在初中的时候,孩子们经常嘲笑她,因为她太胖了。
In junior high school, children would often laugh at her as she was rather overweight.
我的第一个梦想塑造了我在初中的时候。
当我在初中的时候,我的英语老师在班上给我们展示了一部电影。
When I was in primary school, my English teacher showed us a movie in the class.
一些家长甚至要求孩子在同一时间学几样技能,当他们的孩子还在初中的时候。
Some parents even ask their kids to learn several skills in a time when the kids are in primary school.
一些年轻诗人告诉我说他们在初中的时候便读到我的诗,对他们自己的写作造成了颇大的冲击与影响。
Several young poets told me that they first encountered my poetry when they were in high school and that it had a big influence on their own writing.
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光,尽管是时候说再见了。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
是的。只有在初中和高中的时候,人们才会发现这类事情,这也是个问题。
Exactly, that this is a problem that only comes to light in middle school and high school.
记得刚刚从小学上到初三的时候,自己那个时候在埋怨初中三年的时间要怎么过呢?
Remember just from primary school to grade, oneself at that time complaining about the junior middle school three years to do?
在我正要上初中的时候,我的父母因为工作搬到另一个城市。
When I was about to go to middle school, my parents moved to another city because of the work.
在我读初中的时候,有一次,一只毒蜘蛛咬伤了我的右手。
When I was in middle school, a poisonous spider bit my right hand.
在我读初中的时候,我的右手被一只毒蜘蛛咬伤了。
When I was in middle school, a poisonous spider bit my right hand.
在我读初中的时候,我七岁的弟弟去世了。
从很小的时候起,安娜和露西就形影不离。这对姐妹上同样的托儿所、小学和初中,接着在大学一起参加选美比赛。
From an early age Anna and Lucy were inseparable. The sisters went to the same nursery, primary and secondary schools, before enrolling on a beauty course at college together.
当他们在初中和高中的时候,需要参加考试,以便将来进入更好的学校。
When they are in middle school and high school, they need to take part in the exams so as to enter the better future schools.
在我上初中的时候,我搬到了城市和我父母一起住,我一直都很怀念我的家乡,我无法忘记那美丽的群山和清澈的河水。
When I was in middle school, I moved to the city to live with my parents, I miss my hometown all the time, I can't forget about the beautiful mountain and the clear water.
同样是在我初中的时候。
在我国,当我们去上初中的时候,我们必须参加军训。
In our country, when we go to middle school, we must attend to the military training.
我在初中、高中都有英语课。上大学的时候,我参加了英语会话课,由外教授课。
I studied English in junior and senior high school. And in college, I took English conversation lessons. They were given by foreign tutors.
在我上初中的时候,曾组建过一个大人小孩双拍档式的3人清唱团队,后来在大学的时候甚至有一个5人清唱团队。
I had a Boyz II Men-esque 3-person a capella group when I was in junior high – and another 5-man group in college.
在初中开始学习生物时,老师课上讲到的很多知识都是我小时候就听过的。
When I learned the course of biology in junior high school, the knowledge educated by teachers was all what I had heard in my childhood.
作为哈佛大学生物化学的博士,我现在知道在我初中那个时候,已经有更好的,没有那么痛苦的,也没有那么有风险的治疗方法了。
I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed.
在我初中第一年的时候我爸爸买来送给我当礼物。
My father bought it for me as a present when my first year in middle school.
那是在我离开初中毕业典礼的时候。
我发现很难记住单词,而且我也不愿意去记单词,因为在初中和高中的时候我不需要特意去记词汇。
I find it's hard to remember, and I am unwilling to remember words, because in middle school and high school I didn't need to remember vocabulary on purpose.
在我年轻的时候,我没有去过任何特殊的学校并且我是从初中的时候(那时我十二岁)开始学习英语的。
Takeshi :When I was young, I didn't go to any special school and I started studying English in my junior high school when I am twelve years old.
作为一个诚实正直的人,我初中的剧本写作老师在我最需要的时候扮演了一个鼓舞人的男性角色。
By being an upstanding individual, my playwriting teacher in middle school acted as an inspiring male role model at a time when I needed one most.
作为一个诚实正直的人,我初中的剧本写作老师在我最需要的时候扮演了一个鼓舞人的男性角色。
By being an upstanding individual, my playwriting teacher in middle school acted as an inspiring male role model at a time when I needed one most.
应用推荐