《悲歌》(又名《处世难》)在创作手法上，既采用散板节律，又成功地吸收了西洋音乐的因素，加上演奏时弓法的巧妙运用。
His song of sadness also known as in difficulties USES the scattered clapper rhythm and also successfully ADAPTS elements of western music and applies a skillful bowing technique.
《悲歌》(又名《处世难》)在创作手法上，既采用散板节律，又成功地吸收了西洋音乐的因素，加上演奏时弓法的巧妙运用。
His Song of Sadness, also known as in Difficulties, USES the scattered clapper rhythm, and also successfully ADAPTS elements of Western music and applies a skillful bowing technique.
作为视觉传达的基本组合元素，图形和文字在视觉传达设计中的应用手法和创作风格多种多样。
As the basic combinational elements of the visional communication, the technique and the creative style of figures and letters in visional communication design should be rich.
在创作实践中，意象艺术主要表现于意象结构手法，诸如并置、叠印、融合、喻示等。
In creating practice, this manifestations of imagery art: configuration technique of the imagines, for example, concatenation, overlapping and integration.
老子对意象化和形象化创作手法的创造运用，在中国文学史上具有创始的意义和地位。
Its creative application of artistic image and intention paved the way for literary creation in China.
在艺术上，运用暗示心理描写的创作手法，可以扩大题材，深入地刻画人的心灵，给人以感染和教育；
Artistically, using the creation method of describing mental activities can expand topics and deepen the characterization of heart and soul to make infection and education.
具体联系到爱伦·坡的创作实践，他在追求作品“效果”的过程中运用了若干具体的方式和手法。
Contact to Ellen slope's creative practice, he works in the pursuit of "effect" process using some specific ways and methods.
从艺术手法上看，戎昱继承了杜诗多用“流水对”的句法特征，在创作过程中使用了大量的“流水对”。
Looked from the artistic technique, Rung Yu has inherited the Du poem multipurpose "the running water to" the syntax characteristic, has used "the running water massively in the creation process for".
在作品的创作中作者运用了诗歌的意象创作手法来体现主题思想，同时也运用了诗化意象张力使作品叙述层次丰富。
In writing the novel, the author applied the poetic imagery writing strategy to embody the theme as well as the poetic imagery tension to enrich the arrangement of the narration.
鲁迅运用荒诞性的手法进行创作，可以说是魔幻现实主义在中国早期的萌芽。
Luxun's employment of 'absurd' technique into his composition can be regarded as a beginning of 'absurd' study in early China.
在反映“边缘世界”的当代戏剧中，高尔基的戏剧传统与创作手法得以传承，关于人、神与信仰的对话得以延续。
Among contemporary dramas reflecting the marginal world, Gorky s dramatic tradition and writing skills are inherited, and dialogues between human beings, God and belief are.
同时借鉴戏剧、电影在表现手法上的经验和图像心理学观点，探讨展示设计在技术更新和心理因素变化后，形式手法及创作思维的转变。
The expressional forms and artistic creation ideas in exhibition design change after technical renewal and psycho change were discussed by referring to the expression experience of drama and movie.
在关注现实生活的同时，新感觉派的作家不忘开掘人们丰富的精神空间，内心独白和蒙太奇手法的运用使他们创作出特点鲜明的心理分析小说。
While observing the real life, the neo-sensualists discovered the spiritual space, and the monologue and montage made their psychoanalytic fictions excellent and distinctive.
在本次展览将展出的作品中，我们可以看到艺术家所呈现的一种更为严谨的艺术状态，创作手法和思想意念都进入一种更为缜密的逻辑体系。
From the works included in the exhibition one discerns a more rigorous state of art on the artists, whose means of production and ideas have both entered a more meticulous logic system.
在“零余者”与“多余人”上，在情感基调与创作手法上，郁达夫都主动地向屠格涅夫进行了学习。
In the creation of zero-man and unwanted man yu dafu had actively learned from turgenev in both affectional tone and writing techniques.
文章首先对影视媒体文化的全面兴盛及其主要特性进行分析，然后分别从小说家创作观念、小说主题和小说创作手法等几方面来探讨九十年代小说在新强势媒体文化影响下发生的变化。
At first , the thesis analyzes the main character of the new media culture , then discusses the change in the concept of the novelist, the subject of the novel and the writing skill .
笔者通过对培田古民居的实证考察、测绘、访谈等工作，探析培田古民居在环境艺术、建筑艺术、装饰艺术等方面的创作手法与特征。
Through the spot inspection, mapping and interviews, its mode of creation and characteristics in environmental art, architectural art and decoration art are explored.
“五四”文学批评在思想观念、文本形态和创作手法三个方面，体现了鲜明的现代特征。
Literary criticism in the period of May 4th Movement manifested the bright modern features in three fields: the thought idea, the text shape and the creation technique.
本文作者主要对该剧的最后一个间奏曲和终曲在音乐的形态以及创作手法等方面进行深入的分析，并对贝尔格在本歌剧创作中的美学观进行了探索。
The Writer would analyze deeply the last interlude and finale of it in musical style and composing techniques and study Berg's view of esthetics in this opera creation.
在艺术创作中多运用挪用、拼贴等手法，大量使用日常生活中的现实元素进行符号的意义再造。
In his artistic works, he usually utilizes modern daily life elements for re-creation to show their symbolic significance through the methods of diversion or composite.
在高校图书馆的创作过程中，对建筑的行为空间进行定位，进而建立相应的秩序、空间界定模式及造型手法。
During the course of the university library design, the spacial behavior of the building is defined, Furthermore, the relevant order, spacial definition, as well as formative method are created.
在现代风景建筑创作中，如何继承传统风景建筑创作中合理的原则和艺术手法，并使风景建筑充分表现当今的时代气息和审美观念，是值得深思的问题。
In modern landscape architecture design, it is of great importance to succeed to the reasonable principle and artistic skill, and take on the characteristic of the ages.
印象主义作为一个重要的艺术表现手法，在契诃夫的小说创作中具有独特的表现方式。
Impressionism, as an important artistic approach, has its unique expressive forms in Chekhov's novels.
在戏曲创作方法上，以诗文为戏曲创作手法的出现、骈俪典雅语言风格的追求、情节因素的弱化和舞台表演意识的淡化，也都是戏曲家立言意识影响下的结果。
Traditional opera writers' ideology of expounding teachings in their writings to pursuit immortality produced great influences on traditional opera writing, which was mainly manifested by three facts.
在综合绘画中拼贴手法的自由性发挥了创作者无限的想象力并给作品赋予了独特的个性特点。
Integrated approach in the freedom of collage painting played a creator of works of infinite imagination and to give a unique personality.
《全家福》在叙述上用一种复调的方式，在创作姿态上采取平等对话的策略、象征的手法，这一切都使作品具有了一种扩张力，给阅读者造成了丰富的再创作可能性。
In the novel Family, the author used multi-voice way, equal dialogue strategy and symbolism. All these enable the work to have an extending power and provide readers with rich recreation.
在这两件最新的雕塑中，尽管陈文令保持以往某些充满力量和动感的夸张手法，但他还是在创作的整体思路上进行了大胆的调整。
Despite the powerful and dynamic exaggeration remaining in his two latest sculptures, Chen Wenling has made a bold adjustment in his overall creative thinking.
黄海鸣教授提出三位创作者的共通点：他们都是在传统创作语言中，以颠覆和翻转手法，在不同形式下做出有效率的作品。
Pro. Huang pointed out the commons of three artists: They had subverted the tradition and created works effectively by choosing different art forms.
黄海鸣教授提出三位创作者的共通点：他们都是在传统创作语言中，以颠覆和翻转手法，在不同形式下做出有效率的作品。
Pro. Huang pointed out the commons of three artists: They had subverted the tradition and created works effectively by choosing different art forms.
应用推荐