最强大的美国制造商在海外生产的许多环节，这无助于缩小贸易逆差国外客户的货物。
Many of the most powerful U.S. manufacturers produce their goods for foreign customers in overseas locales, which does nothing to shrink the trade deficit.
检验人员在货物入厂、制造、组装与调试过程中，加强巡回检查，并对各道环节、工序生产过程进行监控。
When goods coming into factory, or in the course of fabrication, assembling and testing, the inspectors should strengthen the repeating inspection and monitor every process step.
装配是制造过程的最后环节，装配质量从很大程度上影响产品的性能，装配成本在制造成本中占有很大的比重。
Assembly is the end of manufacture process, assembly quality affect product's performance in high degree, and assembly cost is a big part of the manufacture cost.
在多层电路板制造工艺中，层压技术是十分重要的一个环节，层压的质量和可靠性对电路板的雕刻最终质量起着关键的作用。
In the multi-layer circuit board manufacturing process, the laminating technology is an important aspect of the quality and reliability of laminated board carving the final quality plays a key role.
为使企业物流更好地支持制造系统重构，在规划设计的各个环节应突出通用性、可拓扑性。
At each link of planning and design, common utilization and being topological should be stressed so that enterprise logistic can support the reconfiguration of manufacturing system.
围绕样机模型，在设计阶段就考虑装配、制造等下游活动所涉及的所有环节和因素。
Centering on the model of cyclotron prototype, we consider all links and factors that the activity of lower reaches such as assembling, manufacturing etc involves on design phase.
所以在设计制造的各个流程中，凡是能提高产品差异性的重要环节都可以产生高利润。
Therefore, any link in the process of design and manufacturing that can enhance product differentiation will generate high profits.
零缺陷质量管理的实施，将使企业在设计、制造、服务等环节逐步实现世界一流的零缺陷质量。
The implementation of zero defect quality management will help the company to achieve world class zero defect quality in design, manufacturing and service.
在石油化工设备压力容器制造中，对于整体冲压成形封头的质量控制关键是封头展开下料毛坯直径展开计算和冲压成形环节。
In the fabrication of pressure vessels for petrochemical equipments, the key to quality control of stamping of head is the calculation of head blank expanding size and the stamping of the head.
信用证软条款在信用证生效的各个环节上制造障碍，使得受益人无法顺利结汇。
The soft clauses of L/C make troubles in every stage of effectiveness of L/C, and prevent the collecdon of documents by the beneficiary .
装配是产品制造的最后环节，产品的装配质量在很大程度上决定产品的最终质量。
The assembly is the last process of the production, and the quality of assembly influences the ultimate quality of products to the great extent.
以案例证明了在预热器制造环节中是可以应用成本累计曲线法和项目网络优化技术来控制产品制造成本的。
Use cases to proof that the cost accumulative curve technique and network optimize technique can be applied to manufacture phase of air-preheater to control the cost.
从制造成本、库存成本、延期交货惩罚成本三方面可以定量评价在不同物流过程环节采用不同策略的优劣。
Quantitatively appraise the quality of different adopted tactics of different logistics courses in three respects of manufacturing cost, stock cost and punishing cost due to postpone delivering.
在石油化工设备压力容器制造中，对于整体冲压成形封头的质量控制关键是封头展开下料毛坯直径展开计算和冲压成形环节。
In the fabrication of petrochemical plant (pressure vessel), the keys to quality control of bumped head are the diameter calculation of head blanking and its forming.
奶粉是一种耗能很高的加工制品，在制造过程中又以浓缩和干燥两个环节耗能最多。
Milk powder was a product that consumed large energy. In the process of its manufacturing, condensing and drying were two links that consumed the most of the energy.
画板不再偶尔出现故障时，在某些问题上制造环节开始。
Sketchpad no longer occasionally crashes when creating segments beginning on certain points.
几乎所有消费品的制造都涉及很多环节，准确统计每一个环节在消费品零售价格中的占比会进一步降低“中国制造”商品在美国总体消费支出中的占比。
Almost all consumer goods are the product of many hands, and properly accounting for what is made where further reduces the share of "made in China."
在计算机企业整机制造过程中，整机的高温老化是一个非常重要的环节。通过高温老化能提高计算机产品质量，增加企业的竞争力。
The high temperature aging process of computer machine production is an important aspect to improve quality of production and increase competitive ability.
在该技术中，设计制造一套功能完善、运行可靠的电磁场电气控制系统是关键环节。
The design of a power electrical system to produce electromagnetism with full function and perfect running reliability is the key to realize the technology.
软磁材料在控制元件中广泛应用，在加工制造过程中一些工艺环节容易造成产品零件磁性能的损失，而磁性能的损失会对产品性能产生严重影响。
The soft magnetically material widely used in control unit. Some craft is easy to make the components magnetism loss in the production, which affect the product performance seriously.
软磁材料在控制元件中广泛应用，在加工制造过程中一些工艺环节容易造成产品零件磁性能的损失，而磁性能的损失会对产品性能产生严重影响。
The soft magnetically material widely used in control unit. Some craft is easy to make the components magnetism loss in the production, which affect the product performance seriously.
应用推荐