有些人已经到了诊所，但是在几分钟内却昏倒并死去。
Some people made it as far as a doctor's surgery, only to pass out and die within minutes.
我相信他在几分钟内就能算出来。
新闻报道在几分钟内就被送至报纸，而不是几周。
News stories were sent to the papers in minutes instead of weeks.
有些污渍在几分钟内就会消失，有些则可能需要一天。
一台机器可以在几分钟内阅读数百万篇文章。
实际上，这场大火在几分钟内就占据了全球各大报纸和电视网的头条。
Indeed, within minutes the fire occupied headlines of every major global newspaper and television network.
一场强烈的近海地震可能引发一场巨大的海啸，并且在几分钟内就可以到达海岸。
A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.
火星在几分钟内点燃了干树叶子。
但这冰淇淋在几分钟内也会化掉的。
ARE可以在几分钟内完成这项任务。
在几分钟内，好几个人就被弄残废了。
鱼进冷冻室之前的准备工作在几分钟内就完成了。
Within a few minutes, workers are readying the fish for the freezer.
他们的帐篷遭到焚毁，广场在几分钟内受到清理。
Their tents were burned down and the square cleared within minutes.
所有乘客接到指令，必须尽快在几分钟内撤离列车。
Within a couple of minutes, all the passengers were ordered to leave the train as soon as possible.
有众多的免费博客服务，能让用户在几分钟内完成创建。
Many blog services are free and just take a few minutes to set up. You can learn more about blogging here.
整个过程可以在几分钟内完成，因此可以简便地提高可用性。
The whole process can be achieved within a few minutes, thereby enabling simple high availability.
在几分钟内即可完成安装，它易于设置和运行，它十分灵活。
It installs in just a few minutes, it's easy to get and run, and it's flexible.
甚至连“宝洁”这类蓝筹股也在几分钟内下跌了百分之三十。
Even blue chip stocks including Procter and Gamble plunged as much as 30 percent in a few minutes.
如果你在几分钟内没有接到她的回电，她很可能就不在办公室。
If you don't hear back from her within a few minutes, she probably isn't at the office.
田地的边缘有一个肮脏的发电机，它能让在几分钟内灌满水渠。
On the field's edge was a dusty generator that can fill irrigation ditches with muddy river water in a matter of minutes.
这是因为许多食物过敏是在短时间内发生，在几分钟内产生症状。
That's because many food allergies are instantaneous in their impact, producing symptoms within a few minutes of consumption.
在系统崩溃之后，用户在几分钟内就能够恢复对桌面和应用程序的访问。
Users can get access to their desktops and applications within minutes after a crash.
我怎会知道在几分钟内，那巨大的EF 5及龙卷风就会卷倒我们的大门？
How was I to know that within minutes, the massive EF5 tornado would pound down our door?
但是打破月球高度记录的将近六英里高的喷溅覆盖物在几分钟内就形成了！
But the nearly six-mile high ejecta blanket that breaks lunar altitude records was formed in a matter of minutes!
雅虎网站上的用户在几分钟内回答了其中一部分问题，还在考试时间之内。
Users on the Yahoo site posted answers to some of the questions within minutes, in time to be used for the exam.
散开的船只在几分钟内就停好了。平静地从天空俯瞰海景，这是一片海岛。
Within minutes the scattered boats lay still, and the seascape takes on an air of quiet industry, a watery allotment land.
理论上讲，这种服务你只需要“按你的流量”支付一定费用就可以在几分钟内扩充规模。
In theory, the service could scale infinitely in a matter of minutes, only paying “as you go”.
地面观察者形容说这片明亮的人造云像锥形物或是伞状物一样聚集，并且在几分钟内消逝。
Ground observers described a bright artificial cloud resembling a cone or fan that soon faded out within a few minutes.
别担心，我们也不安全：叙事科学软件通过调取数据在几分钟内就能完成一个在线体育新闻。
Don't worry, we're not safe either: Narrative Science can produce an online sports story from data within minutes.
您可以在几分钟内快速地获得一个基础设施，而这在真实的IT工作室中可能会花费几周时间。
Within minutes you can quickly piece together an infrastructure that would potentially take weeks to put together in a real-world it shop.
应用推荐