他们总是认为当父亲的没有理由在这个过程中得到什么。 当你想到这点的时候，杨先生若有所思的想到，也许有些人就是看不到为什么在分娩过程中，父亲应该参与进来。
When you thought about it, Mr. Young mused, they probably saw no reason why the father should be involved anywhere.
在由分娩期间严重出血造成的死亡中，约25%可通过获得安全血液予以预防。
About 25% of deaths caused by severe bleeding during delivery could be prevented through access to safe blood.
可能这具僵尸是一个在分娩过程中死去的女人，但他们都分布在世界上那些你很难找到的地方。
Perhaps it's a mother who died in childbirth. But there are very few places in the world where you won't find them.
除了在我跟我两个女儿待在一块的时候，在这次怀孕的过程中，我避免偶然谈及现代分娩政策和实践。
During this pregnancy, I avoided talking casually about the politics and practices of modern-day childbirth.Unless it was with my two daughters.
人们担心(在自然分娩中)用工具把婴儿拖出来可能会影响婴儿的大脑。
People worry that using tools to pull the baby out (in a vaginal birth) may affect their brains.
除了在我跟我两个女儿待在一块的时候，在这次怀孕的过程中，我避免偶然谈及现代分娩政策和实践。
During this pregnancy, I avoided talking casually about the politics and practices of modern-day childbirth. Unless it was with my two daughters.
许多女性将会告诉你，我也第一个会承认的是呼吸技巧在分娩过程中简直毫无用处。
Many women will tell you and I'm the first to admit that the breathing techniques can be absolutely useless during labor and delivery.
存在的主要障碍是，孕妇在分娩前、分娩中及分娩后不能获得高质量的保健服务。
The key obstacle is pregnant women's lack of access to quality care before, during and after childbirth.
家庭和社区中，根深蒂固的文化信仰对妇女决定是否在妊娠期和分娩期寻求熟练照护有着重大的影响。
Deep-rooted cultural beliefs in families and communities have a huge impact on a women's decision whether she seeks skilled care during pregnancy and childbirth.
HIV病毒可以在怀孕、分娩或母乳喂养的过程中传染给婴儿。
HIV infection can be passed on to a baby during pregnancy, Labour and delivery, and breastfeeding.
估计约有13%的妇女在分娩后的一年中出现精神障碍，包括抑郁症。
Mental disorders following childbirth, including depression, are estimated to affect about 13% of women within a year of delivery.
记住我说过Lolita有一个死去的孩子，而她自己也在分娩中死去，在某种意义上，因为这是一种创造，所以Nabokov想要取消，或者说Humbert想要取消。
Remember, I argued that Lolita has a dead child, and she dies in childbirth, in a way, because it's a kind of creativity that Nabokov wants to cancel, or that Humbert wants to cancel.
在怀孕和分娩后，女儿们会和她们的母亲一起呆在被保护的环境中，抚养他们自己的孩子并维持部落境内的统治。
After conception and birth, daughters would stay with their mothers in the protected environment, to raise their own children and maintain dominance over their clan's territory.
比如说，他将红酒作为健康食谱的一部分，并且用来抵御在分娩过程中的疼痛。
For example, he prescribed wine as part of a healthy diet and to combat pain in childbirth.
许多女性将会告诉你，我也第一个会承认的是呼吸技巧在分娩过程中简直毫无用处。
Many women will tell you, and I'm the first to admit, that the breathing techniques can be absolutely useless during labor and delivery.
研究人员说，在剖腹产手术过程中使用麻醉会影响血压，而且在分娩过程中血压降低会使婴儿的心跳降低至一个危险点。
The anesthesia used during the procedure can affect blood pressure, researchers said, and blood pressure drops during delivery can slow the baby's heartbeat to a dangerous point.
哈加指出：赋“在我的研究中，那些控制欲最强的女性通常想自然分娩的愿望也最强烈。”
'In my study the women who had the greatest need for control often had the strongest wish to have a natural birth,' Ms Haga noted.
目的：探讨陪伴分娩在高危妊娠中的应用价值。
Objective: To study the application value of the parturition for company in high risk pregnancy.
目的：探讨导乐陪伴分娩模式在全程分娩过程中的作用及其意义。
Objective: To explore significance of whole process conducted accompany delivery mode.
目的探讨在产程中施行可行走分娩镇痛对产妇运动功能的影响。
Objective To investigate the effect of walking labor analgesia on the motor function of parturients .
通过药物助产的母亲在分娩过程中患一种罕见致死性并发症几乎增加两倍。
Mums who have their Labour induced by drugs during childbirth are almost twice as likely to suffer a rare killer complication, according to new research.
目的：探讨脐带绕颈在评估分娩方式中的价值。
Objective: To evaluate effect of nuchal cord on the delivery pattern.
每例分娩之间和分娩过程中的感染控制，特别是在医院环境中，需要特别注意严格的协议。
Infection control, especially in a hospital setting, requires diligence and the attention to strict protocols between and during births.
目的研究三维动态多媒体课件在产科分娩机制课堂教学中的应用。
ObjectiveTo study the application of three dimension dynamic multimedia in teaching of mechanism of labor in obstetrics.
目的论述和探索灰色预测在产妇分娩季节变动中的应用方式和途径。
Objective to explore how to use the method of grey forecast analysis in the number childbearing on seasonal change.
前言： 目的：减少产妇在分娩过程中不必要的体能消耗，使分娩镇痛达到最理想的效果。
Objective: To reduce a parturients unnecessary physical consumption in delivery process to make delivery analgesia attain the most ideal effect.
结论临床护理路径在正常分娩产妇中的应用，使产妇得到系统的教育，挖掘产妇自理潜能，提高产妇护理新生儿的能力及满意度。
Conclusion Using a clinical nursing pathway in normal delivery improves self-care and neonatal nursing abilities of new mothers, as well as raises the satisfaction rate of clients.
结论临床护理路径在正常分娩产妇中的应用，使产妇得到系统的教育，挖掘产妇自理潜能，提高产妇护理新生儿的能力及满意度。
Conclusion Using a clinical nursing pathway in normal delivery improves self-care and neonatal nursing abilities of new mothers, as well as raises the satisfaction rate of clients.
应用推荐