积极心理学的确是很有趣的一块研究领域，而且在几年时间里肯定会有长足发展。
Positive Psychology is a very interesting field of study indeed and will have much more progress in the years ahead.
他说，在几年时间里，实验室可诱导生长人类皮肤并用于烧伤患者和其他今天还必须经历痛苦皮肤移植的病人身上。
And within a few years, he says, human skin could be coaxed into growing in a lab and be given to burn victims and other patients who today must undergo painful skin grafts.
我花了几年时间在乡村漫游。
作为欧洲在技术方面最成功的传奇之一，手机巨头诺基亚也不例外，仅仅几年时间就失去了市场份额。
Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no exception, losing its market share in just a few years.
“我知道在犹他州在短短的几年时间里，一口井就失去了最初的容量，”他说。
"I know of a well in Utah that lost its original capacity after a couple years," he said.
在和平时期，承包商和公务员们可以花上几年时间对某一新武器的设计修修补补，而在士兵们遭受枪林弹雨的状态下人们需要更快地得出结果。
In peacetime contractors and civil servants can get away with tinkering for years with the design of a new gun, but quicker results are needed when soldiers are getting shot at.
在过去的几年时间，食物的生产量一直很好地保持在人口增长量之上。
In the last few years, food production has kept well ahead of population growth.
在海外工作几年时间，而且大部分时候是公司出钱，这听起来几乎就跟公费度假一样完美。
Spending a few years abroad, largely on the company dime, sounds almost as good as a paid vacation. Almost.
我们期望在接下来的几年时间里与她一起合作，希望以后也是”。
We look forward to working with her for the next several years, and hopefully afterward as well, " the statement said.
他们都是哈佛大学的毕业生，并各自在1968年获得了博士学位。随后他们在明尼苏达大学共事了几年时间。
They were once fellow graduate students at Harvard University and each earned a Ph.D. in 1968; later, they spent several years as colleagues at the University of Minnesota.
我们已经花了数月才达到今天这个程度，一旦获得通过，在接下来的几年时间里，我们将彻底推行这项法案。
It has taken months to reach this point, and once this legislation passes, we'll need to move thoughtfully and deliberately to implement these reforms over a period of several years.
莫惊奇，历史在今后短短几年时间内就会重演。
Don't be surprised if history repeats itself in the next few years.
数万群众死亡，其中一部分当场丧命，其他更多的在随后几年时间内也相继离开人世。
This poison gas killed thousands of people – some immediately, many others in the years that followed.
三星在2010年连续发布了几款很重要的智能机，他们设定的目标经过接下来几年时间，销量要超过诺基亚。
Following several significant smartphone launches in 2010, Samsung has set a goal of outpacing Nokia through the next several years.
然而，这些大规模的科学测试在短短几年时间内是无法完成的。
However, those extensive scientific tests will not be completed for several years.
通常要等上几年时间，死囚便被正法，一般是在休庭期间，仅几小时的通知，家人仅被告知来取回尸体。
After waiting usually years, they are hung, always during a parliamentary recess, with only a couple of hours' notice, with the family informed only when it is told to pick up the body.
因此在2004年，他以757000美元将自己在拉裴尔的公司卖掉之后，专门花了几年时间和他的四个孩子一起生活。
So in 2004 he sold his Lapeer business for $757, 000, then took a few years off to spend time with his four kids.
“我们已发现工匠的住所遗迹，还有烧火的地方，以及钢铁工艺品”，恩斯特·波尔(Ernst Pohl)说。他是德国的考古学家，在现场挖掘已经有几年时间。
"We found relics of the craftsmen's quarters and firing places and iron and metal artifacts," says Ernst Pohl, a German archaeologist who spent years excavating the site.
嗯，我倒不是那么乐观，Well，，I’,觉得情态会转好,在未来几年时间里。
m not that as optimistic in predicting how things would get wonderful in a couple of years.
即使问题已经解决，在接下来的几年时间里你可以对将来要面临的问题做到心中有数。
Even issues that have been repaired can give you insight into what problems you might be facing a few years down the road.
因此在一些国家，为了引进农业投入品(如化肥)和出口农产品，你必须利用几年时间修建所需的道路和港口。
In some countries it will take years just to build the roads and ports needed to bring in agricultural inputs such as fertilizer and to export farm products.
仅仅几年时间，BSC公司就将其设备规模增加了一倍多，并且其目标在扩展业务范围、提升工作空间和人才培养方面。
Just a few years ago, BSC upgraded its facilities by more than doubling its building size, and the company has set its sights on expanding operations, improving workspace, and training its staff.
他在乡下度过的几年时间证明是很有意义的经历。
The years he spent in the countryside proved to be a(n) rewarding experience.
他在乡下度过的几年时间证明是很有意义的经历。
The years he spent in the countryside proved to be a(n) rewarding experience.
应用推荐