有一些牌子,尤其是那些在几层纸中间加软垫和空气垫的牌子,对环境的破坏是特别之大。
Those brands, which put quilting and pockets of air between several layers of paper, are especially damaging to the environment.
在空气中上升后,它在一幢几层楼高的建筑物的窗前停止升高,进入盘旋状态。
After rising through the air it stops to hover outside the window of a building several storeys high.
尽可能的走楼梯:如果你在另外的楼层开会,提前几层下电梯爬上去吧,当然,最好的方式当然是不要使用电梯。
Take the stairs whenever you can. If you have a meeting on another floor, get off the elevator a few floors early and use the stairs. Better yet, skip the elevator entirely.
题外话,在堆和栈的顶端,还有好几层,但是在技术段之下,他们被叫做初始化数据和未初始化数据。
Now, as an aside, there's another couple of layers at the very top above the stack and above the heap, but below the tech segment and those are called initialized data and uninitialized data.
在盒子的角落处添加几层硬纸板,用大量胶带缠牢。
Add extra layers of cardboard to the corners of your box and use plenty of Duct tape to hold it tight.
JD KFile代表文件系统中的一个记录,而EclipseIResource在文件系统之上又添加了几层抽象。
A JDK file represents an entry on the file system, while an Eclipse IResource adds several layers of abstraction on top of the file system.
穿着厚厚几层的衣服在波士顿零度以下的寒冬中艰难行走—到了温暖的教室以后又得马上脱下这些外套,Vistakula.对此感到无比厌烦。
Trudging through Boston's sub-zero winters with layers of clothing -- only later to remove those layers once inside warm classrooms -- irked Vistakula.
她在我的手上包了好几层棉花,棉花上喷撒了白酒,在我的嘴里放了一双筷子,然后打火点燃了棉花。
After wrapping my hand with several layers of cotton, then soaking it in wine, she put a chopstick into my mouth, and ignited the cotton.
她在我的手上包了好几层棉花,棉花上喷撒了白酒,在我的嘴里放了一双筷子后,妈妈打火点燃了棉花。
After wrapping my hand with several layers of cotton, then soaking it in wine, she put a chopstick into my mouth, and ignited the cotton.
在我的手上包了几层棉纱,用白酒浸湿后,她往我嘴里放了一根筷子,然后点燃了棉纱。
After wrapping my hand with several layers of cotton, then soaking it in wine, she put a chopstick into my mouth, and ignited the cotton.
在厚壁休眠细胞如藻菌纲的厚孢子或接合子中明显的几层是常常能看见的。
Distinct layers are often visible in thick-walled resting cells such as chlamydospores or zygotes of phycomycetes.
流汗越多,消耗的脂肪越多这个错误的观点鼓励人们在极热的环境下运动,或者穿好几层衣服或者穿橡胶或塑料减肥服,希望通过流汗将脂肪排出。
The more you sweat, the more fat you burn This myth has encouraged people to work out in extreme heat or wear layers of clothes or rubber or plastic weight-loss suits in the hope of sweating fat off.
我们按住进了一栋十几层高的公寓,是中技公司驻法代表处,在阳台上可以看到埃夫尔铁塔。
We stayed in a dozen-story building according to the plan. It was a representative office of China Technology Importation Company, with a balcony facing the Eiffel Tower.
假如那时已有吸尘器,波莉肯定会认为这是一台吸尘器在几间房子外或几层楼下工作发出的声音。
If Hoovers had been invented in those days Polly would have thought it was the sound of a Hoover being worked a long way off - several rooms away and several floors below.
幼虫期灯蛾毛虫在冬天会裹在厚厚几层的落叶中。
Larvae - Woolly bear caterpillars curl up in thick layers of leaf litter for winter.
在这些浮码头边上,停泊着各种吨位的快帆船,不同国籍的轮船以及那些专门在萨克拉门托河和它的支流航行的有几层甲板的汽艇。
Alongside them were clippers of all sizes, steamers of all nationalities, and the steamboats, with several decks rising one above the other, which ply on the Sacramento and its tributaries.
警察和拆弹专家赶到现场,在杯具下面发现一只红色的塑料袋,在小心冀冀地打开这个袋子之后,里面有几层报纸包着的一个盒子。
Police and bomb disposal experts rushed to the scene found a red plastic bag under Beizuo. Experts and police carefully open the bag, there is also a box wrapped in several layers of newspaper.
建筑师在圆形壳体上切出一块空间,将餐厅和几层住宅折转延伸到内部,从视觉上把人流引入内部。
The architects sliced through part of the rounded shell to extend a restaurant and several floors of housing into the complex's interior, visually drawing pedestrians inside.
这口在埃及阿斯旺附近的古井有几层楼深但仍然被阳光照射,井水标志着夏至的到来。
Several stories down but still sunlit, the waters of an ancient well near Aswan, Egypt, mark the arrival of the summer solstice.
这口在埃及阿斯旺附近的古井有几层楼深但仍然被阳光照射,井水标志着夏至的到来。
Several stories down but still sunlit, the waters of an ancient well near Aswan, Egypt, mark the arrival of the summer solstice.
应用推荐