在前面的结果中，对这些记号的引用是用尖括号括起来的。
References to these tokens in the preceding productions are enclosed in angle brackets.
在节点和集群级别上部署适配器的步骤已在前面的2.在节点级别部署带有嵌入激活规范的模块中给出。
The steps for deploying the adapter at the node and cluster levels are given above in 2. Node level with module having embedded activation specification.
请确保您的行李不要堵住过道或出口，您的行李可以放在前面的座位下面，或者头顶的隔间。
Please ensure luggage is not blocking the aisles or exits. Luggage can be placed under the seat in front of you, or in the overhead compartment.
在前面的章节之中，通过运行提供的sql脚本您导入了数据库。
In the previous section, you imported the database by running the supplied SQL script.
在低压力区，空气阻力减少，向后拉的力量减小，因此只需要消耗较少的能量就可维持与在前面的竞争对手相同的速度。
The low-pressure area reduces wind resistance and hence the amount of drag, which means less energy is needed to maintain the same speed as the leader.
在前面的步骤中，我们选择的是单向操作。
最后一个对话框确认在前面的对话框中作出的选择。
The last dialog confirms the choices made in the previous dialogs.
一名警察的来福枪靠在前面的座椅上。
基于优先级的FIFO行为——在前面的同步示例中，将接着执行具有最高优先级的线程——也适用于锁争用者和锁等待者的队列。
Priority-based FIFO behavior — as in the earlier synchronization example where the highest-priority thread is chosen to execute next — also applies to the queues of lock contenders and lock waiters.
依次解析每个部分，用在前面的部分中创建的ID引用所有对象，否则会出现错误。
Each section is parsed in order, and all objects referenced by ID are created in an earlier section otherwise an error will occur.
注意到包含这些加权值的列隐藏在前面的图中。
Note that the column that contains these weighting values is hidden in the previous figure.
在数组中，放在前面的进程拥有更高的优先级。
A process that is placed earlier in the array has a higher priority.
凯特手掌里，露丝的手潮潮的，她们看着两个打扮成仙女的小孩跑过，跑在前面的那个手里挥舞着一张长长的抽奖券。
Ruthie’s hand rests damply in hers, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
我们站在前面的阳光的殿。
我们首先回顾在前面的文章中被执行的服务提供者。
Let's start by reviewing the service providers that were implemented in the previous article.
在前面的示例中，使用SSL的决策可能由业务安全需求驱动，因此应在这里引用。
In the previous example, the decision to use SSL is likely driven by business security requirements, and thus they should be referenced here.
最常见的失误是在起跑时跑太快，把太多的体力消耗在前面的几英里，然后带着失败的情绪奔向终点。
The number one mistake runners make on race day is to go out too fast, expend way too much energy in the first few miles and crash and burn towards the end.
在前面的例子中，必须提供需要选取的元素的ID。
In the previous examples, you must provide the id of the element you want to select.
在前面的例子中，必须提供需要选取的元素的ID。
In the previous examples, you must provide the id of the element you want to select.
应用推荐