其他教堂则在前几年得以保存下来。
就像新车一样，新船在前几年贬值很快。
New boats rapidly depreciate the first few years, the same as new cars.
当然，所以我没有后悔我在前几年不读书。
在前几年，球队外出去参加客场比赛没什么问题。
约翰被选中成立这个部门，并在前几年经营这个部门。
John was selected to set it up and run it for the first few years.
请相信我，在前几年，我多次有理由重新考虑这个决定。
Believe me, I had cause to rethink that decision many times over the first few years.
绝大多数公司在前几年遭受了一个相当长期且强烈的打击。
最终这项技术在前几年被雅虎,以8亿5千万美元的价格收购。
Eventually this was acquired by Yahoo for 850 million dollars a couple of years ago.
乔治就在前几年已经退休，又在附近的一个高尔夫球场作保洁工。
George had retired just the previous year but works as a groundskeeper at a nearby golf course.
我记得在前几年我们放假都是从初一才开始放，三十还要上班。
I remember we used to start our holiday on New Year's day. We still had to work on New Year's Eve.
我和他妻子在前几年的圣诞聚会上见过，所以我打电话祝贺她。
Having met his wife at the Christmas party a couple of years ago, I called to congratulate her.
就在前几年，上海西部的安亭还只是个盛产江南最甜菠菜的一个小村庄。
Just a couple of years ago, the vegetable patches of Anting, a Hamlet west of Shanghai, yielded some of the sweetest spinach this side of the Yangtze River.
一些人是本身并未达到学校规定的入学成绩，但另外的确实在前几年时入学的资格。
Some did not meet the grades set by universities but others held qualifications that, in previous years, would have let them in.
浮动利率的抵押贷款坏账率最高，这种贷款承诺在前几年实行固定低利率。
Defaults are highest for adjustable-rate mortgages - loans that promised a low, fixed-interest rate for the first few years.
脑膜炎球菌病在德里流行，并且在前几年德里一直发生脑膜炎球菌性脑膜炎的散在病例。
Meningococcal disease is endemic in Delhi and sporadic cases of meningococcal meningitis have been occurring in Delhi in previous years.
在前几年我扑克生涯里最为成功的时期，我意识到我对扑克的看法与众不同。
In my last few and most successful years as a poker player I've come to notice that my outlook on the game contrasts that of many others.
就像新车一样，新船在前几年贬值很快。别指望还能以买时差不多的价格卖出去。
New boats rapidly depreciate the first few years, the same as new cars. Don't expect to get back anything even approaching what you paid for the boat.
我的一些记者同行说，在前几年的访问过程中，经常不得不返回带上面罩再冒险出门。
Some of my fellow journalists noted that during previous visits, they had to beat back the urge to don a face-mask before venturing outdoors.
他说，这“在前几年是想像不到的事，人们过去认为网络不是卖快消食品的好场所。”
That was “something that would have been unthinkable just a few years ago. People didn’t think this would be the right space to be selling grocery-type products, ” he said.
如果你一直做你应该在前几年，这种影响将仅仅标志着凝固时间、开始新阶段的活动。
If you have been doing what you should in previous years, this influence will simply mark a time of solidification and the beginning of new phases of activity.
不过这种加班加点的情况只是一种例外，因为在前几年夏天工作到七点半仿佛是理所当然的。
This overtime, however, was the exception, FOR in FORmer years it had been the almost invariable rule to work till half past seven in summer.
在前几年的加拿大吉他音乐节上，当时我是指弹吉他比赛的评委，我特地留意到了这个现象。
I've especially noticed it at the Canadian Guitar Festival when I have been a judge at the fingerstyle guitar competition the last few years.
在前几年，斯泰西·汉森将举办大型的感恩节餐，或从她的佛罗里达州的家中飞往明尼苏达州的亲友家。
In previous years, Stacy Hansen would either host a large Thanksgiving meal or fly from her Florida home to be with family in Minnesota.
在前几年艺术市场的热浪中，他们选择了潜心创作、静听心声，不做展览、少参加展览的生活及工作方式。
Despite the heat wave of the past few years in the art market, Shen and Wang have chosen a style of life that lets them devote in creating work. They also took a break from exhibiting.
因为英国电信早在前几年已经廉价出售了他自己的移动网络平台，所以他要从沃达丰公司购得漫游通话平台。
BT sold off its own mobile network a few years ago, so it buys airtime [5]from Vodafone.
在前几年，斯泰西·汉森将举办大型的感恩节餐，或从她的佛罗里达州的家中飞往明尼苏达州的亲友家。但今年没有。
In previous years, Stacy Hansen would either host a large Thanksgiving meal or fly from her Florida home to be with family in Minnesota. Not this year.
在前几年，斯泰西·汉森将举办大型的感恩节餐，或从她的佛罗里达州的家中飞往明尼苏达州的亲友家。但今年没有。
In previous years, Stacy Hansen would either host a large Thanksgiving meal or fly from her Florida home to be with family in Minnesota. Not this year.
应用推荐